{"id":342,"date":"2019-05-22T19:26:09","date_gmt":"2019-05-22T17:26:09","guid":{"rendered":"https:\/\/sfanglo21.noosfere.org\/?page_id=342"},"modified":"2019-11-05T15:21:07","modified_gmt":"2019-11-05T14:21:07","slug":"charlie-jane-anders","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sfanglo21.noosfere.org\/?page_id=342","title":{"rendered":"Charlie Jane Anders"},"content":{"rendered":"<p>\t\t\t\t\t\t<style>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t#tab_container_341 {\r\n\toverflow:hidden;\r\n\tdisplay:block;\r\n\twidth:100%;\r\n\tborder:0px solid #ddd;\r\n\tmargin-bottom:30px;\r\n\t}\r\n\r\n#tab_container_341 .tab-content{\r\n\tpadding:20px;\r\n\tborder: 1px solid #dddeca !important;\r\n\tmargin-top: 0px;\r\n\tbackground-color:#f6f7e3 !important;\r\n\tcolor: #000000 !important;\r\n\tfont-size:14px !important;\r\n\tfont-family: Verdana !important;\r\n\t\r\n\t\tborder: 1px solid #dddeca !important;\r\n\t}\r\n#tab_container_341 .wpsm_nav-tabs {\r\n    border-bottom: 0px solid #ddd;\r\n}\r\n#tab_container_341 .wpsm_nav-tabs > li.active > a, #tab_container_341 .wpsm_nav-tabs > li.active > a:hover, #tab_container_341 .wpsm_nav-tabs > li.active > a:focus {\r\n\tcolor: #1e73be !important;\r\n\tcursor: default;\r\n\tbackground-color: #ffffff !important;\r\n\tborder: 1px solid #e6e6e6 !important;\r\n}\r\n\r\n#tab_container_341 .wpsm_nav-tabs > li > a {\r\n    margin-right: 0px !important; \r\n    line-height: 1.42857143 !important;\r\n    border: 1px solid #ececec !important;\r\n    border-radius: 0px 0px 0 0 !important; \r\n\tbackground-color: #ffffff !important;\r\n\tcolor: #5e9ca0 !important;\r\n\tpadding: 15px 18px 15px 18px !important;\r\n\ttext-decoration: none !important;\r\n\tfont-size: 14px !important;\r\n\ttext-align:center !important;\r\n\tfont-family: Verdana !important;\r\n}\r\n#tab_container_341 .wpsm_nav-tabs > li > a:focus {\r\noutline: 0px !important;\r\n}\r\n\r\n#tab_container_341 .wpsm_nav-tabs > li > a:before {\r\n\tdisplay:none !important;\r\n}\r\n#tab_container_341 .wpsm_nav-tabs > li > a:after {\r\n\tdisplay:none !important ;\r\n}\r\n#tab_container_341 .wpsm_nav-tabs > li{\r\npadding:0px !important ;\r\nmargin:0px;\r\n}\r\n\r\n#tab_container_341 .wpsm_nav-tabs > li > a:hover , #tab_container_341 .wpsm_nav-tabs > li > a:focus {\r\n    color: #5e9ca0 !important;\r\n    background-color: #ffffff !important;\r\n\tborder: 1px solid #ececec !important;\r\n\t\r\n}\r\n#tab_container_341 .wpsm_nav-tabs > li > a .fa{\r\n\r\nmargin-right:5px !important;\r\n\r\nmargin-left:5px !important;\r\n\r\n\r\n}\r\n\r\n\t\t#tab_container_341 .wpsm_nav-tabs a{\r\n\t\t\tbackground-image: none;\r\n\t\t\tbackground-position: 0 0;\r\n\t\t\tbackground-repeat: repeat-x;\r\n\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\r\n\r\n#tab_container_341 .wpsm_nav-tabs > li {\r\n    float: left;\r\n    margin-bottom: -1px !important;\r\n\tmargin-right:0px !important; \r\n}\r\n\r\n\r\n#tab_container_341 .tab-content{\r\noverflow:hidden !important;\r\n}\r\n\r\n\r\n@media (min-width: 769px) {\r\n\r\n\t#tab_container_341 .wpsm_nav-tabs > li{\r\n\t\tfloat:left !important ;\r\n\t\t\t\tmargin-right:-1px !important;\r\n\t\t\t\t\t}\r\n\t#tab_container_341 .wpsm_nav-tabs{\r\n\t\tfloat:none !important;\r\n\t\tmargin:0px !important;\r\n\t}\r\n\r\n\t#tab_container_341 .wpsm_nav-tabs > li {\r\n\t\t\t\t\r\n\t}\r\n\t#tab_container_341 .wpsm_nav{\r\n\t\t\t\tmargin-bottom: 8px !important;\r\n\t\t\t}\r\n\r\n}\r\n\r\n\r\n\r\n@media (max-width: 768px) {\r\n\t#tab_container_341 .wpsm_nav-tabs > li {\r\n\t\t\t\t\r\n\t}\r\n\t#tab_container_341 .wpsm_nav{\r\n\t\t\t\tmargin-bottom: 8px !important;\r\n\t\tmargin-right:0px !important;\r\n\t\tmargin-left:0px !important;\r\n\t\t\t}\r\n}\r\n\r\n\r\n\t.wpsm_nav-tabs li:before{\r\n\t\tdisplay:none !important;\r\n\t}\r\n\r\n\t@media (max-width: 768px) {\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t.wpsm_nav-tabs{\r\n\t\t\tmargin-left:0px !important;\r\n\t\t\tmargin-right:0px !important; \r\n\t\t\t\r\n\t\t}\r\n\t\t\t\t#tab_container_341 .wpsm_nav-tabs > li{\r\n\t\t\tfloat:none !important;\r\n\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t}\t\t\t\t<\/style>\r\n\t\t\t\t<div id=\"tab_container_341\" >\r\n\t \r\n\t\t\t\t\t<ul class=\"wpsm_nav wpsm_nav-tabs\" role=\"tablist\" id=\"myTab_341\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li role=\"presentation\"  class=\"active\"  onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#tabs_desc_341_1\" aria-controls=\"tabs_desc_341_1\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Biographie<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li role=\"presentation\"  onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#tabs_desc_341_2\" aria-controls=\"tabs_desc_341_2\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Univers<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li role=\"presentation\"  onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#tabs_desc_341_3\" aria-controls=\"tabs_desc_341_3\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Romans<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li role=\"presentation\"  onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#tabs_desc_341_4\" aria-controls=\"tabs_desc_341_4\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Recueils<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li role=\"presentation\"  onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#tabs_desc_341_5\" aria-controls=\"tabs_desc_341_5\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Chapbooks<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li role=\"presentation\"  onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#tabs_desc_341_6\" aria-controls=\"tabs_desc_341_6\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>R\u00e9cits<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li role=\"presentation\"  onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#tabs_desc_341_7\" aria-controls=\"tabs_desc_341_7\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Essais<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li role=\"presentation\"  onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#tabs_desc_341_8\" aria-controls=\"tabs_desc_341_8\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Liens<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <\/ul>\r\n\r\n\t\t\t\t\t  <!-- Tab panes -->\r\n\t\t\t\t\t  <div class=\"tab-content\" id=\"tab-content_341\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <div role=\"tabpanel\" class=\"tab-pane  in active \" id=\"tabs_desc_341_1\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\r\n<p style=\"text-align : center;font-weight: bold;font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif;font-size: 1.5em\">\r\nBIOGRAPHIE\r\n<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nCharlie Jane Anders est n\u00e9e le 24 juillet 1969, \u00e0 Tolland County, dans le Connecticut.<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nElle est la fondatrice et la co\u00e9ditrice,\r\navec Annalee Newitz, du blog de science-fiction io9. Elle a quitt\u00e9\r\nses fonction en avril 2016 pour se consacrer totalement \u00e0 l'\u00e9criture\r\nde fictions.<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nSa nouvelle <i>Six Months, Three Days<\/i> a\r\nremport\u00e9 le prix Hugo de la meilleure novelette 2012. Son premier\r\nroman de science-fiction, <i>Tous les oiseaux du ciel<\/i>, a remport\u00e9\r\nle prix Nebula du meilleur roman 2016 ainsi que le prix Locus du\r\nmeilleur roman de fantasy 2017. En 2020, son roman <i>The City in \r\nthe Middle of the Night<\/i> et sa\r\nnouvelle <i>The Bookstore at the End of America<\/i> ont tous deux\r\n\u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9s par le prix Locus, chacun dans sa cat\u00e9gorie. En 2002, \r\nelle re\u00e7oit deux prix Locus, celui du meilleur livre destin\u00e9 aux jeunes \r\nadultes avec <i>Victories Greater Than Death<\/i> et celui du meilleur \r\nrecueil avec <i>Even Greater Mistakes<\/i>. Son livre non-fictif  <i>Never \r\nSay You Can't Survive<\/i> remporte le prix Hugo 2022. <i>Dreams Bigger Than Heartbreak<\/i> est \u00e9lu meilleur roman jeune adulte au prix Locus 2023, de m\u00eame que sa suite, <i>Promises Stronger Than Darkness<\/i>, au prix Locus 2024.<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nAnders est transgenre. Depuis 2000, elle\r\nest la compagne d'Annalee Newitz.<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nPrincipales sources : \r\n<a href=\"https:\/\/charliejane-anders.tumblr.com\/author\">\r\nsite personnel de Charlie Jane Anders<\/a>, \r\n<a href=\"https:\/\/locusmag.com\/2016\/01\/charlie-jane-anders-whimsy-death-match\/\">\r\n<i>Locus<\/i>, janvier 2016<\/a>.\r\n<\/p>\r\n<\/div>\t\t\t\t\t\t <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <div role=\"tabpanel\" class=\"tab-pane \" id=\"tabs_desc_341_2\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\r\n<p style=\"text-align : center;font-weight: bold;font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif;font-size: 1.5em\">\r\nUNIVERS\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n- <b>All the Birds in the Sky<\/b> (fantasy)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nR\u00e9cits situ\u00e9s dans cet univers (par ordre de publication) : <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n- <i>All the Birds in the Sky<\/i> (2016, roman) <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n- <i>Clover<\/i> (2016, nouvelle) \r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n- <b>Rock Manning<\/b> (SF)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRock Manning acc\u00e8de \u00e0 la c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 sur Internet comme cascadeur\r\ndans les courts m\u00e9trages de son amie Sally. Pendant ce temps, les\r\n\u00c9tats-Unis connaissent une crise sociale d'une telle ampleur qu'elle\r\nsuscite le d\u00e9veloppement d'un mouvement d'extr\u00eame-droite. <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nEn pr\u00e9sentant la novella <i>Rock Manning Goes for Broke<\/i> \r\ndans son recueil <i>Even Greater Mistakes<\/i>, Charlie \r\nJane Anders raconte qu'avant <i>Tous les oiseaux du \r\nciel<\/i>, elle a \u00e9crit quatre romans qui n\u2019ont jamais \r\n\u00e9t\u00e9 publi\u00e9s, parmi lesquels <i>Rock Manning<\/i>. Elle a commenc\u00e9 \r\n\u00e0 en \u00e9crire une version au d\u00e9but de la guerre d\u2019Irak\u00a0:\r\nune r\u00e9flexion sur la violence, la com\u00e9die burlesque et leur\r\nrelation ; ce qui nous permet de rire des gaffes d\u2019autrui est\r\npeut-\u00eatre aussi ce qui nous permet de tol\u00e9rer des violences\r\nhorribles contre ceux qui ne font pas partie de notre groupe.<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nDes ann\u00e9es plus tard, elle a repris <i>Rock Manning<\/i> et l\u2019a \r\nr\u00e9duit \u00e0 une novella, qui a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en feuilleton dans trois \r\nanthologies de fiction apocalyptique, puis en ouvrage ind\u00e9pendant \r\npar Subterranean Press. Elle estime que <i>Rock Manning<\/i> fonctionne \r\nmieux en novella qu\u2019en roman, car elle a supprim\u00e9 des intrigues secondaires\r\nsuperflues, un bagage narratif inutile et des sc\u00e8nes de violence\r\nsexuelle non essentielles. Quinze ans lui auront suffi, mais elle a\r\nfinalement abouti \u00e0 une version \u00e9pur\u00e9e de cette \u00e9pop\u00e9e d\u00e9jant\u00e9e,\r\nqui, \u00e0 son sens, atteint son objectif initial. Elle attire par\r\nailleurs l'attention d'\u00e9ventuels lecteurs\u00a0: cette histoire est\r\nvolontairement extr\u00eamement violente.<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nR\u00e9cits situ\u00e9s dans cet univers (par ordre de publication) : <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n- <i>Break! Break! Break!