{"id":337,"date":"2019-05-22T13:18:05","date_gmt":"2019-05-22T11:18:05","guid":{"rendered":"https:\/\/sfanglo21.noosfere.org\/?page_id=337"},"modified":"2019-11-05T15:23:14","modified_gmt":"2019-11-05T14:23:14","slug":"nina-allan","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sfanglo21.noosfere.org\/?page_id=337","title":{"rendered":"Nina Allan"},"content":{"rendered":"<p>\t\t\t\t\t\t<style>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t#tab_container_336 {\r\n\toverflow:hidden;\r\n\tdisplay:block;\r\n\twidth:100%;\r\n\tborder:0px solid #ddd;\r\n\tmargin-bottom:30px;\r\n\t}\r\n\r\n#tab_container_336 .tab-content{\r\n\tpadding:20px;\r\n\tborder: 1px solid #dddeca !important;\r\n\tmargin-top: 0px;\r\n\tbackground-color:#f6f7e3 !important;\r\n\tcolor: #000000 !important;\r\n\tfont-size:14px !important;\r\n\tfont-family: Verdana !important;\r\n\t\r\n\t\tborder: 1px solid #dddeca !important;\r\n\t}\r\n#tab_container_336 .wpsm_nav-tabs {\r\n    border-bottom: 0px solid #ddd;\r\n}\r\n#tab_container_336 .wpsm_nav-tabs > li.active > a, #tab_container_336 .wpsm_nav-tabs > li.active > a:hover, #tab_container_336 .wpsm_nav-tabs > li.active > a:focus {\r\n\tcolor: #1e73be !important;\r\n\tcursor: default;\r\n\tbackground-color: #ffffff !important;\r\n\tborder: 1px solid #e6e6e6 !important;\r\n}\r\n\r\n#tab_container_336 .wpsm_nav-tabs > li > a {\r\n    margin-right: 0px !important; \r\n    line-height: 1.42857143 !important;\r\n    border: 1px solid #ececec !important;\r\n    border-radius: 0px 0px 0 0 !important; \r\n\tbackground-color: #ffffff !important;\r\n\tcolor: #5e9ca0 !important;\r\n\tpadding: 15px 18px 15px 18px !important;\r\n\ttext-decoration: none !important;\r\n\tfont-size: 14px !important;\r\n\ttext-align:center !important;\r\n\tfont-family: Verdana !important;\r\n}\r\n#tab_container_336 .wpsm_nav-tabs > li > a:focus {\r\noutline: 0px !important;\r\n}\r\n\r\n#tab_container_336 .wpsm_nav-tabs > li > a:before {\r\n\tdisplay:none !important;\r\n}\r\n#tab_container_336 .wpsm_nav-tabs > li > a:after {\r\n\tdisplay:none !important ;\r\n}\r\n#tab_container_336 .wpsm_nav-tabs > li{\r\npadding:0px !important ;\r\nmargin:0px;\r\n}\r\n\r\n#tab_container_336 .wpsm_nav-tabs > li > a:hover , #tab_container_336 .wpsm_nav-tabs > li > a:focus {\r\n    color: #5e9ca0 !important;\r\n    background-color: #ffffff !important;\r\n\tborder: 1px solid #ececec !important;\r\n\t\r\n}\r\n#tab_container_336 .wpsm_nav-tabs > li > a .fa{\r\n\r\nmargin-right:5px !important;\r\n\r\nmargin-left:5px !important;\r\n\r\n\r\n}\r\n\r\n\t\t#tab_container_336 .wpsm_nav-tabs a{\r\n\t\t\tbackground-image: none;\r\n\t\t\tbackground-position: 0 0;\r\n\t\t\tbackground-repeat: repeat-x;\r\n\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\r\n\r\n#tab_container_336 .wpsm_nav-tabs > li {\r\n    float: left;\r\n    margin-bottom: -1px !important;\r\n\tmargin-right:0px !important; \r\n}\r\n\r\n\r\n#tab_container_336 .tab-content{\r\noverflow:hidden !important;\r\n}\r\n\r\n\r\n@media (min-width: 769px) {\r\n\r\n\t#tab_container_336 .wpsm_nav-tabs > li{\r\n\t\tfloat:left !important ;\r\n\t\t\t\tmargin-right:-1px !important;\r\n\t\t\t\t\t}\r\n\t#tab_container_336 .wpsm_nav-tabs{\r\n\t\tfloat:none !important;\r\n\t\tmargin:0px !important;\r\n\t}\r\n\r\n\t#tab_container_336 .wpsm_nav-tabs > li {\r\n\t\t\t\t\r\n\t}\r\n\t#tab_container_336 .wpsm_nav{\r\n\t\t\t\tmargin-bottom: 8px !important;\r\n\t\t\t}\r\n\r\n}\r\n\r\n\r\n\r\n@media (max-width: 768px) {\r\n\t#tab_container_336 .wpsm_nav-tabs > li {\r\n\t\t\t\t\r\n\t}\r\n\t#tab_container_336 .wpsm_nav{\r\n\t\t\t\tmargin-bottom: 8px !important;\r\n\t\tmargin-right:0px !important;\r\n\t\tmargin-left:0px !important;\r\n\t\t\t}\r\n}\r\n\r\n\r\n\t.wpsm_nav-tabs li:before{\r\n\t\tdisplay:none !important;\r\n\t}\r\n\r\n\t@media (max-width: 768px) {\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t.wpsm_nav-tabs{\r\n\t\t\tmargin-left:0px !important;\r\n\t\t\tmargin-right:0px !important; \r\n\t\t\t\r\n\t\t}\r\n\t\t\t\t#tab_container_336 .wpsm_nav-tabs > li{\r\n\t\t\tfloat:none !important;\r\n\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t}\t\t\t\t<\/style>\r\n\t\t\t\t<div id=\"tab_container_336\" >\r\n\t \r\n\t\t\t\t\t<ul class=\"wpsm_nav wpsm_nav-tabs\" role=\"tablist\" id=\"myTab_336\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li role=\"presentation\"  class=\"active\"  onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#tabs_desc_336_1\" aria-controls=\"tabs_desc_336_1\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Biographie<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li role=\"presentation\"  onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#tabs_desc_336_2\" aria-controls=\"tabs_desc_336_2\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Romans<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li role=\"presentation\"  onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#tabs_desc_336_3\" aria-controls=\"tabs_desc_336_3\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Recueils<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li role=\"presentation\"  onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#tabs_desc_336_4\" aria-controls=\"tabs_desc_336_4\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Chapbooks<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li role=\"presentation\"  onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#tabs_desc_336_5\" aria-controls=\"tabs_desc_336_5\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>R\u00e9cits<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li role=\"presentation\"  onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#tabs_desc_336_6\" aria-controls=\"tabs_desc_336_6\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Essais<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li role=\"presentation\"  onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#tabs_desc_336_7\" aria-controls=\"tabs_desc_336_7\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Liens<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <\/ul>\r\n\r\n\t\t\t\t\t  <!-- Tab panes -->\r\n\t\t\t\t\t  <div class=\"tab-content\" id=\"tab-content_336\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <div role=\"tabpanel\" class=\"tab-pane  in active \" id=\"tabs_desc_336_1\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\r\n<p style=\"text-align : center;font-weight: bold;font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif;font-size: 1.5em\">\r\nBIOGRAPHIE\r\n<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nNina Allan est n\u00e9e le 27 mai 1966, \u00e0\r\nWhitechapel, Londres, Royaume-Uni.<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nElle \u00e9tudie la langue et la litt\u00e9rature\r\nrusses \u00e0 l'universit\u00e9 de Reading et \u00e0 l'universit\u00e9 d'Exeter, puis\r\nobtient un master de litt\u00e9rature \u00e0 l'universit\u00e9 d'Oxford.\r\n\"<i>Madness, Death and Disease in the Fiction of Vladimir\r\nNabokov<\/i>\" (\"<i>Folie, mort et maladie dans les romans de\r\nVladimir Nabokov<\/i>\"), sa th\u00e8se, est publi\u00e9e en 1993.<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nElle travaille comme acheteuse d'une cha\u00eene\r\nde disquaires, puis comme libraire \u00e0 Londres, jusqu'en 2011, avant\r\nde se consacrer enti\u00e8rement \u00e0 l'\u00e9criture.<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nSa premi\u00e8re nouvelle para\u00eet en 2002, dans\r\n<i>Dark Horizons<\/i>, le magazine semestriel de la British Fantasy\r\nSociety, o\u00f9 elle se met \u00e0 \u00eatre r\u00e9guli\u00e8rement publi\u00e9e.<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nElle propose un texte \u00e0 lire \u00e0 l'\u00e9crivain\r\nChristopher Priest \u00e0 l'issue d'un atelier d'\u00e9criture en 2004. En\r\n2011, elle d\u00e9missionne de la librairie de Charing Cross Road o\u00f9\r\nelle travaille depuis six ans pour s\u2019installer chez lui, en bord de\r\nmer, \u00e0 Hastings.<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nSon premier livre, un recueil de nouvelles,\r\n<i>A Thread of Truth<\/i>, est publi\u00e9 en 2007. Depuis septembre 2014,\r\nelle tient une rubrique r\u00e9guli\u00e8re, <i>Time Pieces<\/i>, dans la\r\nrevue <i>Interzone<\/i>.