{"id":521,"date":"2019-10-10T21:55:55","date_gmt":"2019-10-10T19:55:55","guid":{"rendered":"https:\/\/sfanglo21.noosfere.org\/?page_id=521"},"modified":"2019-10-14T10:56:21","modified_gmt":"2019-10-14T08:56:21","slug":"521-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sfanglo21.noosfere.org\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"<p>\t\t\t\t\t\t<style>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t#tab_container_514 {\r\n\toverflow:hidden;\r\n\tdisplay:block;\r\n\twidth:100%;\r\n\tborder:0px solid #ddd;\r\n\tmargin-bottom:30px;\r\n\t}\r\n\r\n#tab_container_514 .tab-content{\r\n\tpadding:20px;\r\n\tborder: 1px solid #dddeca !important;\r\n\tmargin-top: 0px;\r\n\tbackground-color:#f6f7e3 !important;\r\n\tcolor: #000000 !important;\r\n\tfont-size:14px !important;\r\n\tfont-family: Verdana !important;\r\n\t\r\n\t\tborder: 1px solid #dddeca !important;\r\n\t}\r\n#tab_container_514 .wpsm_nav-tabs {\r\n    border-bottom: 0px solid #ddd;\r\n}\r\n#tab_container_514 .wpsm_nav-tabs > li.active > a, #tab_container_514 .wpsm_nav-tabs > li.active > a:hover, #tab_container_514 .wpsm_nav-tabs > li.active > a:focus {\r\n\tcolor: #1e73be !important;\r\n\tcursor: default;\r\n\tbackground-color: #ffffff !important;\r\n\tborder: 1px solid #e6e6e6 !important;\r\n}\r\n\r\n#tab_container_514 .wpsm_nav-tabs > li > a {\r\n    margin-right: 0px !important; \r\n    line-height: 1.42857143 !important;\r\n    border: 1px solid #ececec !important;\r\n    border-radius: 0px 0px 0 0 !important; \r\n\tbackground-color: #ffffff !important;\r\n\tcolor: #5e9ca0 !important;\r\n\tpadding: 15px 18px 15px 18px !important;\r\n\ttext-decoration: none !important;\r\n\tfont-size: 14px !important;\r\n\ttext-align:center !important;\r\n\tfont-family: Verdana !important;\r\n}\r\n#tab_container_514 .wpsm_nav-tabs > li > a:focus {\r\noutline: 0px !important;\r\n}\r\n\r\n#tab_container_514 .wpsm_nav-tabs > li > a:before {\r\n\tdisplay:none !important;\r\n}\r\n#tab_container_514 .wpsm_nav-tabs > li > a:after {\r\n\tdisplay:none !important ;\r\n}\r\n#tab_container_514 .wpsm_nav-tabs > li{\r\npadding:0px !important ;\r\nmargin:0px;\r\n}\r\n\r\n#tab_container_514 .wpsm_nav-tabs > li > a:hover , #tab_container_514 .wpsm_nav-tabs > li > a:focus {\r\n    color: #5e9ca0 !important;\r\n    background-color: #ffffff !important;\r\n\tborder: 1px solid #ececec !important;\r\n\t\r\n}\r\n#tab_container_514 .wpsm_nav-tabs > li > a .fa{\r\n\r\nmargin-right:5px !important;\r\n\r\nmargin-left:5px !important;\r\n\r\n\r\n}\r\n\r\n\t\t#tab_container_514 .wpsm_nav-tabs a{\r\n\t\t\tbackground-image: none;\r\n\t\t\tbackground-position: 0 0;\r\n\t\t\tbackground-repeat: repeat-x;\r\n\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\r\n\r\n#tab_container_514 .wpsm_nav-tabs > li {\r\n    float: left;\r\n    margin-bottom: -1px !important;\r\n\tmargin-right:0px !important; \r\n}\r\n\r\n\r\n#tab_container_514 .tab-content{\r\noverflow:hidden !important;\r\n}\r\n\r\n\r\n@media (min-width: 769px) {\r\n\r\n\t#tab_container_514 .wpsm_nav-tabs > li{\r\n\t\tfloat:left !important ;\r\n\t\t\t\tmargin-right:-1px !important;\r\n\t\t\t\t\t}\r\n\t#tab_container_514 .wpsm_nav-tabs{\r\n\t\tfloat:none !important;\r\n\t\tmargin:0px !important;\r\n\t}\r\n\r\n\t#tab_container_514 .wpsm_nav-tabs > li {\r\n\t\t\t\t\r\n\t}\r\n\t#tab_container_514 .wpsm_nav{\r\n\t\t\t\tmargin-bottom: 8px !important;\r\n\t\t\t}\r\n\r\n}\r\n\r\n\r\n\r\n@media (max-width: 768px) {\r\n\t#tab_container_514 .wpsm_nav-tabs > li {\r\n\t\t\t\t\r\n\t}\r\n\t#tab_container_514 .wpsm_nav{\r\n\t\t\t\tmargin-bottom: 8px !important;\r\n\t\tmargin-right:0px !important;\r\n\t\tmargin-left:0px !important;\r\n\t\t\t}\r\n}\r\n\r\n\r\n\t.wpsm_nav-tabs li:before{\r\n\t\tdisplay:none !important;\r\n\t}\r\n\r\n\t@media (max-width: 768px) {\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t.wpsm_nav-tabs{\r\n\t\t\tmargin-left:0px !important;\r\n\t\t\tmargin-right:0px !important; \r\n\t\t\t\r\n\t\t}\r\n\t\t\t\t#tab_container_514 .wpsm_nav-tabs > li{\r\n\t\t\tfloat:none !important;\r\n\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t}\t\t\t\t<\/style>\r\n\t\t\t\t<div id=\"tab_container_514\" >\r\n\t \r\n\t\t\t\t\t<ul class=\"wpsm_nav wpsm_nav-tabs\" role=\"tablist\" id=\"myTab_514\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li role=\"presentation\"  class=\"active\"  onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#tabs_desc_514_1\" aria-controls=\"tabs_desc_514_1\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Pr\u00e9sentation<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li role=\"presentation\"  onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#tabs_desc_514_2\" aria-controls=\"tabs_desc_514_2\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Remerciements<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li role=\"presentation\"  onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#tabs_desc_514_3\" aria-controls=\"tabs_desc_514_3\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Contact<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li role=\"presentation\"  onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#tabs_desc_514_4\" aria-controls=\"tabs_desc_514_4\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Mises \u00e0 jour<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <\/ul>\r\n\r\n\t\t\t\t\t  <!