<\/i> (2014, nouvelle)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n- <i>Rock Manning Can\u2019t Hear You<\/i> (2014, nouvelle)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n- <i>The Last Movie Ever Made<\/i> (2015, nouvelle)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n- <i>Rock Manning Goes for Broke<\/i> (2018, novella  qui regroupe les trois nouvelles pr\u00e9c\u00e9dentes, partiellement r\u00e9\u00e9crites)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n- <b>Unstoppable<\/b> (SF, jeune adulte)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n\"<i>Charlie Jane Anders\u2019 trilogy of\r\nnovels about a disaffected present-day teenager who discovers that\r\neverything she believes about herself is wrong\u2014that she is not, in\r\nfact, human, or from Earth. That, in fact, she has a critical role to\r\nplay in an interstellar drama involving many contending alien species\r\nand a long and complex history of politics, diplomacy and warfare\r\namong them. That she carries within herself the memories and\r\nabilities of a now-deceased warrior leader of her true species,\r\ndeliberately implanted in her for safekeeping. It is a tale of the\r\nheart of adolescence: vast power and knowledge yoked to a vulnerable\r\nyoung consciousness that\u2019s just now learning, in fits and starts\r\nand with repeated failures and setbacks, how to be a person.<\/i>\"\r\n(Pr\u00e9sentation dans Goodreads)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nR\u00e9cits situ\u00e9s dans cet univers (par ordre de publication) : <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n- <i>Victories Greater Than Death<\/i> (2021, roman)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n- <i>Dreams Bigger Than Heartbreak<\/i> (2022, roman)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n- <i>A Soul in the World<\/i> (2023, nouvelle)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n- <i>Promises Stronger Than Darkness<\/i> (2023, roman)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n- <b>Thackery T. Lambshead<\/b> (univers\r\ncollectif) <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nR\u00e9cit situ\u00e9 dans cet univers : <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n- <i>Mooney &amp; Finch Somnotrope<\/i> (2011, nouvelle)\r\n<\/p>\r\n<\/div>\t\t\t\t\t\t <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <div role=\"tabpanel\" class=\"tab-pane \" id=\"tabs_desc_341_3\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\r\n<p style=\"text-align : center;font-weight: bold;font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif;font-size: 1.5em\">\r\nROMANS\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\nR.01 <b>All the Birds in the Sky<\/b> (univers <i>All\r\nthe Birds in the Sky<\/i>), <i>Tor<\/i>, janvier 2016<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nTraduction : <b>Tous les oiseaux du\r\nciel<\/b>, traduit par Laurent Queyssi, <i>J\u2019ai Lu, \r\ncoll. Nouveaux Mill\u00e9naires<\/i>, mai 2018 <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>\u00c0 six ans, Patricia d\u00e9couvre, en portant secours \u00e0 un \r\nmoineau, qu\u2019elle comprend le langage des animaux. La\r\nconclusion s\u2019impose\u00a0: elle est une sorci\u00e8re. L\u2019oiseau\r\nla conduit \u00e0 l\u2019Arbre du Parlement. Sans transition elle se\r\nretrouve chez elle et, au fil des ans, toute l\u2019aventure s\u2019efface\r\nprogressivement de son esprit.<\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>De son c\u00f4t\u00e9, Laurence, passe son temps\r\ndevant son ordinateur, ce qui inqui\u00e8te ses parents d\u00e9sireux de le\r\nvoir pratiquer des activit\u00e9s sportives. \u00c0 partir de plans trouv\u00e9s\r\nsur Internet, il fabrique une montre qui peut le transporter deux\r\nseconde s dans l\u2019avenir. Lors d\u2019une fugue pour assister au\r\nlancement d\u2019une fus\u00e9e, il rencontre une sp\u00e9cialiste qui renforce\r\nson go\u00fbt de la technologie. <\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>\u00c0 l\u2019\u00e9cole, Patricia comme Laurence\r\nsont tenus \u00e0 l\u2019\u00e9cart par les autres \u00e9l\u00e8ves, ils sont trop\r\ndiff\u00e9rents. Ils font connaissance par hasard et leur discussion\r\ndonne une id\u00e9e \u00e0 Laurence. Patricia l\u2019aidera\r\n\u00e0 convaincre ses parents qu\u2019il passe de\r\nnombreuses heures \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, ce qui lui permettra de\r\nconsacrer son temps \u00e0 fabriquer un superordinateur. <\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>C\u2019est le d\u00e9but d\u2019une amiti\u00e9 \r\nentre deux \u00eatres aux go\u00fbts si diff\u00e9rents,\r\nponctu\u00e9e d\u2019incompr\u00e9hensions, de disputes, de retrouvailles \r\net de r\u00e9conciliations. Pendant ce temps, les\r\ncatastrophes \u00e9cologiques et sociopolitiques s\u2019encha\u00eenent. \r\nLe monde glisse vers l\u2019ab\u00eeme malgr\u00e9\r\nceux qui pensent avoir des solutions, les amis de Patricia en\r\ns\u2019appuyant sur la magie et la nature, les compagnons de Laurence en\r\nfaisant confiance \u00e0 la science et \u00e0 la technique.<\/i> (P.C.)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/All_the_Birds_in_the_Sky\">\r\nPage Wikipedia<\/a> (consult\u00e9e en novembre 2020)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.quarante-deux.org\/kws\/84\/Tous_les_oiseaux_du_ciel\/\">\r\nL'avis de Pascal J. Thomas<\/a>, <i>KWS<\/i> 84, \r\navril 2019 (consult\u00e9 en d\u00e9cembre 2020)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.quoideneufsurmapile.com\/2016\/12\/all-birds-in-sky-charlie-jane-anders.html\">\r\nL'avis de Gromovar<\/a><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Goodreads 2016 : 6<sup>e<\/sup> place (fantasy)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix James Tiptree Jr 2016 : mention honorable (SF gender-bending)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Nebula 2017 (meilleur roman)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Locus 2017 (meilleur roman de fantasy)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Hugo 2017 : 2<sup>e<\/sup> place (meilleur roman)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Imaginales 2019 : nomination (roman traduit)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\nR.02 <b>The City in the Middle of the Night<\/b>\r\n(SF), <i>Tor<\/i>, f\u00e9vrier 2019<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n\"<i>If you control our sleep, then you can own our dreams... \r\nAnd from there, it's easy to control our entire lives.\"<\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Set on a planet that has fully definitive, never-changing zones \r\nof day and night, with ensuing extreme climates of endless, frigid \r\ndarkness and blinding, relentless light, humankind has somehow \r\ncontinued apace -- though the perils outside the built cities are \r\nrife with danger as much as the streets below.<\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>But in a world where time means only\r\nwhat the ruling government proclaims, and the levels of light\r\navailable are artificially imposed to great consequence, lost souls\r\nand disappeared bodies are shadow-bound and savage, and as common as\r\ngrains of sand. And one such pariah, sacrificed to the night, but\r\nborne up by time and a mysterious bond with an enigmatic beast, will\r\nrise to take on the entire planet--before it can crumble beneath the\r\nweight of human existence.<\/i>\" (4e de couverture)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Goodreads 2019 : 14<sup>e<\/sup> place (science-fiction)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Hugo 2020 : finaliste (meilleur roman)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Arthur C. Clarke 2020 : finaliste (meilleur roman de science-fiction)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Locus 2020 : victoire (roman de science-fiction)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\nR.03 <b>Victories Greater Than Death<\/b> (univers \r\n<i>Unstoppable<\/i>-01),  <i>Tor Teen<\/i>, avril 2021<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n\"<i>Outsmart Your Enemies. Outrun the Galaxy.<\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Tina never worries about being\r\n\u2018ordinary\u2019\u2014she doesn\u2019t have to, since she\u2019s known\r\npractically forever that she\u2019s not just Tina Mains, average\r\nteenager and beloved daughter. She\u2019s also the keeper of an\r\ninterplanetary rescue beacon, and one day soon, it\u2019s going to\r\nactivate, and then her dreams of saving all the worlds and\r\nadventuring among the stars will finally be possible. Tina\u2019s\r\nlegacy, after all, is intergalactic\u2014she is the hidden clone of a\r\nfamed alien hero, left on Earth disguised as a human to give the\r\nuniverse another chance to defeat a terrible evil.<\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>But when the beacon activates, it turns out that \r\nTina\u2019s destiny isn\u2019t quite what she expected. Things are far more \r\ndangerous than she ever assumed. Luckily, Tina is surrounded\r\nby a crew she can trust, and her best friend Rachael, and she is\r\nstill determined to save all the worlds. But first she\u2019ll have to\r\nsave herself.<\/i>\" (Pr\u00e9sentation sur Goodreads)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Nebula 2022 : finaliste (prix Andre Norton pour jeunesse et jeunes adultes) <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Locus 2022 : victoire (meilleur livre pour jeune adulte)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\nR.04 <b>Dreams Bigger than Heartbreak<\/b> (univers \r\n<i>Unstoppable<\/i>-02), <i>Tor Teen<\/i>, avril 2022 <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n\"<i>They'll do anything to be the people they were \r\nmeant to be \u2015 even journey into the heart of evil.<\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Rachael Townsend is the first artist\r\never to leave Earth and journey out into the galaxy \u2015 but after an\r\nencounter with an alien artifact, she can't make art at all.<\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Elza Monteiro is determined to be the\r\nfirst human to venture inside the Palace of Scented Tears and compete\r\nfor the chance to become a princess \u2015 except that inside the\r\npalace, she finds the last person she ever wanted to see again.<\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Tina Mains is studying at the Royal\r\nSpace Academy with her friends, but she's not the badass space hero\r\neveryone was expecting. Soon Rachael is journeying into a dark void,\r\nElza is on a deadly spy mission, and Tina is facing an impossible\r\nchoice that could change all her friends lives forever.<\/i>\"\r\n(Pr\u00e9sentation sur Goodreads)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Locus 2023 : victoire (meilleur roman jeune adulte) \r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\nR.05 <b>Promises Stronger than Darkness<\/b> (univers \r\n<i>Unstoppable<\/i>-03), <i>Tor Teen<\/i>, avril 2023 <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n\"<i>They're the galaxy's most\r\nwanted\u2014and our only hope.<\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>When Elza became a space princess, she thought she'd be \r\nspending her time at the palace, wearing gorgeous couture and \r\nsoaking up everything there is to know\u2014but instead, she's on \r\nthe run, with everyone hunting for her and her friends.<\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Rachael followed her best friend Tina on\r\nthe adventure of a lifetime\u2014but now Tina's gone, and Rachael's the\r\nonly one keeping her friends together, as they go on a desperate\r\nquest to save everyone from an ancient curse.<\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Rachael, Elza and their friends have found one \r\nclue, one shining mysterious chance to stop the end of the\r\nworld. And that takes them back to the second-to-last place they'd\r\nwant to be: enlisting the aid of Captain Thaoh Argentian, the woman\r\nwho stole Tina's body (and who now seems to be relishing a second\r\nchance at teenage chaos and drama, instead of living up to her legacy\r\nof an intrepid heroic commander).