<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nEn 2013, elle remporte le prix de la BSFA \r\n(British Science Fiction Association) avec <i>Spin<\/i> dans la\r\ncat\u00e9gorie meilleure nouvelle. En 2014, c\u2019est le Grand Prix de\r\nl\u2019Imaginaire avec le recueil <i>Complications<\/i>, pour la\r\nmeilleure nouvelle \u00e9trang\u00e8re<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nPrincipale source : \r\n<a href=\"http:\/\/www.ninaallan.co.uk\/\">\r\nsite personnel de Nina Allan<\/a>\r\n<\/p>\r\n<\/div>\t\t\t\t\t\t <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <div role=\"tabpanel\" class=\"tab-pane \" id=\"tabs_desc_336_2\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\r\n<p style=\"text-align : center;font-weight: bold;font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif;font-size: 1.5em\">\r\nROMANS\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\nR.01 <b>The Race<\/b>\r\n(SF), <i>NewCon Press<\/i>, ao\u00fbt 2014<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nTraduction : <b>La Course<\/b>, traduit par Bernard Sigaud, \r\n<i>Tristram<\/i>, ao\u00fbt 2017<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n\"<i>\u00c0 Sapphire, sur la c\u00f4te sud de l'Angleterre. Cette ville gazi\u00e8re \r\na \u00e9t\u00e9 ruin\u00e9e par la pollution chimique apr\u00e8s le boom du gaz de schiste. \r\nElle vivote en attirant des touristes d'un jour, gr\u00e2ce aux courses de \r\nsmartdogs, des l\u00e9vriers transg\u00e9niques.<\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Del Hoolman est manager de smartdogs. Un jour, sa fille Luz Maree est \r\nvictime d'un enl\u00e8vement. Del, compromis dans un trafic et endett\u00e9, doit \r\ntout rembourser pour esp\u00e9rer la r\u00e9cup\u00e9rer. La solution : remporter la \r\ncourse du Delawarr Triple, avec son meilleur l\u00e9vrier...<\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Mais qu'est-il arriv\u00e9 exactement \u00e0 Maree ? Et quel est le don \r\nparticulier qui rend cette enfant si pr\u00e9cieuse pour ses ravisseurs ?\r\n<\/i>\" (4e de couverture) <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.quoideneufsurmapile.com\/2020\/12\/la-course-nina-allan.html\">\r\nL'avis de Gromovar<\/a> (consult\u00e9 en janvier 2021)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix de la BSFA 2014 : nomination (meilleure roman)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Kitschies 2014 : finaliste (Red Tentacle - meilleure roman)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Locus 2015 : 7<sup>e<\/sup> place (meilleur premier roman)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Campbell Memorial 2015 : finaliste (meilleur roman de science-fiction)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\nR.02 <b>The Rift<\/b> (SF), <i>Titan<\/i>, juillet\r\n2017 <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nTraduction : <b>La Fracture<\/b>, traduit par Bernard Sigaud, \r\n<i>Tristram<\/i>, juin 2019<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n\"<i>Le 16 juillet 1994 dans la r\u00e9gion de Manchester, Julie Rouane, \r\ndix-sept ans, pr\u00e9texte un rendez-vous avec une copine pour s'absenter \r\ndu domicile familial... et dispara\u00eet pendant plus de vingt ans.<\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Longtemps apr\u00e8s l'abandon de l'enqu\u00eate par la police, faute \r\nd'indices concrets \u2014 Raymond Rouane, persuad\u00e9 que sa fille est \r\ntoujours vivante, continue \u00e0 explorer seul toutes les pistes \r\npossibles. En vain. La m\u00e8re de Julie et sa s\u0153ur cadette, Selena, \r\ntentent elles aussi de faire front, chacune \u00e0 leur mani\u00e8re.<\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Puis un soir, Julie refait surface \u00e0 l'improviste. Alors qu'on \r\navait soup\u00e7onn\u00e9 que l'adolescente ait pu \u00eatre enlev\u00e9e et assassin\u00e9e \r\n\u2014 un homme de la r\u00e9gion ayant avou\u00e9 plusieurs meurtres de femmes \u2014, \r\nl'histoire que Julie raconte \u00e0 Selena est tout \u00e0 fait diff\u00e9rente. \r\nMais  est-il possible de la croire ?<\/i>\" (4e de couverture)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.quoideneufsurmapile.com\/2019\/10\/la-fracture-nina-allan.html\">\r\nL'avis de Gromovar<\/a> (consult\u00e9 en octobre 2019)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix BSFA 2017 : victoire (meilleur roman)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Kitschies 2017 : victoire (Red Tentacle - meilleur roman)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Campbell Memorial 2018 : finaliste (meilleur roman de science-fiction)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Locus 2018 : 17<sup>e<\/sup> place (meilleur roman de SF)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\nR.03 <b>The Dollmaker<\/b> (fantasy), <i>Riverrun<\/i>, avril 2019<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nTraduction : <b>Le Cr\u00e9ateur de poup\u00e9es<\/b>, traduit par Bernard\r\nSigaud, <i>Tristram<\/i>, ao\u00fbt 2021.<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>\"Le nouveau roman de l'auteure de\r\nLa Fracture, \u00e9v\u00e9nement de la rentr\u00e9e litt\u00e9raire 2019 et\r\ns\u00e9lectionn\u00e9 pour les prix Femina et M\u00e9dicis \u00e9tranger.<\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Andrew, solitaire depuis l'enfance en\r\nraison de sa tr\u00e8s petite taille, est un cr\u00e9ateur de poup\u00e9es\r\nreconnu. Il correspond avec une femme, \u00e9galement amatrice de\r\npoup\u00e9es, Bramber Winters, qui r\u00e9side et travaille au sein d'un\r\n\u00e9tablissement psychiatrique dans les Cornouailles.<\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>\u00c0 l'origine de leur correspondance -\r\nsuite \u00e0 une petite annonce de Bramber un an plus t\u00f4t - il y a la\r\ncuriosit\u00e9 pour la personnalit\u00e9 et l'\u0153uvre d'Ewa Chaplin, une\r\nPolonaise c\u00e9l\u00e8bre pour ses poup\u00e9es et, \u00e0 un degr\u00e9 moindre, pour\r\nsa production litt\u00e9raire. \" Ewa Chaplin n'avait pas peur de\r\nfabriquer des poup\u00e9es qui n'\u00e9taient pas r\u00e9confortantes.\r\nApparemment elle savait que les poup\u00e9es sont des personnes,\r\nexactement comme nous. \"<\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Quand Andrew d\u00e9cide de rendre visite \u00e0\r\nBramber, sans la pr\u00e9venir, il ne lui a pas encore fait part de son\r\nhandicap. Il pressent qu'elle-m\u00eame ne lui a peut-\u00eatre pas tout dit\r\nsur sa situation...\" <\/i>(4e de couverture)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.quoideneufsurmapile.com\/2023\/05\/le-createur-de-poupees-nina-allan.html\">\r\nL'avis de Gromovar<\/a> (consult\u00e9 en mai 2023) <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Locus : 20<sup>e<\/sup> place (meilleur roman fantasy)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\nR.04 <b>The Silver Wind<\/b> (SF), <i>Titan US<\/i>, septembre 2019<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n\"<i>Fix-up novel\/collection with five stories \u2013 plus two \"out-takes\" \r\nand a fictional \"Afterword\" \u2013 of fantasy\/slipstream time travel \r\ninvolving Martin Newland, for whom watches and clocks are \r\nnot-so-metaphorical  time machines. Revised and expanded from \r\nThe Silver Wind: Four Stories of Time Disrupted.<\/i>\" \r\n(Books received: September,\r\n<a href=\"https:\/\/locusmag.com\/\"><i>Locus<\/i><\/a>, novembre 2019)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Locus : 21<sup>e<\/sup> place (meilleur roman SF)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\nR.05 <b>The Good Neighbours<\/b> (fantasy), <i>Riverrun<\/i>, juin 2021<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nTraduction : <b>Les Bons voisins<\/b>, traduit par \r\nBernard Sigaud, <i>Tristram<\/i>, ao\u00fbt 2025 <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n\"<i>Une tuerie familiale a \u00e9t\u00e9\r\nperp\u00e9tr\u00e9e sur l'\u00eele de Bute, en \u00c9cosse. Vingt ans plus tard, Cath\r\nretourne sur les lieux pour photographier la maison du crime. Le\r\npremier roman noir de Nina Allan, autrice de La Fracture (50000\r\nexemplaires vendus).<\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>\u00ab Cath introduisit doucement la cl\u00e9\r\ndans la serrure. Elle s'ins\u00e9ra facilement, comme si elle avait \u00e9t\u00e9\r\nutilis\u00e9e quelques heures seulement auparavant. Les ann\u00e9es\r\nrecul\u00e8rent, s'\u00e9parpillant au vent comme des confettis. \u00bb<\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Jadis, une trag\u00e9die a eu lieu dans la\r\nmaison de la famille Craigie, sur l'\u00eele de Bute. Apr\u00e8s le triple\r\nassassinat de Susan, l'\u00e9pouse, de l'adolescente Shirley et du petit\r\nSonny, la police et les habitants de l'\u00eele avaient rapidement\r\nsuspect\u00e9 le p\u00e8re de famille, l'ombrageux John Craigie.<\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Shirley \u00e9tait la meilleure amie de Catherine. Devenue photographe, \r\nCath s'int\u00e9resse aux \u00ab maisons du crime \u00bb. Vingt ans apr\u00e8s les faits, \r\nelle revient sur l'\u00eele pour photographier cette demeure qu'elle a si \r\nbien connue. En arrivant sur Westland Road, elle d\u00e9couvre que la \r\nmaison Craigie est d\u00e9sormais occup\u00e9e par une jeune femme, Alice \r\nRahman, une analyste financi\u00e8re qui a voulu fuir son m\u00e9tier, son \r\ncouple et l'anxi\u00e9t\u00e9 qu'elle ressentait \u00e0 Londres. L'\u00e9tranget\u00e9 de \r\nla situation rapproche Cath et Alice, et les am\u00e8ne \u00e0 r\u00e9examiner \r\nle \u00ab familicide \u00bb commis par Craigie - une affaire dans laquelle \r\nsubsistent beaucoup trop de zones d'ombre...