<\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>With only a ragtag band of misfits, crewmates, \r\nearthlings, friends, lovers (and one annoying frenemy),\r\nthe Unstoppable Crew are up against the universe--and they soon find\r\nthat in order to survive, they may have to cross a line they vowed\r\nnever to cross.<\/i>\" Pr\u00e9sentation dans Goodreads)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Locus 2024 : victoire (meilleur livre pour jeune adulte) <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Lodestar 2024 : finaliste (meilleur livre pour jeune adulte) \r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2025 <b>Lessons in Magic and Disaster<\/b>, <i>Tor<\/i>, ao\u00fbt 2025 <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n\"<i>[...] Jamie's mother, Serena, has been hiding in an old \r\none-room schoolhouse for several years, since her life fell apart. \r\nThe death of her wife, to cancer, proved too much for Serena. And \r\nJamie, well Jamie hasn\u2019t been doing too well either.<\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>But Jamie has a secret: she's a powerful\r\nwitch, and now she's decided to teach Serena to cast spells, so her\r\nmother can get her life back. Her magic is a question of exchanges,\r\nof creating the world you want to live in.<\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>As the strains of her grief start to affect her marriage to Ro, Jamie \r\nrealises she doesn\u2019t know the whole story of what happened to her mothers \r\nall those years ago. With Serena heading down a destructive path with her \r\nmagic, and the secrets Jamie is keeping from Ro piling up, it\u2019s only a \r\nmatter of time before something gives.<\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Desperately trying to hold it all\r\ntogether, Jamie seeks to understand the secrets of a\r\nthree-hundred-year-old magical book, her mother and her wife, before\r\nit all falls apart.<\/i>\" (pr\u00e9sentation de l'\u00e9diteur) \r\n<\/p>\r\n<\/div>\t\t\t\t\t\t <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <div role=\"tabpanel\" class=\"tab-pane \" id=\"tabs_desc_341_4\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\r\n<p style=\"text-align : center;font-weight: bold;font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif;font-size: 1.5em\">\r\nRECUEILS DE NOUVELLES\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2017 <b>Six Months, Three Days, Five Others<\/b>,\r\n<i>Tor.com<\/i>, octobre 2017<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nContient : The Fermi Paradox Is Our\r\nBusiness Model (2010) ; As Good As New (2014) ; Intestate (2012) ;\r\nThe Cartography of Sudden Death (2014) ; Six Months, Three Days\r\n(2011) ; Clover [All the Birds in the Sky] (2016) <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nTraduction : <b>Six mois, trois jours<\/b>, traduit par Laurent Queyssi, \r\n<i>J'ai Lu<\/i>, collection <i>Nouveaux Mill\u00e9naires<\/i>, juin 2019<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nContient : Notre mod\u00e8le \u00e9conomique ? Le paradoxe de Fermi ; Comme neuf ; \r\nIntestat ; Cartographie des morts soudaines ; Six mois, trois jours ; Tr\u00e8fle<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.quoideneufsurmapile.com\/2019\/06\/six-mois-trois-jours-charlie-jane-anders.html\">\r\nL'avis de Gromovar<\/a> (consult\u00e9 en juillet 2019)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Locus 2018 : 3<sup>e<\/sup> place (meilleur recueil)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2021 <b>Even Greater Mistakes<\/b>, <i>Tor.com<\/i>, novembre 2021<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nContient : Introduction ; As Good as New ;\r\nRat Catcher\u2019s Yellows ; If You Take My Meaning ; The Time Travel\r\nClub ; Six Months, Three Days ; Love Might Be Too Strong a Word ;\r\nFairy Werewolf vs. Vampire Zombie ; Ghost Champagne ; My Breath Is a\r\nRudder ; Power Couple ; Rock Manning Goes for Broke ; Because Change\r\nWas the Ocean and We Lived by Her Mercy ; Captain Roger in Heaven ;\r\nClover ; This Is Why We Can\u2019t Have Nasty Things ; A Temporary\r\nEmbarrassment in Spacetime ; Don\u2019t Press Charges and I Won\u2019t Sue\r\n; The Bookstore at the End of America ; The Visitmothers<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Locus 2022 : victoire (meilleur recueil) \r\n<\/p>\r\n<\/div>\t\t\t\t\t\t <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <div role=\"tabpanel\" class=\"tab-pane \" id=\"tabs_desc_341_5\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\r\n<p style=\"text-align : center;font-weight: bold;font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif;font-size: 1.5em\">\r\nCHAPBOOKS\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2011 <b>The Fermi Paradox Is Our Business Model<\/b>\r\n(nouvelle, SF), <i>Tor<\/i>, f\u00e9vrier 2011<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nTraduction :  <b>Notre mod\u00e8le \u00e9conomique ? Le paradoxe de Fermi<\/b>, traduit \r\npar Laurent Queyssi, recueil <i>Six mois, trois jours<\/i>, juin 2019<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.tor.com\/2010\/08\/11\/the-fermi-paradox-is-our-business-model\/\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en avril 2019)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Jon et Toku, deux extraterrestres,\r\nparcourent l'univers et les mill\u00e9naires \u00e0 la recherche de nouvelles\r\ncivilisations, passant la plus grande partie de leur temps dans un\r\nsommeil profond appel\u00e9 Interdream. Le r\u00e9veil est un peu p\u00e9nible\r\nmais dans l'ensemble tout va bien. Du moins jusqu'au jour o\u00f9 ils\r\narrivent sur une plan\u00e8te o\u00f9 les habitants parlent espagnol,\r\nmandarin ou anglais, mais surtout sont encore en vie, ce qui est\r\nth\u00e9oriquement impossible. De plus, ils empruntent un engin volant\r\npour venir discuter avec eux. Jon commet l'erreur d'entamer des\r\nexplications et, \u00e0 la fureur de Toku, tous deux ne peuvent que\r\npoursuivre<\/i>. (P.C.)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nParu simultan\u00e9ment sur <i>Tor.com<\/i>.<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans le recueil <i>Six Months, Three\r\nDays, Five Others<\/i>, octobre 2017<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans l'anthologie <i>The Year's Best Science Fiction \r\n&amp; Fantasy 2011<\/i>, ed. Rich Horton, juin 2011<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans l'anthologie <i>The Stories: Five Years of Original \r\nFiction on Tor.com<\/i>, ed. non cr\u00e9dit\u00e9, juillet 2013<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Locus 2011 : 30<sup>e<\/sup> place (meilleure nouvelle)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2011 <b>Six Months, Three Days<\/b> (novelette, SF), \r\n<i>Tor<\/i>, juin 2011<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nTraduction : <b>Six mois, trois jours<\/b>, traduit par Laurent \r\nQueyssi, recueil <i>Six mois, trois jours<\/i>, juin 2019<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.tor.com\/2011\/06\/08\/six-months-three-days\/\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en avril 2019)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Doug, l\u2019homme qui peut voir le futur, a rendez-vous avec \r\nJudy, la femme qui peut voir de nombreux futurs possibles. Pour \r\nlui, l\u2019avenir est un trajet d\u00e9termin\u00e9, qu\u2019il voit comme le pass\u00e9, \r\nen oubliant certains d\u00e9tails, mais dont on ne peut s\u2019\u00e9carter, ce \r\nqui le rend souvent fataliste, voire apathique. De son c\u00f4t\u00e9, Judy \r\nl\u2019envisage comme un r\u00e9seau infini de possibilit\u00e9s qui la poussent \r\n\u00e0 se battre pour aboutir \u00e0 la meilleure option. Doug sait, sans \r\navoir \u00e0 compter, que leur liaison ne durera que six mois et trois \r\njours. Elle finira mal et il se brisera la jambe. Mais Judy \r\nn'est pas d'accord<\/i>. (P.C.)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nParu simultan\u00e9ment sur <i>Tor.com<\/i>.<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Six_Months,_Three_Days\">\r\nPage Wikipedia<\/a><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/lecultedapophis.com\/2018\/08\/02\/six-months-three-days-charlie-jane-anders\/\">\r\nL'avis d'Apophis<\/a><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans le recueil <i>Six Months, Three\r\nDays, Five Others<\/i>, octobre 2017<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans le recueil <i>Even Greater Mistakes<\/i>, novembre 2021<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans l'anthologie <i>Some of the Best from Tor.com: 2011 Edition<\/i>, \r\ned. Liz Gorinsky &amp; Patrick Nielsen Hayden, f\u00e9vrier 2012<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans l'anthologie <i>Year's Best SF 17<\/i>, \r\ned. Kathryn Cramer &amp; David G. Hartwell, mai 2012<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans l'anthologie <i>The Stories: Five Years of Original \r\nFiction on Tor.com<\/i>, ed. non cr\u00e9dit\u00e9, juillet 2013<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans l'anthologie <i>As Time Goes\r\nBy<\/i>, ed. Hank Davis, janvier 2015<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans l'anthologie <i>Worlds Seen in Passing: Ten Years \r\nof Tor.com Short Fiction<\/i>, ed. Irene Gallo, septembre 2018<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans l'anthologie <i>Some of the Best from Tor.com: 15th\r\nAnniversary Edition<\/i>, ed. non pr\u00e9cis\u00e9, juillet 2023 <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Hugo 2012 : victoire (meilleure novelette)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Locus 2012 : 15<sup>e<\/sup> place (meilleure novelette)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Nebula 2012 : nomination (novelette)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Theodore Sturgeon 2012 : 2<sup>e<\/sup> place (meilleure courte science fiction)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2012 <b>Intestate<\/b> (nouvelle, SF), <i>Tor<\/i>, d\u00e9cembre 2012<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nTraduction : <b>Intestat<\/b>, traduit par Laurent Queyssi, \r\nrecueil <i>Six mois, trois jours<\/i>, juin 2019<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.tor.com\/2012\/12\/17\/intestate\/\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en avril 2019)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Toute la famille d\u2019Emmy se rassemble\r\npour la premi\u00e8re fois depuis longtemps \u00e0 l\u2019occasion du\r\nquatre-vingti\u00e8me anniversaire de son p\u00e8re Mervyn,\r\ncelui qu\u2019un de ses fils surnomme Docteur Doom. Emmy se\r\nsouvient du jour o\u00f9 son p\u00e8re est revenu transform\u00e9 d\u2019un voyage\r\nde recherche, avec barbe et lunettes. Il y a deux nuits, sa s\u0153ur\r\nJoanna l\u2019a appel\u00e9e pour lui dire qu\u2019Emmy obtiendrait sans doute\r\nses mains, mais qu\u2019elle-m\u00eame\r\nsouhaite h\u00e9riter du pelvis et des hanches.\r\nEn effet, Mervyn a limit\u00e9 ses\r\ninnovations biom\u00e9caniques \u00e0 son propre corps parce que, fortement\r\nendett\u00e9, il s\u2019est dit que c\u2019\u00e9tait la seule chose que ses\r\ncr\u00e9diteurs ne pourraient emporter. Le vendredi soir,\r\ntout le monde est arriv\u00e9, les cinq enfants, les quatorze\r\npetits-enfants et m\u00eame quelques arri\u00e8re-petits-enfants.\r\nC'est Joanna qui a eu l'id\u00e9e qu'\u00e0 la mort de leur p\u00e8re, chacun\r\nh\u00e9riterait d'une partie de son corps. Maintenant,\r\nen attendant qu'il se prononce, chacun imagine ce \r\nqui va lui revenir.<\/i> (P.C.)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nParu simultan\u00e9ment sur <i>Tor.com<\/i>.