<\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Les Bons Voisins \u2014 premier roman noir\r\nde Nina Allan \u2014 fascine autant par son intrigue et sa subtilit\u00e9\r\npsychologique, que par l'atmosph\u00e8re ambigu\u00eb qui impr\u00e8gne cette \u00eele\r\n\u00e9cossaise. Il s'agit d'une enqu\u00eate sur le pass\u00e9, sur ce qui\r\n\u00e9chappe \u00e0 notre compr\u00e9hension, sur notre m\u00e9moire d\u00e9faillante et\r\nnotre propension \u00e0 d\u00e9former les \u00e9v\u00e9nements pour essayer de tenir\r\nnos traumatismes \u00e0 distance<\/i>\" (Pr\u00e9sentation de l'\u00e9diteur) \r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\nR.06 <b>Conquest<\/b> (SF), <i>Riverrun<\/i>, mai 2023 <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nTraduction : <b>Conquest<\/b>, traduit par Bernard Sigaud, \r\n<i>Tristram<\/i>, juillet 2023 <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Ancienne polici\u00e8re reconvertie en d\u00e9tective priv\u00e9e, Robin est \r\ncharg\u00e9e par Rachel Gabon de retrouver la trace de son petit ami \r\nFrank Landau, disparu depuis un voyage \u00e0 Paris. Du fait qu'il est \r\nmajeur, la police s'est d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9e de l'affaire. <\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Frank Landau est un jeune homme introverti, passionn\u00e9 par la \r\nmusique de Bach, tout comme Robin. Dou\u00e9 pour d\u00e9tecter des sch\u00e9mas, \r\npour interpr\u00e9ter du code, il travaille comme programmeur. \u00c0 deux\r\nreprises, il a \u00e9t\u00e9 hospitalis\u00e9 pour anxi\u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e et\r\nRachel craint en permanence une nouvelle crise. Il est en relation\r\navec un groupe de complotistes baptis\u00e9 LAvventura dont le leader\r\nEddie est son meilleur ami. Tous deux sont fascin\u00e9s par un roman de\r\nscience-fiction des ann\u00e9es cinquante, La Tour de John C. Sylvester,\r\nqui, d\u2019apr\u00e8s eux, est une histoire secr\u00e8te de la guerre \u00e0 venir\r\navec des extraterrestres. <\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Quand Robin apprend que le nom de famille d\u2019Eddie est de Groote, \r\nde douloureux souvenirs remontent \u00e0 la surface. Il va lui falloir \r\nnon seulement retrouver Frank, mais aussi affronter son pass\u00e9 et \r\nsa relation avec son ancien sup\u00e9rieur \u00e0 la police, qu\u2019elle d\u00e9teste\r\nautant qu\u2019elle admire professionnellement. <\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>\u00c0 l\u2019arri\u00e8re-plan se pose la question\u00a0: dans quelle \r\nmesure  les hypoth\u00e8ses soulev\u00e9es par les complotistes sont-elles\r\nvraisemblables\u00a0?<\/i> (P.C.) <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Locus 2024 : 24<sup>e<\/sup> place (meilleur roman de science-fiction)\r\n <\/p> \r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\nR.07 <b>A Granite Silence<\/b> (fantastique), <i>Riverrun<\/i>, avril 2025 <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n\"<i>A Granite Silence is an\r\nexploration \u2013 a journey through time to a particular house, in a\r\nparticular street, Urquhart Road, Aberdeen in 1934, where\r\neight-year-old Helen Priestly lives with her mother and father.<\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Among this long, grey corridor of\r\nfour-storey tenements, a daunting expanse of granite, working\r\nfamilies are squashed together like pickled herrings in their narrow\r\nflats. Here are Helen\u2019s neighbours: the Topps, the Josses, the\r\nMitchells, the Gordons, the Donalds, the Coulls and the Hunts.<\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Returning home from school for her midday meal, Helen is sent by \r\nher mother Agnes to buy a loaf from the bakery at the end of the \r\nstreet. Agnes never sees her daughter alive again.<\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Nina Allan explores the aftermath of\r\nHelen\u2019s disappearance, turning a probing eye to the close-knit\r\nneighbourhood \u2013 where everyone knows everyone, at least by sight \u2013\r\nand with subtlety and sympathy, explores the intricate layers of\r\ntruth and falsehood that can coexist in one moment of history.<\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Full of echoes, allusions and eerie\r\ndiversions, A Granite Silence is an investigation into a notorious\r\ntrue crime case, but also a stylish, imaginative inquiry into who\r\ngets to tell a story, how it is told, and why.<\/i>\"\r\n(Pr\u00e9sentation de l'\u00e9diteur) <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix BSFA 2025 : finaliste (meilleur roman)\r\n<\/p>\r\n<\/div>\t\t\t\t\t\t <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <div role=\"tabpanel\" class=\"tab-pane \" id=\"tabs_desc_336_3\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\r\n<p style=\"text-align : center;font-weight: bold;font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif;font-size: 1.5em\">\r\nRECUEILS DE NOUVELLES\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2007 <b>A Thread of Truth. <\/b>\r\n<i>Elbonvale Press<\/i>, janvier 2007<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nContient : A Thread of Truth ; Amethyst ;\r\nBird Songs at Eventide ; Heroes ; Queen South ; Ryman\u2019s Suitcase ;\r\nTerminus ; The Vicar with Seven Rigs.\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2011 <b>The Silver Wind: Four Stories of Time Disrupted<\/b>.\r\n<i>Elbonvale Press,<\/i> octobre 2011<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nContient : Time's Chariot ; My Brother's \r\nKeeper ; The Silver Wind ; Rewind ; Timelines: An Afterword<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nTraduction : <b>Complications<\/b>. traduit par \r\nBernard Sigaud, <i>Tristram<\/i>, juin 2013<\/p> \r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nContient : Chambre Noire (Darkroom), \r\nLe Char Ail\u00e9 du Temps (Time's Chariot), Gardien de mon Fr\u00e8re \r\n(My Brother's Keeper), Le Vent d'Argent (The Silver Wind), \r\nA Rebours (Rewind), Chronologies (Timelines : An Afterword)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Grand Prix de l'Imaginaire 2014 (meilleure nouvelle \u00e9trang\u00e8re)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2013 <b>Microcosmos<\/b>, <i>NewCon Press<\/i>, mars 2013<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nContient : Microcosmos ; The Phoney War ; Chaconne ; \r\nA.H. ; Orinoco ; Flying in the Face of God ; Higher Up.\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2013 <b>Stardust : The Ruby Castle Stories<\/b>, \r\n<i>PS Publishing<\/i>, avril 2013<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nContient : Introduction ; B-Side ; The Lammas Worm ; \r\nThe Gateway ;  Laburnums ; Stardust ; Wreck of the Julia.<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nTraduction : <b>Stardust : L\u00e9gendes de Ruby Castle<\/b>, \r\ntraduit par Bernard Sigaud, <i>Tristram<\/i>, 2015<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nContient : Face B ( B-Side) ; Le Ver du Lammas ( The Lammas \r\nWorm) ; La Porte de l\u2019Avenir ( The Gateway) ; Cytises \r\n(Laburnums) ; Poussi\u00e8re d\u2019Etoiles ( Stardust) ; Le Naufrage \r\ndu Julia (Wreck of the Julia) ; Reine Rouge (Red Queen). \r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2020 <b>Ruby<\/b>, <i>Titan Books<\/i>, octobre 2020<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nContient : B-Side ; The Lammas Worm ; The Gateway ; \r\nLaburnums ; Stardust ; Wreck of the Julia ; Red Queen<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nSur son blog, Nina Allan pr\u00e9cise qu'il s'agit d'une  nouvelle \r\nversion du recueil <i>Stardust : The Ruby Castle Stories<\/i>, \r\navec r\u00e9\u00e9criture et ajout d'une nouvelle suppl\u00e9mentaire. \r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2021 <b>The Art of Space Travel and Other Stories<\/b>, \r\n<i>Titan Books US<\/i>, septembre 2021  <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nContient : The Art of Space Travel: A Writer's Journey \r\n(essay) ; Amethyst ; Heroes ; A Thread of Truth ; Flying \r\nin the Face of God ; Microcosmos ; Fairy Skulls ; The Science\r\nof Chance ; Marielena ; The Art of Space Travel ; Neptune's Trident ;\r\nFour Abstracts ; The Common Tongue, the Present Tense, the Known ;\r\nThe Gift of Angels: An introduction ; A Princess of Mars: Svetlana\r\nBelkina and Tarkovsky's Lost Movie Aelita \r\n<\/p>\r\n<\/div>\t\t\t\t\t\t <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <div role=\"tabpanel\" class=\"tab-pane \" id=\"tabs_desc_336_4\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\r\n<p style=\"text-align : center;font-weight: bold;font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif;font-size: 1.5em\">\r\nCHAPBOOKS\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2013 <b>Spin<\/b> (novella), <i>TTA Press<\/i>, mai 2013<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nTraduction : <b>Spin<\/b>, traduit par Bernard Sigaud, Tristram, 2015<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n\"<i>Unraveling and reweaving the\r\nArachne myth. We begin with the setting, which is Greece, though not\r\nthe Greece we know today. There are diesel-burning buses and iPads,\r\nbut also conquering Carthaginians. And the city of Athena itself\r\nseems to have been replaced by an atoll \u2013 whether the work of\r\nCarthaginians or Poseidon, we don\u2019t know. Many people believe that\r\ncatastrophic shifts in time are connected to the work of sibyls,\r\nprophets who not only foresee future events but are also alleged to\r\nproduce \u201cinvoluntary time amendment, a spontaneous unraveling of\r\nhistory that could theoretically result in the deaths of millions.\u201d\r\nFor this reason, such seers, once highly revered, have been\r\nproscribed under penalty of death.<\/i>\" (Lois Tilton, \r\n<a href=\"https:\/\/locusmag.com\"><i>Locus<\/i><\/a>, 7 avril 2013)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris en podcast <i>StarShip Sofa<\/i> #332, avril 2014. \r\n<a href=\"http:\/\/www.starshipsofa.com\/blog\/2014\/04\/09\/starshipsofa-no-332-sofia-samatar-and-nina-allan-bsfa-awards-special-part-2\/\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en avril 2019)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix BSFA 2013 : victoire (meilleure fiction courte)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix BFA 2014 : nomination (meilleure novella)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Locus 2014 : 11<sup>e<\/sup> place (meilleure novella)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Hugo 2014 : nomination avant \u00e9liminatoire (meilleure novella)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2015 <b>The Harlequin<\/b> (novella), \r\n<i>Sandstone Press<\/i>, septembre 2015 <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n\"<i>The armistice is months past but the memories won\u2019t go away. \r\nA harlequin, leaning against a tree stump and with a goblet of ale \r\nclasped in one outstretched hand. Beaumont felt chilled suddenly, \r\nin spite of the fire\u2026 Most likely it was the thing\u2019s mouth, red-lipped \r\nand fiendishly grinning, or maybe its face, which was white, \r\nexpressionless, the face of a clown in full greasepaint.<\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Dennis Beaumont drove an ambulance in World War One. He returns \r\nhome to London, hoping to pick up his studies at Oxford and rediscover \r\nthe love he once felt for his fianc\u00e9e Lucy. But nothing is as it once \r\nwas. Mentally scarred by his experiences in the trenches, Beaumont \r\nfinds himself wandering further into darkness. What really happened \r\nto the injured soldier he tried to save? Who is the figure that lurks \r\nin the shadows? How much do they know of Beaumont, and the secrets \r\nhe keeps?<\/i>\" (Pr\u00e9sentation par <i>Goodreads<\/i>)\r\n<\/p>\r\n<\/div>\t\t\t\t\t\t <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <div role=\"tabpanel\" class=\"tab-pane \" id=\"tabs_desc_336_5\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\r\n<p style=\"text-align : center;font-weight: bold;font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif;font-size: 1.5em\">\r\nS\u00c9LECTION DE R\u00c9CITS\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2002 <b>The Beachcomber<\/b> (nouvelle), <i>Dark\r\nHorizons<\/i> #41, printemps 2002 \r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2003 <b>Terminus<\/b>  (nouvelle),\r\n<i>Strange Tales<\/i>, d\u00e9cembre 2003 <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nTraduction : <b>Terminus<\/b>, traduit par Bernard \r\nSigaud, <i>Gandahar<\/i> n\u00b038, d\u00e9cembre 2023<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans le recueil <i>A Thread of Truth<\/i>, <\/b>janvier 2007 \r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2005 <b>Bird Songs at Eventide<\/b> (nouvelle, SF), \r\n<i>Interzone<\/i> #199, juillet-ao\u00fbt 2005<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n\"<i>[...] we find colonists on a\r\nplanet. [...] in this story,  the colonists are isolated not just by\r\ndistance but by the time it took to get there.  Local fauna referred\r\nto as dragons, weird diseases, and interpersonal relations between\r\nthe colonists\u2014even memory of Earth\u2014have all exacted their cost. \r\nThis story is about surviving\u2014and I don\u2019t mean just physical\r\nsurvival<\/i>.\" (<a href=\"https:\/\/www.tangentonline.com\/index.php\">\r\n<i>Tangent Online<\/i><\/a>, 12 ao\u00fbt 2005)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans le recueil <i>A Thread of Truth<\/i>, janvier 2007 <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix BSFA 2005 : nomination (meilleure fiction courte)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2006 <b>Fleece<\/b> (nouvelle), \r\n<i>Midnight Street<\/i> #6, hiver 2006<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"http:\/\/www.ninaallan.co.uk\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/Fleece.pdf\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en avril 2019)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2007 <b>A Thread of Truth<\/b> (nouvelle), \r\nrecueil <i>A Thread of Truth<\/i>, janvier 2007 <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans le recueil <i>The Art of Space Travel \r\nand Other Stories<\/i>, septembre 2021\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2007 <b>Amethyst<\/b> (nouvelle),\r\nrecueil <i>A Thread of Truth<\/i>, janvier 2007 <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans le recueil <i>The Art of Space Travel \r\nand Other Stories<\/i>, septembre 2021 \r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2007 <b>Heroes<\/b> (nouvelle), recueil \r\n<i>A Thread of Truth<\/i>, janvier 2007 <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans le recueil  <i>The Art of Space Travel \r\nand Other Stories<\/i>, septembre 2021\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2007 <b>The Vicar with Seven Rigs<\/b> (nouvelle), \r\nrecueil <i>A Thread of Truth<\/i>, janvier 2007 <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nTraduction : <b>Le Vicaire aux Sept Pignons<\/b>, traduit par \r\nBernard Sigaud, <i>Galaxies<\/i> nouvelle s\u00e9rie 44, novembre 2013\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2008 <b>Dazzle<\/b> (nouvelle), <i>Midnight Street<\/i>, hiver 2008<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"http:\/\/www.ninaallan.co.uk\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/Dazzle.pdf\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en avril 2019)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2008 <b>Angelus<\/b> (nouvelle), \r\n<i>Albedo  One<\/i> #34, mars 2008<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nTraduction : <b>Ang\u00e9lus<\/b>, traduit par Bernard \r\nSigaud, <i>Le Novelliste<\/i> n\u00b05, mars 2021 <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"http:\/\/www.lightspeedmagazine.com\/fiction\/angelus\/\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en avril 2019)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n\u201c<i>It\u2019s told by a chess Grand Master from Eastern Europe who \r\nencounters an old college friend by surprise, and reminisces \r\non their shared history at Cambridge, in particular the one \r\nwoman they both had some sort of relationship with \u2013 the daughter \r\nof a powerful professor. Quite subtly the differences in this world \r\nare revealed \u2013 political relationships are evidently quite different \r\nto our world\u2019s, and there is a war fought in part by greatly altered\r\n\u2018flyers\u2019 - and this is related also to the sad way the relationship \r\nof these two men and the young woman they both, perhaps, loved worked \r\nout.