<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans le recueil <i>Six Months, Three\r\nDays, Five Others<\/i>, octobre 2017<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans l'anthologie <i>The Stories: Five Years of Original \r\nFiction on Tor.com<\/i>, ed. non cr\u00e9dit\u00e9, juillet 2013\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2014 <b>The Cartography of Sudden Death<\/b>\r\n(nouvelle), <i>Tor<\/i>, janvier 2014<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nTraduction : <b>Cartographie des morts soudaines<\/b>, \r\ntraduit par Laurent Queyssi, recueil <i>Six\r\nmois, trois jours<\/i>, juin 2019<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.tor.com\/2014\/01\/22\/the-cartography-of-sudden-death-charlie-jane-anders\/\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en avril 2019)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Ythna est \u00e0 peine en \u00e2ge de marcher lorsqu\u2019elle arrive chez la\r\nbeldame Thakrra. Dans la forteresse dor\u00e9e o\u00f9 elle vivra jusqu\u2019\u00e0\r\nla fin de ses jours, on lui apprend que les servantes sont un millier\r\nau service de la beldame et que chacune d\u2019entre elles est comme un\r\ndoigt, ou un orteil. Des ann\u00e9es s\u2019\u00e9coulent. <\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Un jour, on annonce que la\r\nbeldame va rejoindre les Mille de l\u2019Empereur. Ythna\r\ndeviendra ainsi un milli\u00e8me de la femme qui est un\r\nmilli\u00e8me de l\u2019Empereur. \u00c0 peine arriv\u00e9e au tombeau\r\nde l\u2019Empereur inconnu, elle voit la beldame \u00e9tendue\r\nsur le dos, son corps fr\u00eale bris\u00e9 par la chute du sommet de la\r\nstructure. Ythna l\u00e8ve alors les yeux\r\npile au moment o\u00f9 une femme \u00e9trange aux cheveux roux sort\r\nd\u2019un pilier du tombeau pour dispara\u00eetre\r\navant que d\u2019autres ne la remarquent. Le soir venu, la\r\nfemme rousse l\u2019attend et lui affirme n'\u00eatre pour rien dans\r\nla mort de la beldame. Elle s\u2019appelle Jemima Brookwater et\r\nelle vient de l\u2019avenir. Elle se\r\nd\u00e9place gr\u00e2ce aux ouvertures cr\u00e9\u00e9es par les d\u00e9c\u00e8s inattendus de\r\npersonnes importantes, mais elle n\u2019aime pas \u00e7a et\r\na fait un v\u0153u. \u00c0 chaque voyage, elle\r\nessaie d\u2019aider quelqu\u2019un qui le m\u00e9rite. Cette\r\nfois, elle a choisi Ythna parce qu\u2019elle a remarqu\u00e9 son\r\nintelligence et qu\u2019elle conna\u00eet le sort tragique\r\nqu\u2019on r\u00e9serve aux domestiques dont la\r\nma\u00eetresse meurt subitement.<\/i> (P.C.)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nParu simultan\u00e9ment sur Tor.com.<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans le recueil <i>Six Months, Three\r\nDays, Five Others<\/i>, octobre 2017\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2014 <b>As Good As New<\/b> (nouvelle), <i>Tor<\/i>, septembre 2014<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nTraduction : <b>Comme Neuf<\/b>, traduit par Laurent Queyssi, \r\nrecueil <i>Six mois, trois jours<\/i>, juin 2019<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.tor.com\/2014\/09\/10\/as-good-as-new-charlie-jane-anders\/\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en avril 2019)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Marisol, bien que dramaturge prim\u00e9e, a chang\u00e9 de voie et s\u2019est\r\nlanc\u00e9e dans des \u00e9tudes de m\u00e9decine. Elle faisait des m\u00e9nages \r\npour payer ses frais de scolarit\u00e9 dans un luxueux manoir quand les\r\ntremblements de terre se sont d\u00e9clench\u00e9s. Elle s\u2019est aussit\u00f4t\r\nr\u00e9fugi\u00e9e dans la pi\u00e8ce s\u00e9curis\u00e9e. Pendant deux ans, elle a pass\u00e9\r\nl\u2019essentiel de son temps \u00e0 manger des plats surgel\u00e9s devant Dr\u00f4le\r\nde vie, Mad Men ou \u00c0 la Maison Blanche. <\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Apr\u00e8s deux mois sans secousses, elle\r\nd\u00e9cide de sortir. La panic room est tout ce qui reste de la\r\ndemeure de son employeur. Tout le reste est blanc et cendreux. Elle\r\nmet du temps \u00e0 d\u00e9couvrir l\u2019origine de la catastrophe, un\r\nchampignon qui s\u2019est propag\u00e9 comme un raz-de-mar\u00e9e et a d\u00e9vor\u00e9\r\ntoute la mati\u00e8re organique avant de mourir. On ne discerne nulle\r\nrue, maison ou voiture, tout a \u00e9t\u00e9 corrod\u00e9 ou d\u00e9vor\u00e9. Elle\r\ns\u2019appr\u00eate \u00e0 retourner dans la panic room quand elle\r\nremarque une bouteille \u00e9meraude ferm\u00e9e\r\npar un bouchon en li\u00e8ge. Elle la ramasse et retire le\r\nbouchon. Une brume \u00e9tincelante surgit de l\u2019\u00e9troit goulot\r\net le nuage dessine lentement la silhouette \r\nd\u2019un homme un peu plus grand et bien plus gros qu\u2019elle.\r\nLa premi\u00e8re r\u00e9flexion de l'apparition\r\nest : \"oh, merde, pas encore\". Puis le g\u00e9nie \r\nexplique qu'il a \u00e9t\u00e9 critique de th\u00e9\u00e2tre pour le\r\nNew York Times mais s'est attaqu\u00e9 \u00e0 celui qu\"il ne\r\nfallait pas. Marisol a d\u00e9sormais la solution. Elle peut\r\ntout r\u00e9parer. Elle ouvre la bouche mais se ravise\r\naussit\u00f4t. Elle sait qu'elle n'a\r\ndroit qu'\u00e0 trois v\u0153ux.<\/i> (P.C.)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nParu simultan\u00e9ment sur Tor.com.<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans le recueil <i>Six Months, Three\r\nDays, Five Others<\/i>, octobre 2017<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans le recueil <i>Even Greater Mistakes<\/i>, novembre 2021<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans l'anthologie <i>Some of the Best from \r\nTor.com: 2014 Edition<\/i>, ed. Divers, janvier 2015<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans l'anthologie <i>Wastelands 3: The New Apocalypse<\/i>, \r\ned. John Joseph Adams, juin 2019<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans l'anthologie <i>Out of the Ruins<\/i>, \r\ned. Preston Grassmann, septembre 2021 \r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2018 <b>Rock Manning Goes for Broke<\/b> (novella, univers \r\n<i>Ross Manning<\/i>), <i>Subterranean Press<\/i>, septembre 2018 <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Le p\u00e8re de Rock Manning, cascadeur professionnel de second rang,\r\nlui apprend, d\u00e8s l'enfance, \u00e0 faire la diff\u00e9rence entre un vrai\r\ncoup de poing et un faux. \u00c9l\u00e8ve hyperactif malgr\u00e9 la Ritaline, il\r\na pour idoles Buster Keaton, Harold Lloyd ou Jackie Chan. \u00c0 l'\u00e9cole,\r\nil se lie d\u2019amiti\u00e9 avec Sally parce qu\u2019il a \u00e9vit\u00e9 la brique\r\nqu\u2019elle lui a envoy\u00e9e \u00e0 la figure. <\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>En troisi\u00e8me, Sally met la main sur une cam\u00e9ra qu\u2019elle ne l\u00e2che\r\nplus et les pitreries \u00e0 haut risque de Rock font de lui la vedette \r\nde ses courts-m\u00e9trages, comme The Thighcycle Beef dont la diffusion \r\nsur yangar.com les rend c\u00e9l\u00e8bres. Pendant ce temps, la crise de \r\nl\u2019eau et celle de la dette s\u2019approfondissent, provoquant des \u00e9meutes \r\ndans tout le pays, et les conspirations d\u00e9non\u00e7ant la responsabilit\u00e9 \r\nde l\u2019\u00c9coum\u00e8ne pan-asiatique se multiplient. <\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Pendant qu'un de leurs camarades d'\u00e9cole devient leader \r\ndes  Bandanas rouges, un mouvement d'extr\u00eame-droite qui \r\ngagne en  influence, Rock continue \u00e0 faire le pitre \r\ndevant la cam\u00e9ra de Sally, malgr\u00e9 des trag\u00e9dies qui\r\nn'\u00e9pargnent pas leurs proches.<\/i> (P.C) <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nLa premi\u00e8re partie de la novella est constitu\u00e9e de la nouvelle \r\n<i>Break, Break, Break !<\/i> parue en 2014. La deuxi\u00e8me partie, \r\n<i>Vikings vs. Steampunks<\/i>, est une r\u00e9\u00e9criture de la nouvelle \r\n<i>Rock Manning Can\u2019t Hear You<\/i> \u00e9galement parue en 2014. La\r\ntroisi\u00e8me partie, <i>It's Actually Funnier Without Laughter<\/i>,\r\nest une r\u00e9\u00e9criture de la nouvelle <i>The Last Movie Ever Made<\/i>,\r\nparue en 2015. <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans le recueil <i>Even Greater Mistakes<\/i>, novembre 2021\r\n<\/p>\r\n<\/div>\t\t\t\t\t\t <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <div role=\"tabpanel\" class=\"tab-pane \" id=\"tabs_desc_341_6\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\r\n<p style=\"text-align : center;font-weight: bold;font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif;font-size: 1.5em\">\r\nS\u00c9LECTION DE R\u00c9CITS\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n1999 <b>Skin Switch<\/b> (nouvelle), <i>Maelstrom\r\nSpeculative Fiction<\/i> #3, hiver 1999, janvier 1999 \r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2002 <b>Not to Mention Jack<\/b> (nouvelle),\r\n<i>Strange Horizons<\/i>, 28 janvier 2002 \r\n<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"http:\/\/strangehorizons.com\/fiction\/not-to-mention-jack\/\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en avril 2019)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2004 <b>Anxiety Branson, Social Security Hustler<\/b> (nouvelle), \r\nanthologie <i>The Urban Bizarre<\/i>, ed. Nick Mamatas, f\u00e9vrier 2004 <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"http:\/\/www.flurb.net\/4\/4anders.htm\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en avril 2019)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n\u201c<i>Charlie Anders manages [\u2026] to\r\nskewer the hypocrisies of the welfare state while tracing its\r\nunintended benefits for petty criminals.<\/i>\u201d (Nick Gevers, \r\n<a href=\"https:\/\/locusmag.com\"><i>Locus<\/i><\/a>, novembre 2007) <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans <i>Flurb: A Webzine of\r\nAstonishing Tales<\/i> #4, automne-hiver 2007\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2006 <b>Power Couple, or Love Never Sleeps<\/b>\r\n(nouvelle), anthologie <i>ParaSpheres: Extending Beyond the Spheres\r\nof Literary and Genre Fiction: Fabulist and New Wave Fabulist\r\nStories<\/i>, ed. Rusty Morrison &amp; Ken Keegan, avril 2006 <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"http:\/\/www.lightspeedmagazine.com\/fiction\/power-couple-love-never-sleeps\/\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en avril 2019)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans le recueil <i>Even Greater Mistakes<\/i>, novembre 2021<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans <i>Lightspeed<\/i>, septembre2016\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2006 <b>One Door Closes <\/b>(novelette), <i>Flurb: A Webzine of \r\nAstonishing Tales<\/i> #2, hiver 2006-2007, janvier 2007<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"http:\/\/www.flurb.net\/2\/andersdoor.htm\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en avril 2019)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n\u201c<i>a description of an environmentalist\r\nDon Juan undergoing a procedure that alters his sexual orientation\r\nfrom hetero to gay at vaguely predictable intervals, permitting him\r\nnew perspectives and a remarkable fundraising opportunity<\/i>.\u201d\r\n(Nick Gevers, <a href=\"https:\/\/locusmag.com\"><i>Locus<\/i><\/a>, mars 2007)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2007 <b>Horatius and Clodia<\/b> (nouvelle),\r\n<i>Strange Horizons<\/i>, 26 f\u00e9vrier 2007<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"http:\/\/strangehorizons.com\/fiction\/horatius-and-clodia\/\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en avril 2019)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans l'anthologie <i>Resist: Tales from a Future Worth Fighting \r\nAgainst<\/i>, ed. Hugh Howey, Gary Whitta &amp; Christie Yant, octobre 2018\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2007 <b>The Last Young Person Alive Writes a Memoir<\/b> (nouvelle), \r\n<i>Flurb: A Webzine of Astonishing Tales<\/i> #3, avril 2007<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"http:\/\/www.flurb.net\/3\/3anders.htm\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en avril 2019)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2008 <b>Suicide Drive <\/b>(nouvelle), <i>Helix<\/i>, hiver 2008<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n\u201c<i>[\u2026] takes on the central\r\nSfnal idea of exploration of other stars from the curious and very\r\neffective point of view: the son of the man who bankrupted Earth to\r\nlaunch the expedition. It\u2019s powerful in two ways : the bitter\r\nreaction to this grand but expensive project, and the son\u2019s not\r\nreally conflicted view of his generally hated father. It does what\r\nfirst-rate fiction must : it convinces.