<\/i>\u201d (Rich Horton, <a href=\"https:\/\/locusmag.com\">\r\n<i>Locus<\/i><\/a>, juin 2008)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans <i>Lightspeed<\/i>, septembre 2013\r\n<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Aeron 2007\r\n<\/p> \r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2008 <b>En Saga<\/b> (nouvelle), <i>Black Static<\/i>,\r\nao\u00fbt-septembre 2008<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"http:\/\/www.ninaallan.co.uk\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/En-Saga.pdf\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en avril 2019)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2008 <b>Darkroom<\/b> (nouvelle), anthologie \r\n<i>Subtle Edens: An Anthology of Slipstream Fiction<\/i>, \r\ned. Allen Ashley, Elastic Press, octobre 2008<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nTraduction : <b>Chambre Noire<\/b>, traduit par Bernard \r\nSigaud,  recueil <i>Complications,<\/i> juin 2013<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"http:\/\/www.ninaallan.co.uk\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/darkroom.22.pdf\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en avril 2019)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans le recueil <i>The Silver Wind: Four \r\nStories of Time Disrupted<\/i>, octobre 2011\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2009 <b>Time's Chariot<\/b> (nouvelle), \r\n<i>Focus<\/i>, printemps 2009<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nTraduction : <b>Le Char Ail\u00e9 du Temps<\/b>, traduit par \r\nBernard Sigaud, recueil <i>Complications<\/i>, juin 2013<\/p> \r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">Repris dans le recueil  <i>The\r\nSilver Wind: Four Stories of Time Disrupted<\/i>, octobre 2011\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2009 <b>Microcosmos<\/b> (nouvelle, SF), \r\n<i>Interzone<\/i> #222, juin 2009 <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nTraduction : <b>Microcosme<\/b>, traduit par Bernard Sigaud, \r\n<i>Galaxies<\/i> nouvelle s\u00e9rie n\u00b020\/62, novembre 2012 <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Dans un univers o\u00f9 des lacs sont ass\u00e9ch\u00e9s, o\u00f9 la pluie et\r\nl'eau se font rares, provoquant une p\u00e9nurie d'aliments, Douglas et\r\nBella, les parents de la jeune Melody rendent visite \u00e0 Ballantine,\r\nun homme qui vit en reclus. Les allusions \u00e0 sa tante\r\nChantal et les d\u00e9tails d'un conflit familial \u00e9chappent\r\npour l'essentiel \u00e0 Melody. Pourtant sa\r\nrencontre avec ce myst\u00e9rieux personnage et\r\nl'utilisation d'un microscope vont lui permettre de\r\nd\u00e9couvrir un nouveau monde de possibilit\u00e9s, l'univers cach\u00e9\r\ndu microcosme.<\/i> (P.C.)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nOn retrouvera le personnage de Melody comme narratrice dans \r\n<i>The Common Tongue, the Present Tense, the Known<\/i>, 2016.<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans le recueil <i>The Art of Space Travel \r\nand Other Stories<\/i>, septembre 2021\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2009 <b>My Brother's Keeper<\/b> (nouvelle), \r\n<i>Black Static<\/i>, ao\u00fbt-septembre 2009<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nTraduction : <b>Gardien de mon Fr\u00e8re<\/b>, traduit par \r\nBernard Sigaud, recueil <i>Complications<\/i>, juin 2013<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans le recueil  <i>The Silver Wind: \r\nFour Stories of Time Disruptedi<\/i>, octobre 2011<\/p>\r\n<p class=\"sf-commentaire\">\r\n* Prix de la BFA 2010 : nomination (meilleure courte fiction)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2009 <b>The Lammas Worm<\/b> (novelette), anthologie <i>Strange \r\nTales III<\/i>, ed. Rosalie Parker, Tartarus Press, d\u00e9cembre 2009 <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nTraduction : <b>Le Ver du Lammas<\/b>, traduit par \r\nBernard Sigaud,  recueil <i>Stardust<\/i>, 2015<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans l'anthologie <i>The Best Horror of the Year: \r\nVolume Two<\/i>, ed Ellen Datlow, Night Shade Books, mars 2010\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2010 <b>Flying in the Face of Gods<\/b> (novelette, SF),\r\n<i>Interzone<\/i> #227, mars-avril 2010<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nTraduction: <b>A l'Assaut du Ciel<\/b>, traduit par \r\nAnna\u00efg Houesnard,  <i>Angle Mort<\/i> n\u00b0 10, 2015<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"http:\/\/ttapress.com\/downloads\/flying-in-the-face-of-god.pdf\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en avril 2019)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"http:\/\/www.angle-mort.fr\/fiction\/a-lassaut-du-ciel\/\">\r\nLien Internet de la traduction<\/a> (consult\u00e9 en avril 2019)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Pour partir vers les \u00e9toiles, Rachel a accept\u00e9 de se soumettre \r\n\u00e0 la proc\u00e9dure Kushnev qui alt\u00e8rera son apparence et la rendra \r\nd\u00e9finitivement st\u00e9rile. Ce choix suscite \u00e0 la fois admiration et \r\nsouffrance chez Anita qui n\u2019ose lui avouer franchement son amour. \r\nLe prochain d\u00e9part de Rachel va rapprocher Anita de sa famille, \r\nde sa grand-m\u00e8re Meredith et de sa m\u00e8re, tu\u00e9e quand elle \u00e9tait \r\nenfant dans un attentat d\u00e9clench\u00e9 par des opposants \u00e0 \r\nl\u2019aventure spatiale.<\/i> (P.C.)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans le recueil <i>The Art of Space Travel \r\nand Other Stories<\/i>, septembre 2021<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\"> \r\nRepris dans l'anthologie <i>The Year's Best SF 28<sup>th<\/sup>\r\nAnnual Collection<\/i>, ed Gardner Dozois<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans <i>Forever<\/i>, avril  2017<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix BSFA 2010 : nomination (meilleure fiction courte)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Hugo 2011 : nomination avant \u00e9liminatoire (meilleure novelette)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2010 <b>Orinoco<\/b> (novelette),\r\n<i>Black Static<\/i> #18, ao\u00fbt-septembre 2010<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n\"<i>a quiet, reflective piece centered\r\non a young woman's memories of the Euston Station bombing that killed\r\nher boyfriend. Marie is living with her brother Brian, who has kindly\r\ntaken her under his wing in the aftermath of the explosion. She is\r\ntrying to get a grip on her life again by learning how to cook,\r\ncaring for Brian's tropical Orinoco Angelfish, and writing her\r\nmemories into stories. As Marie's days unfold, her worries and\r\npleasures shift and slide from object to object and person to person,\r\nincluding a sympathetic love interest. However, her memories of the\r\ntragic bombing are least clear when she tries to look at them\r\nstraight on, just like the slender-bodied Orinoco Angelfish.\r\nPerseverance brings a gentle revelation and resolution to Marie by\r\nthe end of the story.<\/i>\" (Sharon Campbell, \r\n<a href=\"https:\/\/www.tangentonline.com\/index.php\"><i>Tangent Online<\/i><\/a>,\r\n23 ao\u00fbt 2010)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2010 <b>Bellony<\/b> (nouvelle, fantastique), anthologie \r\n<i>Blind Swimmer<\/i>, ed. David Rix, Eibonvale Press, ao\u00fbt 2010<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans <i>Lightspeed<\/i>, avril 2013\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2010 <b>The Upstairs Window<\/b> (nouvelle),\r\n<i>Interzone<\/i> #230, septembre-octobre 2010 <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"http:\/\/www.paraxis.org\/pages\/p01\/theupstairswindow.html\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en avril 2019)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n\"<i>The tale of a journalist whose\r\nlife intertwines with his ex-lover and an artist, this one also\r\nleaves a lot open to  reader interpretation.  When the artist friend,\r\nNico, gets into trouble, he prepares to flee under a false identity,\r\nasking for the protagonist\u2019s assistance.  The protagonist debates\r\ngetting involved but recalls their friendship over several years and\r\ngives him money to help him get on the train and start a new life. \r\nHe leaves behind memories and a letter for his ex-love, which the\r\njournalist then must deliver. [...] I never really got a sense of\r\nwhat the story was about, even after two readings, and I could\r\ndiscern no apparent speculative element to mark it as science fiction\r\nor fantasy.<\/i>\" (Bryan Thomas Schmidt, \r\n<a href=\"https:\/\/www.tangentonline.com\/index.php\">\r\n<i>Tangent Online<\/i><\/a>, 20 septembre 2010)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2010 <b>Feet of Clay<\/b> (nouvelle), anthologie \r\n<i>Never Again<\/i>, ed. Allyson Bird &amp; Joel Lane,\r\nseptembre 2010<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"http:\/\/www.ninaallan.co.uk\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/Feet-of-Clay..pdf\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en avril 2019)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2011 <b>The Silver Wind<\/b> (nouvelle), \r\n<i>Interzone<\/i> #233, mars-avril 2011<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nTraduction : <b>Le Vent d'Argent<\/b>, traduit par Bernard \r\nSigaud, recueil <i>Complications<\/i>. juin 2013<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"http:\/\/ttapress.com\/downloads\/the-silver-wind.pdf\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en avril 2019)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n\"<i>Allan\u2019s characters live in a\r\ndystopian future London where people are sometimes never seen again\r\nif stopped at a checkpoint for curfew violation. Martin is an estate\r\nagent and sometime antique dealer who acquires a clock made by Owen\r\nAndrews, whose instruments are sometimes said to be time machines.\r\nMartin conceives the crazy hope that perhaps he could turn back time\r\nto before his wife Miranda died. He decides to visit Andrews, despite\r\nthe fact that the government has the clockmaker under surveillance\r\nand he lives in a dangerous neighborhood near a government facility\r\nwhere sinister experiments are said to be carried on \u2013 experiments\r\nthat involve altering time. Andrews convinces Martin that what he\r\nwants is impossible.<\/i>\" (Lois Tilton, \r\n<a href=\"https:\/\/locusmag.com\"><i>Locus<\/i><\/a>, 31\r\nmars 2011)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans le recueil <i>The Silver Wind: Four \r\nStories of Time Disrupted<\/i>, octobre 2011<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans l'anthologie <i>The Year's Best SF &amp; \r\nFantasy 2012<\/i>, ed Rich Horton<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix de la BSFA 2010 : nomination (meilleure courte fiction)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2011 <b>Rewind<\/b> (nouvelle), recueil <i>The Silver Wind: \r\nFour Stories of Time Disrupted<\/i>, octobre 2011<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nTraduction : <b>A Rebours<\/b>, traduit par Bernard \r\nSigaud, recueil <i>Complications,<\/i> juin 2013\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2011 <b>Timelines: An Afterword<\/b> (nouvelle), recueil <i>The Silver \r\nWind: Four Stories of Time Disrupted<\/i>, octobre 2011<\/p> \r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">Traduction : <b>Chronologies<\/b>,\r\ntraduit par Bernard Sigaud, recueil <i>Complications,<\/i> juin 2013\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2012 <b>Sunshine<\/b> (novelette), \r\n<i>Black Static<\/i> #29, juillet-ao\u00fbt 2012<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans l'anthologie <i>The Year's Best Science Fiction \r\n&amp; Fantasy: 2013 Edition<\/i>, ed. Rich Horton, juillet 2013<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix BFA 2013 : nomination (meilleure histoire courte)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2013 <b>B-Side <\/b>(nouvelle), recueil <i>Stardust : \r\nThe Ruby Castle Stories<\/i>, avril 2013<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nTraduction : <b>Face B<\/b>, traduit par Bernard Sigaud, \r\nrecueil <i>Stardust : L\u00e9gendes de Ruby Castle<\/i>, 2015\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2013 <b>Laburnums<\/b> (nouvelle), recueil\r\n<i>Stardust : The Ruby Castle Stories,<\/i> avril 2013<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nTraduction : <b>Cytises<\/b>,  traduit par Bernard \r\nSigaud, recueil <i>Stardust : L\u00e9gendes de Ruby Castle<\/i>, 2015\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2013 <b>Stardust <\/b>(nouvelle), recueil <i>Stardust : The\r\nRuby Castle Stories<\/i>, avril 2013<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nTraduction : <b>Poussi\u00e8re d'Etoiles<\/b>, traduit par Bernard \r\nSigaud, recueil <i>Stardust : L\u00e9gendes de Ruby Castle<\/i>, 2015\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2013 <b>The Gateway<\/b> (novella), recueil\r\n<i>Stardust : The Ruby Castle Stories<\/i>, avril 2013<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nTraduction : <b>La Porte de l'Avenir<\/b>,  traduit par Bernard \r\nSigaud, recueil <i>Stardust : L\u00e9gendes de Ruby Castle<\/i>, 2015<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Shirley Jackson 2014 : nomination (meilleure novella)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2013 <b>The Wreck of the Julia<\/b> (),recueil <i>Stardust : The\r\nRuby Castle Stories<\/i>, avril 2013<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nTraduction : <b>Le Naufrage du Julia<\/b>,  traduit par Bernard \r\nSigaud, recueil <i>Stardust : L\u00e9gendes de Ruby Castle<\/i>, 2015\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2013 <b>Red Queen<\/b> (po\u00e8me), <i>Stardust\r\n: The Ruby Castle Stories, <\/i>avril 2013<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nTraduction : <b>Reine Rouge<\/b>, traduit par Bernard \r\nSigaud,  recueil <i>Stardust : L\u00e9gendes de Ruby Castle<\/i>, 2015\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2013 <b>The Tiger<\/b> (nouvelle), anthologie <i>Terror Tales \r\nof London<\/i>, ed. Paul Finch, Grey Friar Press, mai 2013<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans l'anthologie <i>The Best Horror of the Year: \r\nVolume Six<\/i>, ed. Ellen Datlow, juin 2014\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2013 <b>Spin<\/b> (novella), sorti\r\ndirectement en chapbook, mai 2013<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nVoir rubrique Chapbooks.\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2013 <b>Vivian Guppy and the Brighton Belle<\/b>\r\n(novella), anthologie <i>Rustblind and Silverbright<\/i>,\r\ned. David Rix, juillet 2013<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix BFA 2014 : nomination (meilleure novella)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2013 <b>Fairy Skulls<\/b> (), <i>Lady Churchill\u2019s \r\nRosebud Wristlet<\/i> #29, septembre 2013<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans le recueil <i>&gt;The Art of Space Travel \r\nand Other Stories<\/i>, septembre 2021\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2014 <b>The Science of Chance<\/b> (SF), \r\nanthologie <i>Solaris Rising 3\u00a0: The New Solaris Book of \r\nScience Fiction<\/i>,  ed. Ian Whates, ao\u00fbt 2014<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans le recueil <i>The Art of Space Travel \r\nand Other Stories<\/i>, septembre 2021\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2014 <b>Marielena<\/b> (), <i>Interzone<\/i> \r\n#254, septembre-octobre 2014<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans le recueil <i>The Art of Space Travel \r\nand Other Stories<\/i>, septembre 2021\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2015 <b>The Harlequin<\/b>, (novella), \r\nsorti directement en chapbook, 2015<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nVoir rubrique Chapbooks.\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2016 <b>Ten Days<\/b> (novelette, SF), anthologie\r\n<i>Now We Are Ten: Celebrating the First Ten Years of NewCon Press<\/i>,\r\ned. Ian Whates, juillet 2016<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Apr\u00e8s un amour de jeunesse pour les\r\nnombres, Doria se r\u00e9oriente vers le droit et\r\nacquiert une certaine c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 pour ses \u00e9crits contre la peine\r\nde mort. C'est ainsi qu'elle d\u00e9cide d'\u00e9crire un livre sur Helen\r\nBostall, pendue pour meurtre, injustement selon elle.\r\nLa d\u00e9couverte d\u2019une montre tourbillon et de ses \u00e9tonnantes\r\npropri\u00e9t\u00e9s va faire progresser son enqu\u00eate.<\/i> (P.C.)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans l'anthologie <i>The Best Science Fiction of \r\nthe Year:  Volume 2<\/i>, ed. Neil Clarke, avril 2017 \r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2016 <b>The Common Tongue, the Present Tense, the Known<\/b>\r\n(novelette, SF), anthologie <i>Drowned Worlds<\/i>, \r\ned. Jonathan Strahan, juillet 2016 <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nTraduction : <b>La langue commune, l\u2019indicatif pr\u00e9sent, \r\nle connu<\/b>, traduit par Bernard Sigaud, \r\n<i>Galaxies<\/i> nouvelle s\u00e9rie 53, juin 2018  <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>En 2094, une \u00e9ruption volcanique a entra\u00een\u00e9 la moiti\u00e9 \r\nde l\u2019\u00eele de La Palma dans l\u2019oc\u00e9an et d\u00e9clench\u00e9 un tsunami \r\nqui a caus\u00e9 vingt millions des victimes. En vingt ans, le \r\nd\u00e9r\u00e8glement climatique auquel se sont ajout\u00e9s des troubles \r\nsociaux et \u00e9conomiques, des \u00e9pid\u00e9mies et des guerres ont r\u00e9duit \r\nla population mondiale dans une proportion in\u00e9gal\u00e9e depuis la \r\npeste des ann\u00e9es 1300. Depuis la Reconfiguration, nom donn\u00e9 \u00e0 \r\nl\u2019inondation d\u2019un cinqui\u00e8me des sols, la Terre est d\u00e9sormais \r\nune plan\u00e8te \u00e9trang\u00e8re. Il faudrait un nouveau langage pour \r\nd\u00e9crire ce monde, de nouveaux symboles qui deviendraient un \r\njour la langue commune, l'indicatif pr\u00e9sent, le connu. <\/i> <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Melodie, est d\u00e9sormais adulte \r\net travaille comme biologiste marine en Cornouailles dans \r\nle bungalow de celui qu\u2019elle appelle son oncle,\r\nLindsay Ballantine. Dans un d\u00e9cor d\u00e9sol\u00e9, elle passe \r\nune bonne partie de son temps avec Noemi, son\r\namie passionn\u00e9e de natation, mais reste hant\u00e9e par des \r\nsouvenirs familiaux et voudrait bien \u00e9lucider\r\nl\u2019\u00e9nigme que repr\u00e9sente l\u2019histoire de Ballantine.