<\/i>\u201d (Rich Horton, \r\n<a href=\"https:\/\/locusmag.com\"><i>Locus<\/i><\/a>, mars 2008)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans l'anthologie <i>The Year's Best Science Fiction \r\n&amp; Fantasy: 2009 Edition<\/i>, ed. Rich Horton, janvier 2010\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2008 <b>Love Might Be Too Strong a Word<\/b> (nouvelle), \r\n<i>Lady Churchill\u2019s Rosebud Wristlet<\/i> #22, juin 2008<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"http:\/\/www.lightspeedmagazine.com\/fiction\/love-might-be-too-strong-a-word\/\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en avril 2019)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n\u201c<i>[\u2026] is set on what seems to\r\nbe a starship, perhaps a generation ship ? At any rate, it is called\r\nthe City, and has a class structure, including high-caste Pilots and\r\nlow-caste dailies \u2013 cleaners. Anders tell the story of a romance\r\nbetween Dot, a pilot, and Mabirelle, a daily \u2013 from Mabirelle\u2019s\r\npoint of view.<\/i>\u201d (Rich Horton, \r\n<a href=\"https:\/\/locusmag.com\"><i>Locus<\/i><\/a>, ao\u00fbt 2008)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans le recueil <i>Even Greater Mistakes<\/i>, novembre 2021<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans <i>Lightspeed<\/i>, ao\u00fbt 2012\r\n(accompagn\u00e9 d'un podcast)<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2009 <b>The History of the Internet<\/b> (nouvelle), \r\n<i>Flurb: A Webzine of Astonishing Tales<\/i> #7, mars 2009<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"http:\/\/www.flurb.net\/7\/7anders.htm\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en avril 2019)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2009 <b>Henry\u2019s Penis<\/b> (nouvelle), <i>Flurb:\r\nA Webzine of Astonishing Tales<\/i> #8, septembre 2009<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"http:\/\/www.flurb.net\/8\/8anders.htm\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en avril 2019)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2010 <b>The Fermi Paradox Is Our Business Model<\/b>\r\n(nouvelle, SF), <i>Tor<\/i>, 11 ao\u00fbt 2010<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n\u00c9galement publi\u00e9 en chapbook. Voir rubrique Chapbooks.\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2011 <b>Source Decay<\/b> (nouvelle), <i>Strange\r\nHorizons<\/i>, 3 janvier 2011<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"http:\/\/strangehorizons.com\/fiction\/source-decay\/\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en avril 2019)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris en podcast dans <i>StarShipSofa<\/i> #256, septembre 2012\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2011 <b>Fairy Werewolf vs. Vampire Zombie<\/b> (nouvelle, fantasy), \r\n<i>Flurb: A Webzine of Astonishing Tales<\/i> #11, mars 2011<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"http:\/\/www.flurb.net\/11\/11anders.htm\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en avril 2019)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans le recueil <i>Even Greater Mistakes<\/i>, novembre 2021<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans l'anthologie <i>Love Hurts<\/i>,\r\ned. Tricia Reeks, d\u00e9cembre 2015\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2011 <b>Six Months, Three Days<\/b> (novelette\r\nSF), <i>Tor.com<\/i>, 8 juin 2011<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n\u00c9galement publi\u00e9 en chapbook. Voir rubrique Chapbooks.\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2011 <b>Mooney &amp; Finch Somnotrope<\/b>\r\n(nouvelle, univers <i>Thackery T.\r\nLambshead<\/i>), anthologie <i>The Thackery T. \r\nLambshead Cabinet of Curiosities<\/i>,\r\ned. Ann &amp; Jeff VanderMeer, juillet 2011\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2012 <b>Intestate<\/b> (nouvelle, SF), <i>Tor.com<\/i>, d\u00e9cembre 2012<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n\u00c9galement publi\u00e9 en chapbook. Voir rubrique Chapbooks.\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2013 <b>Victimless Crimes<\/b> (nouvelle), \r\n<i>Apex Magazine<\/i>, ao\u00fbt 2013<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.apex-magazine.com\/victimless-crimes\/\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en avril 2019)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2013 <b>Complicated and Stupid<\/b> (nouvelle),\r\n<i>Strange Horizons<\/i>, 5 ao\u00fbt 2013<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"http:\/\/strangehorizons.com\/fiction\/complicated-and-stupid\/\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en avril 2019)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2013 <b>The Major Conjurer<\/b> (nouvelle),\r\n<i>Lightspeed<\/i>, octobre 2013 (accompagn\u00e9 d'un podcast)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"http:\/\/www.lightspeedmagazine.com\/fiction\/the-master-conjurer\/\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en avril 2019)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans l'anthologie <i>The Best Science Fiction  &amp; Fantasy \r\nof the Year: Volume Eight<\/i>, ed. Jonathan Strahan, avril 2014<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Locus 2014 : 21<sup>e<\/sup> place (meilleure nouvelle)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2013 <b>The Time Travel Club<\/b> (novelette, SF),\r\n<i>Asimov's<\/i>, octobre-novembre 2013<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"http:\/\/www.lightspeedmagazine.com\/fiction\/the-time-travel-club\/\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en avril 2019)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans le recueil <i>Even Greater Mistakes<\/i>, novembre 2021<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris en podcast dans <i>StarShipSofa<\/i> #329, mars 2014<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans l'anthologie <i>Time Travel:\r\nRecent trips<\/i>, ed. Paula Guran, septembre 2014<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans <i>Lighspeed<\/i>, d\u00e9cembre 2015\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2014 <b>The Cartography of Sudden Death<\/b>\r\n(nouvelle), <i>Tor.com<\/i>, janvier 2014<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n\u00c9galement publi\u00e9 en chapbook. Voir rubrique Chapbooks.\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2014 <b>Break! Break! Break!<\/b> (nouvelle, , univers <i>Rock Manning<\/i>), anthologie <i>The End Is Nigh<\/i>, ed. John Joseph Adams &amp; Hugh Howey, mars 2014<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"http:\/\/www.lightspeedmagazine.com\/fiction\/break-break-break\/\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en avril 2019)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nParu simultan\u00e9men dans <i>Lightspeed<\/i>, mars 2014<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans la novella <i>Rock Manning Goes for Broke<\/i>, publi\u00e9e\r\nen chapbook en 2018, dont la nouvelle constitue la premi\u00e8re partie.\r\nVoir onglet Chapbooks\/<i>Rock Manning Goes for Broke. <\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans l'anthologie <i>The Year\u2019s Best Science Fiction \r\n&amp; Fantasy, 2015 Edition<\/i>, ed. Rich Horton, juin 2015\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2014 <b>The Unfathomable Sisterhood of Ick<\/b> (nouvelle), <i>Lightspeed: \r\nWomen Destroy Science Fiction! Special Issue<\/i>, juin 2014<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.tor.com\/2014\/06\/16\/the-unfathomable-sisterhood-of-ick-charlie-jane-anders\/\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en avril 2019)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nParu simultan\u00e9ment sur <i>Tor.com<\/i>, juin 2014<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Locus 2015 : 14<sup>e<\/sup> place (meilleure nouvelle\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2014 <b>Rock Manning Can\u2019t Hear You<\/b> (nouvelle, univers \r\n<i>Rock Manning<\/i>), anthologie <i>The End Is Now<\/i>, \r\ned. John Joseph Adams &amp; Hugh Howey, septembre 2014<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans la novella <i>Rock Manning Goes for Broke<\/i>, publi\u00e9e\r\nen chapbook en 2018, dont la nouvelle constitue la deuxi\u00e8me partie.\r\nVoir onglet Chapbooks\/<i>Rock Manning Goes for Broke. <\/i><\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2014 <b>The Day It All Ended<\/b> (nouvelle), anthologie \r\n<i>Hieroglyph: Stories and Visions for a Better Future<\/i>,\r\ned. Ed Finn &amp; Kathryn Cramer, septembre 2014<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/slate.com\/technology\/2014\/09\/the-day-it-all-ended-by-charlie-jane-anders-from-the-anthology-hieroglyph.html\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en avril 2019)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Bruce Grinnord se gare \u00e0 sa place habituelle et \r\ncourt \u00e0 l'int\u00e9rieur du si\u00e8ge de DiZi Corp,\r\nla soci\u00e9t\u00e9 dont il est vice-pr\u00e9sident du\r\nmarketing. Sans un regard vers les jeunes gens occup\u00e9s\r\n\u00e0 imaginer la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de gadgets \u00e0 l\u2019apparence\r\nplus cool et encore moins utiles que les pr\u00e9c\u00e9dents,\r\nil monte les escaliers quatre \u00e0 quatre jusqu\u2019au\r\nbureau de Jethro Gruber, fondateur de DiZi et d\u00e9sign\u00e9 jeune\r\nvisionnaire de l\u2019ann\u00e9e cinq fois d\u2019affil\u00e9e. Bruce\r\nfranchit la porte et, avant m\u00eame d\u2019avoir ouvert la bouche, se voit\r\nreprocher par son patron d\u2019\u00eatre en retard. Il \u00e9tait\r\ncens\u00e9 avoir sa crise de conscience il y a trois mois. Les\r\n\u00e9tats d'\u00e2me de Bruce vont avoir des cons\u00e9quences qu'il est loin\r\nde soup\u00e7onner.<\/i> (P.C.)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans l'anthologie <i>Loosed Upon the World: The Saga \r\nAnthology of Climate Fiction<\/i>, ed. John Joseph Adams, septembre 2015<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans l'anthologie <i>Sunspot Jungle,\r\nVolume One<\/i>, ed. Bill Campbell, d\u00e9cembre 2018\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2014 <b>As Good As New<\/b> (nouvelle), <i>Tor.com<\/i>, septembre 2014<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n\u00c9galement publi\u00e9 en chapbook. Voir rubrique Chapbooks.