<\/i> (P.C.)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nOn retrouve Melody (devenue Melodie, pour\r\nune raison inexpliqu\u00e9e) Craven, rencontr\u00e9e dans <i>Microcosmos<\/i>\r\n(2009). <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans le recueil <i>The Art of Space Travel \r\nand Other Stories<\/i>, septembre 2021\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2016 <b>The Art of Space Travel<\/b>, (novelette,\r\nSF) <i>Tor.com<\/i>, 27 juillet 2016<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.tor.com\/2016\/07\/27\/the-art-of-space-travel\/\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en avril 2019)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>L'h\u00f4tel o\u00f9 travaille Emily comme\r\ngouvernante est en effervescence : il va h\u00e9berger deux membres de\r\nl'\u00e9quipage de la prochaine exp\u00e9dition sur Mars. Elle s'inqui\u00e8te\r\npour sa m\u00e8re qui perd petit \u00e0 petit la t\u00eate et s'interroge sur\r\nl'identit\u00e9 de son p\u00e8re auquel la rattache le livre The Art of Space\r\nTravel qu'elle garde pr\u00e9cieusement. \u00c9tait-ce un des\r\nmembres de la premi\u00e8re exp\u00e9dition qui s'est termin\u00e9e tragiquement,\r\nou la v\u00e9rit\u00e9 n'est-elle pas plus proche ?<\/i> (P.C.)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans le recueil <i>The Art of Space Travel \r\nand Other Stories<\/i>, septembre 2021\r\n<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans l'anthologie <i> The Best Science Fiction &amp; \r\nFantasy of the Year : Volume 11<\/i>, ed. Jonathan Strahan, avril 2017<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Hugo 2017 : 5<sup>e<\/sup> place (meilleure novelette)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Theodore Sturgeon 2017 : finaliste (meilleure science-fiction courte)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Locus 2017 : 9<sup>e<\/sup> place (meilleure novelette)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2016 <b>Maggots<\/b> (novella), anthologie <i>Five\r\nStories High<\/i>, ed. Jonathan Oliver, d\u00e9cembre 2016<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n\u201c<i>[\u2026<\/i><i>] the best story [in the\r\ncollection] Willy is a boy from the North of England who becomes\r\nconvinced that his Auntie Claire has been replaced by another\r\ncreature who looks just like her. This ends up messing with his\r\nrelationship with his first girlfriend, who is convinced he has\r\nCapgras Syndrome. Over the years, Willy hides his suspicions and\r\nquietly investigates cases of people who seem to have some of the\r\nsame convictions he has, a path that leads him to a scary story of a\r\nman who wrote a book about how his sister had become a demon, and who\r\nended up murdering her. These people had lived in Irongrove Lodge\r\n[where all the stories in the collection take place], and Willy finds\r\nhis way there, and has a legitimately scary revelation about what has\r\nhappened to him, and to his Aunt.<\/i>\u201d (Rich Horton, \r\n<a href=\"https:\/\/locusmag.com\"><i>Locus<\/i><\/a>, mars 2017)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Shirley Jackson 2017 : nomination (novella\r\n)<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2017 <b>Neptune's Trident<\/b> (novelette),\r\n<i>Clarkesworld<\/i> #129, juin 2017<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"http:\/\/clarkesworldmagazine.com\/allan_06_17\/\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en avril 2019)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Le monde a bascul\u00e9 lorsqu\u2019est survenu ce qu\u2019on a appel\u00e9 le\r\n\u00ab\u00a0Clampdown\u00a0\u00bb. Officiellement, on a mis en cause des\r\npirates informatiques, des espions ou des anarchistes. Ils \u00e9taient\r\nles responsables des accidents d\u2019avions, des effondrements\r\nfinanciers, du lancement de missiles nucl\u00e9aires et des frappes de\r\nrepr\u00e9sailles qui suivirent. Mais pour ceux de la contre-culture, il\r\ns\u2019agissait d\u2019une invasion, d\u2019un parasite extraterrestre tandis\r\nque Steph parlait d\u2019un \u00e9crasement du mod\u00e8le humain par un autre. <\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Quelque temps apr\u00e8s, on a vu appara\u00eetre\r\ndes groupes de personnes errantes, agit\u00e9es et comme hant\u00e9es qu\u2019on\r\nn\u2019a pas tard\u00e9 \u00e0 appeler des \u00ab\u00a0flukes\u00a0\u00bb. Pour Caitlin,\r\nils sont les barom\u00e8tres d\u2019une \u00e9poque fractur\u00e9e, mais, pour\r\nd\u2019autres, ils repr\u00e9sentent une faiblesse ou un danger et, plus au\r\nsud, on les abat \u00e0 vue ou on les br\u00fble. <\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Caitlin vit des objets \u00e9chou\u00e9s qu\u2019elle\r\nr\u00e9cup\u00e8re sur la plage de Kilereggan et qu\u2019elle revend sur le\r\nmarch\u00e9 local. Elle pense \u00e0 son fr\u00e8re Morrie, parti sur le\r\nsous-marin Neptune, consid\u00e9r\u00e9 comme d\u00e9truits depuis des ann\u00e9es,\r\nmais dont elle esp\u00e8re n\u00e9anmoins le retour. Elle veille sur son\r\namante Steph, qui est parfois  tellement dans le brouillard qu\u2019elle\r\ncraint de l\u2019avoir perdue \u00e0 jamais et qui est surtout effrayante\r\nquand elle reste prostr\u00e9e en g\u00e9missant.<\/i> (P.C.) <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans le recueil <i>The Art of Space Travel \r\nand Other Stories<\/i>, septembre 2021<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans l'anthologie <i>Clarkesworld:  Year Eleven, \r\nVolume Two<\/i>,  ed. Neil Clarke, novembre 2019\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2017 <b>Four Abstracts<\/b> (horreur), anthologie\r\n<i>New Fears: New Horror Stories by Masters of the Genre<\/i>, \r\ned. Mark Morris, septembre 2017<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans le recueil <i>The Art of Space Travel \r\nand Other Stories<\/i>, septembre 2021\r\n<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix BFA : nomination (meilleure histoire courte)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2018 <b>The Gift of Angels: An Introduction<\/b>\r\n(novelette, SF), <i>Clarkesworld<\/i> #146, novembre 2018<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"http:\/\/clarkesworldmagazine.com\/allan_11_18\/\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en avril 2019)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n\"<i>[...] This is framed as the introduction to a popular author\u2019s \r\nmemoir and describes him visiting Paris, where his parents met. \r\nHis mother was an astronaut who went to Mars when he was young, \r\nbut the story-essay is a meditation on history, criticism, art, \r\nand their resonances, with a motif being the relationship between \r\na French film, La Jete\u00e9, and the American film somewhat based on \r\nit, 12 Monkeys. [...]<\/i>\" (Karen Burnham, \r\n<a href=\"https:\/\/locusmag.com\"><i>Locus<\/i><\/a>, janvier 2019)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nOn retrouve le personnage de Vincent Colbert dans <i>A Princess of\r\nMars: Svetlana Belkina and Tarkovsky's Lost Movie Aelita<\/i>, 2021.<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans le recueil <i>The Art of Space Travel \r\nand Other Stories<\/i>, septembre 2021<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix BSFA 2018 : nomination (meilleure fiction courte)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2021 <b>A Princess of Mars: Svetlana Belkina and  Tarkovsky's \r\nLost Movie Aelita<\/b> (SF), recueil  <i>The Art of Space Travel \r\nand Other Stories<\/i>, septembre 2021<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nOn retrouve le personnage de Vincent Colbert de\r\n<i>The Gift of Angels: An Introduction<\/i>, 2019.<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Locus 2022 : 44<sup>e<\/sup> place (nouvelle) \r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2022 <b>The Lichens<\/b> (nouvelle, SF), \r\nanthologie <i>Someone in Time: Tales of Time-Crossed Romance<\/i>, \r\ned. Jonathan Strahan, juin 2022<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>C\u00e9libataire de trente-cinq ans, Helen\r\nStone vit en \u00c9cosse au milieu du dix-huiti\u00e8me si\u00e8cle. Un jour,\r\nalors qu\u2019elle observe les troupes anglaises en contrebas, une voix\r\nde femme l\u2019interpelle. L\u2019inconnue porte d\u2019\u00e9tranges v\u00eatements\r\nd\u2019une \u00e9toffe qu\u2019elle ne reconna\u00eet pas et dit s\u2019appeler\r\nJosephine, Joe pour ses amis. <\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Joe vient de l'avenir et demande \u00e0\r\nHelen de noter les changements d'apparence d'un \u00e9tang\r\nproche qui sera submerg\u00e9 au fil du temps et de cacher son carnet\r\ndans un arbre creux. L'\u00e9t\u00e9, quand l'\u00e9tang s'ass\u00e9chera, Helen\r\ndevra gratter la terre. Il se pourrait bien qu\u2019elle\r\nd\u00e9couvre quelque chose d\u2019enterr\u00e9 l\u00e0, quelque chose de vieux,\r\nvenu d\u2019un autre monde.