\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2015 <b>The Last Movie Ever Made<\/b> (nouvelle, univers <i>Rock\r\nManning<\/i>), anthologie <i>The End Has Come<\/i>, ed. John Joseph\r\nAdams &amp; Hugh Howey, mai 2015 <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans la novella <i>Rock Manning Goes for Broke<\/i>, publi\u00e9e \r\nen chapbook en 2018, dont la nouvelle constitue la troisi\u00e8me partie. \r\nVoir onglet Chapbooks\/<i>Rock Manning Goes for Broke. <\/i>\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2015 <b>Ghost Champagne<\/b> (nouvelle), \r\n<i>Uncanny Magazine<\/i> #5, juillet-ao\u00fbt 2015<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/uncannymagazine.com\/article\/ghost-champagne\/\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en avril 2019)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans le recueil <i>Even Greater Mistakes<\/i>, novembre 2021\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2015 <b>Rat Catcher\u2019s Yellows<\/b> (nouvelle), anthologie <i>Press \r\nStart to Play<\/i>, ed. Daniel H. Wilson &amp; John Joseph Adams, ao\u00fbt 2015<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans le recueil <i>Even Greater Mistakes<\/i>, novembre 2021<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans l'anthologie <i>The Best American Science Fiction \r\n&amp; Fantasy 2016<\/i>, ed. Karen Joy Fowler, octobre 2016\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2016 <b>Because Change Was the Ocean and We Lived by Her Mercy<\/b> \r\n(novelette, SF), anthologie <i>Drowned Worlds<\/i>, ed. Jonathan Strahan, juillet 2016<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"http:\/\/www.lightspeedmagazine.com\/fiction\/change-ocean-lived-mercy\/\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en avril 2019)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>La narratrice\/Le narrateur (l'anonymat\r\nde celle\/celui-ci et l'utilisation de n\u00e9ologismes pour les pronoms\r\npersonnels rend impossible l'identification des genres\r\ndes personnages dans le r\u00e9cit) quitte Fairbanks o\u00f9 elle\/il a grandi\r\npour rejoindre une autre communaut\u00e9 \u00e0 Olympia. Cette g\u00e9n\u00e9ration\r\nse consid\u00e8re comme la premi\u00e8re certaine de survivre en tant\r\nqu'esp\u00e8ce, apr\u00e8s le Dataclysme qui a entra\u00een\u00e9 la perte de toutes\r\nles donn\u00e9es de l'humanit\u00e9, et des catastrophes comme la disparition\r\nde San Francisco sous les eaux. Puis elle\/il part pour Bernal,\r\nbanlieue de San Francisco devenu une \u00eele. Au fil des rencontres, des\r\namours et des d\u00e9parts, elle\/il va essayer de trouver sa place dans\r\nce nouveau monde.<\/i> (P.C.)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans le recueil <i>Even Greater Mistakes<\/i>, novembre 2021<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans l'anthologie <i>The Year's Best Science Fiction: \r\nThirty-Fourth Annual Collection<\/i>, ed. Gardner Dozois, juillet 2017<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans <i>Lightspeed<\/i> #91, d\u00e9cembre 2017<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans l'anthologie <i>Who Will Speak For America?<\/i>, ed.\r\nStephanie Feldman &amp; Nathaniel Popkin, juin 2018 <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans <i>Forever<\/i> #67, ao\u00fbt 2020<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n*Prix Locus 2017 : 21<sup>e<\/sup> place (meilleure nouvelle)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2016 <b>Reliable People<\/b> (), <i>Conjunctions<\/i>\r\n#67, Other Aliens, automne 2016<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"http:\/\/www.conjunctions.com\/print\/article\/charlie-jane-anders-c67\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en avril 2019)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.lightspeedmagazine.com\/fiction\/reliable-people\/\">\r\nAutre lien Internet<\/a> (consult\u00e9 en mai 2020)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans <i>Lightspeed<\/i> #118, mars 2020\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2016 <b>Rager in Space<\/b> (novelette, SF), anthologie \r\n<i>Bridging Infinity<\/i>, ed. Jonathan Strahan, novembre 2016<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"http:\/\/www.lightspeedmagazine.com\/fiction\/rager-in-space\/\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en mai 2020)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n\"<i>[The story] is at the simplest\r\nlevel comical satire about Sion, a spoiled young rich girl [...] who\r\naccidentally drunk texts a project manager at Aerodox Ventures and\r\nends up invited to take a trip on a starship, along with one of her\r\nfriends. The starship is run by an advanced AI, and it turns out most\r\nof the people on board are really there because the AI wanted to get\r\nto know humans \u2013 for somewhat scary reasons, ultimately. Luckily\r\nSion (partly be going sober for a while) ends up charming the AI and\r\nsaving the day. Maybe. [...]\"<\/i>\r\n(Rich Horton, <a href=\"https:\/\/locusmag.com\"><i>Locus<\/i><\/a>, novembre 2016)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/lepauledorion.com\/2018\/03\/01\/bridging-infinity-de-jonathan-strahan\/\">\r\nL'avis de FeydRautha<\/a><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans l'anthologie <i>The Year's Best\r\nScience Fiction &amp; Fantasy 2017<\/i>, ed. Rich Horton, juin 2017<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans <i>Lightspeed<\/i> #120, mai 2020<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans <i>Worlds Of If<\/i> #178 (Vol. 1 No 2), mars 2025\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Locus 2017 : 14<sup>e<\/sup> place (meilleure nouvelle)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2016 <b>The Super Ultra Duchess of Fedora Forest<\/b>\r\n(nouvelle, fantasy), anthologie <i>The Starlit Wood: New Fairy Tales<\/i>,\r\ned. Dominik Parisien &amp; Navah Wolfe, octobre 2016<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n\u201c<i>[\u2026] story of a bird, a\r\nmouse, and a sausage who\u2019ve made a home together \u2013 which is more\r\nfaithful to the original than you\u2019d expect.<\/i>\u201d (Paula Guran,\r\n<a href=\"https:\/\/locusmag.com\"><i>Locus<\/i><\/a>, mars 2017)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans <i>Lightspeed<\/i> #100, septembre 2018\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2016 <b>Clover<\/b> (nouvelle, univers <i>All the\r\nBirds in the Sky<\/i>), <i>Tor.com<\/i>, october 2016<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nTraduction : <b>Tr\u00e8fle<\/b>, traduit par Laurent Queyssi, \r\nrecueil <i>Six mois, trois jours<\/i>, juin 2019<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.tor.com\/2016\/10\/25\/clover\/\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en avril 2019)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Le lendemain du mariage d\u2019Anwar et Joe, un homme sonne \r\nchez eux et leur offre un chat nomm\u00e9 Berkley en\r\nleur promettant neuf ans de bonheur. Apr\u00e8s un d\u00e9but un peu\r\ndifficile, Berkley est chaleureusement adopt\u00e9 par le couple. Ils\r\nn\u2019ont pas d\u2019\u00e9normes coups de chance ni rien de ce genre, mais\r\ntout s\u2019am\u00e9liore pour eux. Les bi\u00e8res que brasse Anwar remportent\r\nun certain succ\u00e8s et Joe couvre plusieurs catastrophes sans y perdre\r\nla vie avant de r\u00e9diger un livre blanc sur un g\u00e9nocide. <\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Neuf ans jour pour jour apr\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e\r\nde Berkley, un nouvel inconnu sonne \u00e0 leur porte avec\r\nun autre f\u00e9lin, une femelle, cette fois. Elle\r\ns\u2019appelle Patricia mais Anwar et Joe se disent\r\nque c\u2019est un dr\u00f4le de nom pour une\r\nchatte et la rebaptisent Tr\u00e8fle, \u00e0 cause du motif que\r\nforment les taches sur son dos.<\/i> (P.C.)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nLe r\u00e9cit se d\u00e9roule pendant les dix\r\nann\u00e9es qui s\u00e9parent la fin de la deuxi\u00e8me partie du d\u00e9but de la\r\ntroisi\u00e8me dans le roman <i>Tous les oiseaux du ciel<\/i>. L'homme\r\nqui essaie de contraindre Patricia \u00e0\r\nrester sous la forme d\u2019une chatte est\r\nKawashima, son patron dans la troisi\u00e8me partie, et\r\ncela fait probablement partie de sa punition pour la d\u00e9b\u00e2cle de la\r\nSib\u00e9rie d\u00e9crite dans le livre.<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans le recueil <i>Six Months, Three Days, \r\nFive Others<\/i>, octobre 2017<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans le recueil <i>Even Greater Mistakes<\/i>, novembre 2021\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2017 <b>Stochastic Fancy<\/b> (nouvelle), <i>Wired<\/i>, janvier 2017<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.wired.com\/2016\/12\/charlie-jane-anders-robot-therapist\/\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en avril 2019)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2017 <b>Margot and Rosalind<\/b> (nouvelle),\r\n<i>Tor.com<\/i>, 8 mars 2017 (initiative <i>Nevertheless She\r\nPersisted<\/i>, pour la Journ\u00e9e des Femmes 2017)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.tor.com\/2017\/03\/08\/margot-and-rosalind-charlie-jane-anders\/\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en avril 2019)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2017 <b>A Temporary Embarrassment in Spacetime<\/b> (novelette, SF), \r\nanthologie <i>Cosmic Powers<\/i>, ed. John Joseph Adams, avril 2017<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"http:\/\/www.lightspeedmagazine.com\/fiction\/a-temporary-embarrassment-in-spacetime\/\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en avril 2019)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n\u201c<i>This is pure manic comic SF, with\r\nSharon and Kango and their spaceship The Spicy Meatball trying to\r\nsteal a super weapon from a huge alien creature called the Vastness\r\nand ending up at a solar system called the Pleasure Nexus that is\r\ndevoted to... well, you see where this is going. Manic and comic and\r\nfun.<\/i>\u201d (Rich Horton, \r\n<a href=\"https:\/\/locusmag.com\"><i>Locus<\/i><\/a>, avril 2017)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans le recueil <i>Even Greater Mistakes<\/i>, novembre 2021<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans l'anthologie <i>New Adventures in Space Opera<\/i>, \r\ned. Jonathan Strahan, ao\u00fbt 2024 <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Locus 2018 : 15<sup>e<\/sup> place (meilleure novelette)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2017 <b>Trapped in the Bathroom<\/b> (nouvelle, SF), web-anthologie \r\n<i>A Flight to the Future<\/i>, ed. Kathryn Kramer, 2017<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Le point de d\u00e9part de la nouvelle est\r\nle m\u00eame que celui de toutes celles qui composent cette anthologie  :\r\nle vol JAL ANA008 \u00e0 destination de San Francisco est pris dans un\r\nvortex temporel et atterrit vingt\u2008ans\u2008dans\u2008le\u2008futur.<\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Angela a pass\u00e9 tout le vol \u00e0 essayer\r\nen vain de r\u00e9diger un courriel \u00e0 Sara pour s\u2019excuser d\u2019avoir\r\ncopi\u00e9 sa demande de subvention et se demande s\u2019il n\u2019est pas trop\r\ntard. De toute fa\u00e7on, maintenant qu\u2019elle est arriv\u00e9e, elle a un\r\nprobl\u00e8me plus urgent. Apr\u00e8s \u00eatre rest\u00e9e coinc\u00e9e entre deux\r\ncostauds endormis qu\u2019elle n\u2019a pas voulu r\u00e9veiller, elle a un\r\nbesoin urgent de se rendre aux toilettes. Rien ne vaut le sentiment\r\nd\u2019euphorie et de bien-\u00eatre qu\u2019on \u00e9prouve en faisant pipi apr\u00e8s\r\ns\u2019\u00eatre longtemps retenu. Pendant un bref moment, on se sent le\r\nma\u00eetre du monde. <\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Sara ne peut alors imaginer quelle \u00e9preuve va repr\u00e9senter \r\nla simple utilisation de toilettes publiques. <\/i>(P.C.)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2017 <b>Don\u2019t Press Charges and I Won\u2019t Sue<\/b> (novelette, \r\nSF), anthologie <i>Global Dystopias<\/i> (\u00e0 l'initiative de \r\nla <i>Boston Review<\/i>, ed. Junot Diaz, octobre 2017<\/p> \r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"http:\/\/bostonreview.net\/fiction\/charlie-jane-anders-dont-press-charges-and-i-wont-sue\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en avril 2019)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Rachel est enferm\u00e9e. On lui a retir\u00e9\r\nses chaussures, son sac \u00e0 main, son ordinateur et des drogues\r\nl'emp\u00eachent m\u00eame de contr\u00f4ler son corps. Du fond de sa cellule,\r\nelle voit son ami d'enfance, Jeffrey. <\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Jeffrey travaille pour Amour et\r\nDignit\u00e9 pour Tous depuis plusieurs ann\u00e9es. Pour cette\r\norganisation, toute soci\u00e9t\u00e9 repose sur le respect\r\nmutuel et, quand des gens cessent de se respecter, il faut\r\nintervenir. Rachel est forc\u00e9ment une inadapt\u00e9e\r\npuisqu'elle a refus\u00e9 sa nature de gar\u00e7on, a chang\u00e9 de nom et de\r\ngenre. Il est donc n\u00e9cessaire de la \u00ab r\u00e9parer \u00bb.\r\nQuelque temps plus tard, des soignants am\u00e8nent pr\u00e8s d'elle un\r\nbrancard m\u00e9tallique sur lequel repose un cadavre masculin. Rachel va\r\ndevoir lutter pour conserver son int\u00e9grit\u00e9.<\/i> (P.C.)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans l'anthologie <i>The Best Science Fiction &amp; Fantasy \r\nof the Year: Volume Twelve<\/i>, ed. Jonathan Strahan, mars 2018<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans le recueil <i>Even Greater Mistakes<\/i>, novembre 2021<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans l'anthologie <i>The Year's Best Science Fiction \r\n&amp; Fantasy 2018<\/i>, ed. Rich Horton, juillet 2018<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans l'anthologie <i>The Best American Science Fiction \r\n&amp; Fantasy 2018<\/i>, ed. N.K. Jemisin, octobre 2018<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans l'anthologie <i>Transcendent 3: The Year's Best \r\nTransgender Speculative Fiction<\/i>, ed. Bogi Takacs, octobre 2018<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Theodore Sturgeon : victoire (meilleure courte SF)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix James Tiptree Jr 2017 : finaliste (SF gender-bending)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Locus 2018 : 4<sup>e<\/sup> place (meilleure nouvelle)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Hugo 2018 : nomination avant \u00e9liminatoire (meilleure nouvelle)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2017 <b>Cake Baby (A Kango and Sharon Adventure)<\/b>\r\n(nouvelle, SF), <i>Lightspeed<\/i> #90, novembre 2017<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"http:\/\/www.lightspeedmagazine.com\/fiction\/cake-baby-kango-sharon-adventure\/\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en avril 2019)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n\"<i>[...] the duo, along with new\r\npartner Jara and their ship\u2019s computer Noreen, are as usual one\r\nstep ahead of their creditors and need a big score. Their new job,\r\nthen, is to steal the DNA of some children of the Society of Worthy\r\nMinds, who have developed a useful mutation that gives them a greater\r\nability to live in deep space. Their plan involves Sharon debating\r\nthe leader of the Society while Kango steals the DNA. Of course, it\r\ngoes crazily wrong. [...]<\/i>\" (Rich Horton, \r\n<a href=\"https:\/\/locusmag.com\/2018\/01\/rich-horton-reviews-short-fiction-5\/\">\r\nLocus_RHorton_CakeBaby<\/a>)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2018 <b>The Minnesota Diet<\/b> (SF), <i>Slate<\/i>, janvier 2018 <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/slate.com\/technology\/2018\/01\/the-minnesota-diet-a-new-short-story-by-charlie-jane-anders.html\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en avril 2019)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n\"<i>[...] about a \u2018\u2018smart city\u2019\u2019 with all kinds of eco-friendly \r\nintelligent tech, and a need for likewise \u2018\u2018smart\u2019\u2019 supply \r\nsystems. What if these fail? [...]<\/i>\u201d (Rich Horton, \r\n<a href=\"https:\/\/locusmag.com\/2018\/04\/rich-horton-reviews-short-fiction-8\/\">Locus_RHorton_Minnesota<\/a>)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2019 <b>The Bookstore at the End of America<\/b>\r\n(nouvelle), anthologie <i>A People's Future of the United States<\/i>,\r\ned. John Joseph Adams &amp; Victor LaValle, f\u00e9vrier 2019<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>La Californie, largement en avance sur le plan technologique, a\r\nfait s\u00e9cession des \u00c9tats-Unis, d\u00e9sormais appel\u00e9s Am\u00e9rique. Les\r\naccusations d\u2019impitoyable th\u00e9ocratie s\u2019opposent \u00e0 celles de\r\nm\u00e9prisables impies. Dans une petite ville situ\u00e9e sur la fronti\u00e8re,\r\ntous les commerces ont succomb\u00e9 \u00e0 la haine ambiante sauf la\r\nlibrairie The First and Last Page tenue par Molly. <\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>La librairie poss\u00e8de deux acc\u00e8s, situ\u00e9\r\nl\u2019un du c\u00f4t\u00e9 am\u00e9ricain, l\u2019autre du c\u00f4t\u00e9 californien, tandis\r\nque le b\u00e2timent central est un labyrinthe de livres de tous genres.\r\nLes livres qu\u2019on y trouve ne sont pas expurg\u00e9s, leur contenu ne\r\nvarie pas selon la r\u00e9gion vis\u00e9e, et ils sont d\u00e9pourvus de\r\npublicit\u00e9 cibl\u00e9e. Molly donne des conseils en \u00e9vitant les\r\npol\u00e9miques mais, fid\u00e8le \u00e0 ses convictions, n\u2019h\u00e9site pas \u00e0\r\nsecourir des r\u00e9fugi\u00e9s en fuite. <\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Quand la Californie a d\u00e9cid\u00e9\r\nd\u2019extraire l\u2019eau souterraine, l\u2019Am\u00e9rique estime\r\nqu\u2019il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019un acte de guerre. Bient\u00f4t\r\ndes avions de guerre survolent la ville et des m\u00e9chas entament les\r\ncombats \u00e0 proximit\u00e9. Molly et sa fille Phoebe offrent le refuge de\r\nleur librairie \u00e0 tous ceux qui les entourent, malgr\u00e9 les pr\u00e9jug\u00e9s\r\nhaineux qui les opposent.<\/i> (P.C.)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans le recueil <i>Even Greater Mistakes<\/i>, novembre 2021<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans l'anthologie <i>The Year's Best Science Fiction: \r\nVolume 1<\/i>, ed. Jonathan Strahan, septembre 2020<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans l'anthologie <i>The Best American Science Fiction &amp;\r\nFantasy 2020<\/i>, ed. Diana Gabaldon, novembre 2020<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Locus 2020 : victoire (nouvelle)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2020 <b>If You Take My Meaning<\/b> (SF), <i>Tor.com<\/i>, f\u00e9vrier 2020<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.tor.com\/2020\/02\/11\/if-you-take-my-meaning-charlie-jane-anders\/\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en f\u00e9vrier 2020)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Mouth est allong\u00e9e d'un c\u00f4t\u00e9 de\r\nSophie, avec Alyssa de l'autre. Sophie d\u00e9tache soigneusement ses\r\nvrilles de Mouth et Alyssa, si bien qu'Alyssa a l'impression de se\r\nr\u00e9veiller une seconde fois. Les vrilles se d\u00e9ploient \u00e0 partir du\r\nplat de la cage thoracique de Sophie, au-dessus de ses seins. On\r\npourrait les confondre avec d'\u00e9tranges ornements jusqu'\u00e0 ce qu\u2019on\r\nvoie comment elles ont grandi \u00e0 partir de Sophie, et la fa\u00e7on dont\r\ncelle-ci contr\u00f4le leurs mouvements. Chaque fois que la peau nue\r\nd'Alyssa entre en contact avec cette partie du corps de Sophie, elle\r\npeut ressentir ses pens\u00e9es, ou ses souvenirs. Tout ce que Sophie est\r\npr\u00eate \u00e0 lui offrir. <\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Alyssa est d\u00e9cid\u00e9e \u00e0 partir pour la\r\ncit\u00e9 des Gelet et devenir une hybride comme Sophie. Elle ignore\r\ncependant qu\u2019elle devra en payer le prix et qu'elle y\r\nd\u00e9couvrira de nouvelles motivations.<\/i> (P.C.)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nCe r\u00e9cit fait suite \u00e0 <i>The\r\nCity in the Middle of the Night <\/i>dont\r\nil reprend les personnages d'Alyssa, Sophie, Mouth et Jeremy.<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans le recueil <i>Even Greater Mistakes<\/i>, novembre 2021<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans l'anthologie <i>Some of the Best of \r\nTor.com 2020<\/i>, ed. divers, janvier 2021.<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans l'anthologie <i>We're Here: The Best Queer Speculative \r\nFiction 2020<\/i>, ed. C. L. Clark, Charles Payseur, ao\u00fbt 2021 <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans l'anthologie <i>The Year's Best Science Fiction: \r\nVolume 2<\/i>, ed. Jonathan Strahan, septembre 2021<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans l'anthologie <i>The Long List Anthology: \r\nVolume 7<\/i>, ed. David Steffen, juin 2022<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Locus 2021 : 5<sup>e<\/sup> place (meilleure novelette) <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Theodore Sturgeon Memorial 2021 : finaliste \r\n(meilleure oeuvre courte de science-fiction)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Hugo 2021 : pr\u00e9s\u00e9lection (meilleure novelette) \r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2020 <b>The Turnaround<\/b> (nouvelle, SF), \r\nsite web <i>Alta Online<\/i>, juillet 2020 <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.altaonline.com\/culture\/fiction-and-poetry\/a7839\/charlie-jane-anders-short-story\/\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2021)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.lightspeedmagazine.com\/fiction\/the-turnaround\/\">\r\nAutre lien Internet<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2021)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Whit se perd en 1971 et ne parvient pas\r\nretrouver son chemin. Elle a beau appuyer sur le bouton de s\u00e9curit\u00e9,\r\nrien ne se produit. Partout o\u00f9 elle regarde, San Francisco est en\r\nruines ou, pire encore, dans les limbes d'un d\u00e9veloppement urbain\r\nqui a mal tourn\u00e9. Aucun passant n'a de visage, parce qu'elle est la\r\nseule personne r\u00e9elle ici. Enfin elle d\u00e9verrouille le curseur, et\r\npeut voir toute l'histoire de la ville, de 1883 jusqu\u2019aujourd'hui.<\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>C'est \u00e0 ce moment-l\u00e0 qu\u2019elle\r\nfranchit involontairement les limites, et atterrit\r\ndans le futur au lieu de retourner dans le pr\u00e9sent. Elle\r\nconna\u00eet bien les avertissements sur la d\u00e9pendance \u00e0 la \r\nr\u00e9alit\u00e9 virtuelle. Quand on passe trop de temps dans Skin\r\nFrancisco qui superpose une \"peau\" virtuelle au monde r\u00e9el,\r\non risque fort de perdre la t\u00eate. Pourtant, cette vision \r\nd'un San Francisco de l'avenir fournira l'amorce de changements \r\nd\u00e9cisifs dans le pr\u00e9sent.<\/i> (P.C.) <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nRepris dans <i>Lightspeed<\/i> #138, novembre 2021 \r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2023 <b>A Soul in the World<\/b> (nouvelle, SF), <i>Uncanny<\/i> \r\n#51, mars-avril 2023, accompagn\u00e9 du podcast <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.uncannymagazine.com\/article\/a-soul-in-the-world\/\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en mai 2023) <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Rien n\u2019est plus silencieux que le\r\nbruit de r\u00eaves qui ne se r\u00e9alisent pas. Gwen Mains ravale ses\r\npleurs, appuy\u00e9e sur sa vieille Toyota d\u2019occasion. Comment diable\r\npeut-on pleurer la perte de quelque chose que l'on n'a jamais eu ? Le\r\nmasque de sympathie sur le visage du Dr Franklin \u00e9tait r\u00e9v\u00e9lateur.\r\nLes traitements n\u2019ont rien donn\u00e9, elle ne tombera jamais enceinte.\r\nSur l\u2019\u00eelot d\u2019ordures du terrain vague, une b\u00e2che s\u2019agite.