<\/i> (P.C.) \r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2023 (F) <b>L'\u00cele<\/b> (nouvelle), traduit par Bernard \r\nSigaud, <i>Le Novelliste<\/i> n\u00b07, novembre 2023 <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<b>The Island<\/b>, la nouvelle originale n'a jamais \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e. Elle \r\na \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9e sur BBC Radio 4 le 24 janvier 2021, lue par Alexandra Mathie. \r\n<\/p>\r\n<\/div>\t\t\t\t\t\t <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <div role=\"tabpanel\" class=\"tab-pane \" id=\"tabs_desc_336_6\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\r\n<p style=\"text-align : center;font-weight: bold;font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif;font-size: 1.5em\">\r\nS\u00c9LECTION D'ESSAIS\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2010 <b>BSFA Survey Response: Nina Allan<\/b>, anthologie d'essais\r\nBritish Science Fiction and Fantasy: Twenty Years, Two Surveys, mars 2010<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/vector-bsfa.com\/2010\/03\/25\/bsfa-survey-response-nina-allan\/\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2019)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nNina Allan livre sa r\u00e9ponse presonnelle aux questions pos\u00e9es \r\ndans le cadre d'un double sondage r\u00e9alis\u00e9 par la BSFA : Qui \u00e9crit \r\nde la SF et de la fantasy ? Comment per\u00e7oivent-ils\/elles leur \r\ntravail et comment sont-ils\/elles re\u00e7us\/re\u00e7ues ?\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\nDepuis 2014 <b>Time Pieces<\/b>, rubrique\r\nr\u00e9guli\u00e8re dans <i>Interzone<\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix BSFA 2015 : nomination pour la rubrique du num\u00e9ro 261 (meilleure non-fiction)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix BSFA 2018 : nomination (meilleure non-fiction)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2014 <b>The Art and Business of Short Fiction<\/b>,\r\n<i>Strange Horizons<\/i>, 28 juillet 2014<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"http:\/\/strangehorizons.com\/non-fiction\/articles\/the-state-of-british-sf-and-fantasy-a-symposium\/#allan\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en octobre 2019)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix de la BSFA 2014 : nomination (meilleure non-fiction)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2016 <b>Where Are We Going? Some Reflections on British Horror, \r\nPresent and Future<\/b>, <i>Strange Horizons<\/i>, janvier 2016<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"http:\/\/strangehorizons.com\/non-fiction\/columns\/where-are-we-going-some-reflections-on-british-horror-present-and-future\/\">\r\nLien Internet<\/a>  (consult\u00e9 en octobre 2019)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2017 <b>The New Folk Horror: Recent Work by Sarah\r\nHall, Conor O\u2019Callaghan, and Malcolm Devlin<\/b>, \r\n<i>Los Angeles Review of Books<\/i>, novembre 2017<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/lareviewofbooks.org\/article\/the-new-folk-horror-recent-work-by-sarah-hall-conor-ocallaghan-and-malcolm-devlin\/#!\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2019)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2018 <b>Into the Sharke Tank: Perusing and Parsing the \r\n2018 Clarke Award Shortlist<\/b>, site web de l'<i>Anglia\r\nRuskin Centre for Science Fiction &amp; Fantasy<\/i>, juillet 2018<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"http:\/\/csff-anglia.co.uk\/clarke-shadow-jury\/into-the-sharke-tank-perusing-and-parsing-the-2018-clarke-award-shortlist\/\">\r\nSite Internet<\/a> (consult\u00e9 en octobre 2019)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n+ de nombreuses critiques de livres pour <i>Strange Horizons<\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"http:\/\/strangehorizons.com\/author\/nina-allan\/\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2019)\r\n<\/p>\r\n<\/div>\t\t\t\t\t\t <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <div role=\"tabpanel\" class=\"tab-pane \" id=\"tabs_desc_336_7\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\r\n<p style=\"text-align : center;font-weight: bold;font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif;font-size: 1.5em\">\r\nLIENS INTERNET\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\nSite personnel\u00a0:<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.ninaallan.co.uk\/\">\r\nhttps:\/\/www.ninaallan.co.uk\/<\/a>\r\n(consult\u00e9 en septembre 2019)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\nEncyclopedia of Science Fiction :<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"http:\/\/www.sf-encyclopedia.com\/entry\/allan_nina\">\r\nhttps:\/\/www.sf-encyclopedia.com\/entry\/allan_nina<\/a>\r\n(consult\u00e9 en septembre 2019)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\nInternet Speculative Fiction Data Base :<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"http:\/\/www.isfdb.org\/cgi-bin\/ch.cgi?51961\">\r\nhttps:\/\/www.isfdb.org\/cgi-bin\/ch.cgi?51961<\/a>\r\n(consult\u00e9 en septembre 2019)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\nWikipedia :<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Nina_Allan\">\r\nhttps:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Nina_Allan<\/a>\r\n(consult\u00e9 en septembre 2019)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Nina_Allan\">\r\nhttps:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Nina_Allan<\/a>\r\n(consult\u00e9 en septembre 2019)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\nNooSFere :<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.noosfere.org\/livres\/auteur.asp?numauteur=2147193016\">\r\nhttps:\/\/www.noosfere.org\/livres\/auteur.asp?numauteur=2147193016<\/a>\r\n(consult\u00e9 en septembre 2019)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\nQuarante-Deux :<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"http:\/\/www.quarante-deux.org\/exliibris\/oeuvres\/a\/Nina_Allan\/\">\r\nhttps:\/\/www.quarante-deux.org\/exliibris\/oeuvres\/a\/Nina_Allan\/<\/a>\r\n(consult\u00e9 en septembre 2019)\r\n<\/p>\r\n<\/div>\t\t\t\t\t\t <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t <\/div>\r\n\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t <\/div>\r\n <script>\r\n\t\tjQuery(function () {\r\n\t\t\tjQuery('#myTab_336 a:first').tab('show')\r\n\t\t});\r\n\t\t\r\n\t\t\t\tjQuery(function(){\r\n\t\t\tvar b=\"fadeIn\";\r\n\t\t\tvar c;\r\n\t\t\tvar a;\r\n\t\t\td(jQuery(\"#myTab_336 a\"),jQuery(\"#tab-content_336\"));function d(e,f,g){\r\n\t\t\t\te.click(function(i){\r\n\t\t\t\t\ti.preventDefault();\r\n\t\t\t\t\tjQuery(this).tab(\"show\");\r\n\t\t\t\t\tvar h=jQuery(this).data(\"easein\");\r\n\t\t\t\t\tif(c){c.removeClass(a);}\r\n\t\t\t\t\tif(h){f.find(\"div.active\").addClass(\"animated \"+h);a=h;}\r\n\t\t\t\t\telse{if(g){f.find(\"div.active\").addClass(\"animated \"+g);a=g;}else{f.find(\"div.active\").addClass(\"animated \"+b);a=b;}}c=f.find(\"div.active\");\r\n\t\t\t\t});\r\n\t\t\t}\r\n\t\t});\r\n\t\t\r\n\r\n\t\tfunction do_resize(){\r\n\r\n\t\t\tvar width=jQuery( '.tab-content .tab-pane iframe' ).width();\r\n\t\t\tvar height=jQuery( '.tab-content .tab-pane iframe' ).height();\r\n\r\n\t\t\tvar toggleSize = true;\r\n\t\t\tjQuery('iframe').animate({\r\n\t\t\t    width: toggleSize ? width : 640,\r\n\t\t\t    height: toggleSize ? height : 360\r\n\t\t\t  }, 250);\r\n\r\n\t\t\t  toggleSize = !toggleSize;\r\n\t\t}\r\n\r\n\r\n\t<\/script>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<br \/>\n<div class=\"post-views content-post post-336 entry-meta load-static\">\r\n\t\t\t\t<span class=\"post-views-icon dashicons dashicons-chart-bar\"><\/span> <span class=\"post-views-label\">Post Views:<\/span> <span class=\"post-views-count\">0<\/span>\r\n\t\t\t<\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":358,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sfanglo21.noosfere.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/337"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sfanglo21.noosfere.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sfanglo21.noosfere.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfanglo21.noosfere.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfanglo21.noosfere.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=337"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sfanglo21.noosfere.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":554,"href":"https:\/\/sfanglo21.noosfere.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/337\/revisions\/554"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfanglo21.noosfere.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sfanglo21.noosfere.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}