\r\nSans doute un raton laveur. <\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Sous la b\u00e2che, l\u2019explorateur adjoint\r\nMainaul, un Yarthin, observe Gwen. Tous deux sont en deuil, mais\r\nMainaul se dit qu\u2019elle serait le parent id\u00e9al pour un enfant hors\r\ndu commun. Il retourne \u00e0 la structure semi-enterr\u00e9e o\u00f9 la\r\ntechnicienne Pharathas, une Scanthienne, veille sur le b\u00e9b\u00e9. En\r\nregardant celui-ci, Mainaul pense \u00e0 celle pour qui il aurait donn\u00e9\r\nsa vie et qui est morte pour lui, sur l\u2019Inquisitive. Il se dit\r\ncertain que Gwen est bien celle qu\u2019ils cherchent. D\u2019ailleurs son\r\nv\u00e9hicule est couvert de rouille. Pharathas reste sceptique, seuls\r\nles Yarthins consid\u00e8rent la rouille comme une b\u00e9n\u00e9diction. En tous\r\ncas, ils doivent se h\u00e2ter, l\u2019Inquisitive ne peut rester\r\nind\u00e9finiment en orbite. Mainaul invoque son instinct, et Pharathas\r\nc\u00e8de. Ils vont rendre visite \u00e0 Gwen avec le b\u00e9b\u00e9.<\/i> (P.C.) <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nTina Mains et Rachael sont les principales protagonistes \r\ndes r\u00e9cits situ\u00e9s dans l'univers <i>Unstoppable.<\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Locus 2024 : 2<sup>e<\/sup> place (meilleure nouvelle) <\/p> \r\n<\/div>\t\t\t\t\t\t <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <div role=\"tabpanel\" class=\"tab-pane \" id=\"tabs_desc_341_7\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\r\n<p style=\"text-align : center;font-weight: bold;font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif;font-size: 1.5em\">\r\nS\u00c9LECTION D'ESSAIS\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2019 <b>Why Science Fiction Authors Need to be Writing About Climate \r\nChange Right Now<\/b>, <i>Tor.com<\/i>, 22 janvier 2019<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.tor.com\/2019\/01\/22\/why-science-fiction-authors-need-to-be-writing-about-climate-change-right-now\/\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en septembre 2019)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2019 <b>Unlocking the Full Brilliance of Ursula Le Guin\u2019s Hainish\r\nCycle<\/b>, <i>Tor.com<\/i>, 25 f\u00e9vrier 2019<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.tor.com\/2019\/02\/25\/unlocking-the-full-brilliance-of-ursula-le-guins-hainish-cycle\/\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en d\u00e9cembre 2019) \r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2020 <b>Never Say You Can't Survive<\/b>, <i>Tor.com<\/i>, ao\u00fbt 2021<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n\"[...]<i> Never Say You Can\u2019t Survive is a how-to book about the \r\nstorytelling craft, but it\u2019s also full of memoir, personal anecdote, \r\nand insight about how to flourish in the present emergency.<\/i>\" \r\n(Pr\u00e9sentation de l'\u00e9diteur)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Hugo 2022 : victoire (meilleur livre non-fictif ou apparent\u00e9)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2021 <b>7 Wrong Lessons That Creators Learned From \r\nGame of Thrones<\/b>, <i>Tor.com<\/i>, mars 2021<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.tor.com\/2021\/03\/15\/7-wrong-lessons-that-creators-learned-from-game-of-thrones\/\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en mars 2021)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2023 <b>Seven Hot Takes About Star Trek<\/b>,\r\n<i>Tor.com<\/i>, f\u00e9vrier 2023 <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.tor.com\/2023\/02\/27\/seven-hot-takes-about-star-trek\/\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en mars 2023) \r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2023 <b>11 Books That Changed How I Think About\r\nSpace Opera<\/b>, <i>Tor.com<\/i>, septembre 2023 <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.tor.com\/2023\/09\/27\/11-books-that-changed-how-i-think-about-space-opera\/\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en septembre 2023) <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nPour Charlie Jane Anders, nous vivons un\r\nnouvel \u00e2ge d'or du space opera. Dans cet article, elle passe en\r\nrevue et commente onze textes qui ont radicalement \u00e9largi ma\r\ncompr\u00e9hension de ce dont le space opera est capable. : <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>The Hitchhiker\u2019s Guide to the Galaxy <\/i>[1979,\r\nVF : <i>Le Guide du voyageur galactique<\/i>]\r\nde Douglas Adams, <i>The Stainless Steel Rat [<\/i>1961,\r\nVF : <i>Le Rat en acier inox<\/i>] de Harry Harrison, \r\n<i>The Complete Hainish Novels and Stories<\/i> \r\n[2017, in\u00e9dit sous cette forme en VF] d'Ursula K. Le Guin, \r\n<i>Dawn<\/i> [1987, VF : <i>L'Aube<\/i>]\r\nd'Octavia E. Butler, <i>Consider Phlebas<\/i> [1987, VF : <i>Une Forme\r\nde guerre<\/i>] d'Iain M. Banks, <i>House of Suns<\/i> [2008, VF : <i>La\r\nMaison des soleils<\/i>] d'Alastair Reynolds, <i>The Best of All\r\nPossible Worlds<\/i> [2013, VF : <i>Le Meilleur des mondes possibles<\/i>]\r\nde Karen Lord, <i>The Long Way to a Small Angry Planet<\/i> [2014, VF\r\n: <i>L'Espace d'un an<\/i>] de Becky Chambers, <i>The Mimicking of\r\nKnown Successes<\/i> [2023, in\u00e9dit en VF] de Malka Older, <i>The Red\r\nScholar\u2019s Wake<\/i> [2022, in\u00e9dit en VF] d'Aliette de Bodard, <i>The\r\nDeep Sky<\/i> [2023, in\u00e9dit en VF] de Yume Kitasei, \r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2024 <b>J.K. Rowling and \"Separating the Art from the \r\nArtist\"<\/b>, <i>Happy Dancing<\/i>, f\u00e9vrier 2024 <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/buttondown.email\/charliejane\/archive\/jk-rowling-and-separating-the-art-from-the-artist\/\">\r\nLien Internet<\/a> (consuult\u00e9 en mars 2024) \r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2024 <b>How To Build Your Online \"Brand\"\r\nWithout Burning Out<\/b>, <i>Happy Dancing<\/i>, f\u00e9vrier 2024 <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/buttondown.email\/charliejane\/archive\/how-to-build-your-online-brand-without-burning-out\/\">\r\nLien Internet<\/a> (consuult\u00e9 en mars 2024) \r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2024 <b>Prestige Creates a Permission Structure\r\nfor Experimentation<\/b>, <i>Reactor<\/i>, mars 2024 <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/reactormag.com\/prestige-creates-a-permission-structure-for-experimentation\/\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en mars 2024) \r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2024 2024 <b>Three Science Fiction Stories That Reveal the \r\nTruth About Meritocracy<\/b>, <i>Reactor<\/i>, juin 2024 <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/reactormag.com\/three-science-fiction-stories-that-reveal-the-truth-about-meritocracy\/\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en juin 2024)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2024 <b>Where Do Genres Come From?<\/b>, Reactor, octobre 2024 <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/reactormag.com\/where-do-genres-come-from\/\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en octobre 2024) \r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2025 <b>Who Gets a POV In Your Story? It\u2019s a\r\nPolitical Decision<\/b>, <i>Reactor<\/i>, juillet 2025 <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/reactormag.com\/who-gets-a-pov-in-your-story-its-a-political-decision\/\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en juillet 2025) \r\n<\/p>\r\n<\/div>\t\t\t\t\t\t <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <div role=\"tabpanel\" class=\"tab-pane \" id=\"tabs_desc_341_8\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\r\n<p style=\"text-align : center;font-weight: bold;font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif;font-size: 1.5em\">\r\nLIENS INTERNET\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\nSite personnel\u00a0:<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/charliejane-anders.tumblr.com\/\">\r\nhttps:\/\/charliejane-anders.tumblr.com\/<\/a>\r\n(consult\u00e9 en septembre 2019)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.cityinthemiddleofthenight.com\/\">\r\nhttps:\/\/www.cityinthemiddleofthenight.com\/<\/a>\r\n(consult\u00e9 en avril 2019)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\nEncyclopedia of Science Fiction :<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"http:\/\/www.sf-encyclopedia.com\/entry\/anders_charlie_jane\">\r\nhttps:\/\/www.sf-encyclopedia.com\/entry\/anders_charlie_jane<\/a>\r\n(consult\u00e9 en avril 2019)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\nInternet Speculative Fiction Data Base :<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"http:\/\/www.isfdb.org\/cgi-bin\/ea.cgi?146327\">\r\nhttps:\/\/www.isfdb.org\/cgi-bin\/ea.cgi?146327<\/a>\r\n(consult\u00e9 en avril 2019)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\nWikipedia :<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Charlie_Jane_Anders\">\r\nhttps:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Charlie_Jane_Anders<\/a>\r\n(consult\u00e9 en avril 2019)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Charlie_Jane_Anders\">\r\nhttps:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Charlie_Jane_Anders<\/a>\r\n(consult\u00e9 en avril 2019)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\nNooSFere :<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.noosfere.org\/livres\/auteur.asp?NumAuteur=2147200441\">\r\nhttps:\/\/www.noosfere.org\/livres\/auteur.asp?NumAuteur=2147200441<\/a>\r\n(consult\u00e9 en avril 2019)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\nQuarante-Deux :<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">rien (consult\u00e9 en avril 2019)\r\n<\/p>\r\n<\/div>\t\t\t\t\t\t <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t <\/div>\r\n\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t <\/div>\r\n <script>\r\n\t\tjQuery(function () {\r\n\t\t\tjQuery('#myTab_341 a:first').tab('show')\r\n\t\t});\r\n\t\t\r\n\t\t\t\tjQuery(function(){\r\n\t\t\tvar b=\"fadeIn\";\r\n\t\t\tvar c;\r\n\t\t\tvar a;\r\n\t\t\td(jQuery(\"#myTab_341 a\"),jQuery(\"#tab-content_341\"));function d(e,f,g){\r\n\t\t\t\te.click(function(i){\r\n\t\t\t\t\ti.preventDefault();\r\n\t\t\t\t\tjQuery(this).tab(\"show\");\r\n\t\t\t\t\tvar h=jQuery(this).data(\"easein\");\r\n\t\t\t\t\tif(c){c.removeClass(a);}\r\n\t\t\t\t\tif(h){f.find(\"div.active\").addClass(\"animated \"+h);a=h;}\r\n\t\t\t\t\telse{if(g){f.find(\"div.active\").addClass(\"animated \"+g);a=g;}else{f.find(\"div.active\").addClass(\"animated \"+b);a=b;}}c=f.find(\"div.active\");\r\n\t\t\t\t});\r\n\t\t\t}\r\n\t\t});\r\n\t\t\r\n\r\n\t\tfunction do_resize(){\r\n\r\n\t\t\tvar width=jQuery( '.tab-content .tab-pane iframe' ).width();\r\n\t\t\tvar height=jQuery( '.tab-content .tab-pane iframe' ).height();\r\n\r\n\t\t\tvar toggleSize = true;\r\n\t\t\tjQuery('iframe').animate({\r\n\t\t\t    width: toggleSize ? width : 640,\r\n\t\t\t    height: toggleSize ? height : 360\r\n\t\t\t  }, 250);\r\n\r\n\t\t\t  toggleSize = !toggleSize;\r\n\t\t}\r\n\r\n\r\n\t<\/script>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<br \/>\n<div class=\"post-views content-post post-341 entry-meta load-static\">\r\n\t\t\t\t<span class=\"post-views-icon dashicons dashicons-chart-bar\"><\/span> <span class=\"post-views-label\">Post Views:<\/span> <span class=\"post-views-count\">0<\/span>\r\n\t\t\t<\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":358,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sfanglo21.noosfere.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/342"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sfanglo21.noosfere.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sfanglo21.noosfere.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfanglo21.noosfere.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfanglo21.noosfere.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=342"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sfanglo21.noosfere.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":546,"href":"https:\/\/sfanglo21.noosfere.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/342\/revisions\/546"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfanglo21.noosfere.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sfanglo21.noosfere.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}