-- Tab panes -->\r\n\t\t\t\t\t  <div class=\"tab-content\" id=\"tab-content_514\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <div role=\"tabpanel\" class=\"tab-pane  in active \" id=\"tabs_desc_514_1\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\r\n<p style=\"text-align : center;font-weight: bold;font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif;font-size: 1.5em\">\r\nPR\u00c9SENTATION\r\n<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nUn \u00e9v\u00e9nement personnel est \u00e0 l\u2019origine\r\nde ce site\u00a0: la pr\u00e9paration de mon d\u00e9part \u00e0 la retraite.\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">Je suis depuis l\u2019adolescence lecteur\r\nassidu de science-fiction mais les al\u00e9as de l\u2019existence ont fait\r\nque des p\u00e9riodes de lecture intensive ont altern\u00e9 avec des phases\r\nd\u2019\u00e9loignement temporaire. L\u2019approche de la retraite m\u2019 a\r\nd\u00e9cid\u00e9 \u00e0 renouer de mani\u00e8re plus intensive avec cette passion.\r\nPar curiosit\u00e9, j\u2019ai acquis l\u2019anthologie de David G. Hartwell et\r\nPatrick Nielsen Hayden intitul\u00e9e <i>Twenty-First Century Science\r\nFiction<\/i>. Je me suis alors aper\u00e7u que, parmi les trente-quatre\r\nauteurs et autrices, ceux que je connaissais \u00e9taient tr\u00e8s largement\r\nminoritaires. J\u2019ai voulu en savoir plus, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0\r\nremplir des fiches, \u00e0 me renseigner sur eux et sur elles et \u00e0\r\nchercher d\u2019autres textes, en particulier des nouvelles disponibles\r\nsur Internet. Je me suis aussi abonn\u00e9 \u00e0 <i>Locus<\/i> et j\u2019ai ainsi\r\nd\u00e9couvert d\u2019autres \u00e9crivains et \u00e9crivaines. Quand je me suis\r\nrendu compte que j\u2019avais recens\u00e9 plus de cent cinquante noms, j\u2019ai\r\ncommenc\u00e9 \u00e0 me poser la question de passer d\u2019un fichier texte \u00e0\r\nun site web. Voici le r\u00e9sultat.\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nQui trouverez-vous sur ce site\u00a0?\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n- des auteurs et autrices qui se consacrent\r\nprincipalement, voire exclusivement, \u00e0 la science-fiction, ou qui\r\nont \u00e9crit des \u0153uvres majeures dans ce secteur\u00a0; \u00e0 contrario,\r\nceux ou celles qui \u00e9crivent uniquement ou essentiellement de la\r\nfantasy, du weird, \u2026 n\u2019appara\u00eetront pas sur ce site\u00a0;\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n- des auteurs et autrices qui ont commenc\u00e9\r\napr\u00e8s l\u2019an 2000, au moins pour les romans. Il y a n\u00e9anmoins\r\nquelques exceptions, essentiellement certains et certaines qui\r\nfigurent dans l\u2019anthologie <i>Twenty-First Century Science Fiction<\/i>\u00a0;\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n- des auteurs et autrices qui \u00e9crivent en langue anglaise, ce qui explique la pr\u00e9sence, par exemple, de la Fran\u00e7aise Aliette de Bodard.<\/p>\r\n<\/div>\t\t\t\t\t\t <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <div role=\"tabpanel\" class=\"tab-pane \" id=\"tabs_desc_514_2\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\r\n<p style=\"text-align : center;font-weight: bold;font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif;font-size: 1.5em\">\r\nREMERCIEMENTS\r\n<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nLa liste de tous ceux sans qui ce site n'aurait pu voir le jour\r\n\u00e9puiserait les patiences les plus soutenues.\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nJe me contenterai donc de dire qu'il n'aurait jamais pu voir le jour sans <i>isfdb.org<\/i> ainsi que <i>nooSFere<\/i> et de citer\r\nceux qui m'ont autoris\u00e9 \u00e0 reproduire les r\u00e9sum\u00e9s et critiques de\r\nromans ou de r\u00e9cits pr\u00e9alablement publi\u00e9s :\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n- Liza Groen Trombi, pour <i>Locus<\/i>, qui a fait preuve d'une admirable patience pour parvenir \u00e0 un accord (les critiques de Locus sont r\u00e9tribu\u00e9s et leurs \u00e9crits soumis \u00e0 un copyright, ce qui \u00e9tait \u00e0 priori un vrai probl\u00e8me pour ce site sans publicit\u00e9 et 100% gratuit) ;\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n-Dave Truesdale, pour <i>Tangent Online <\/I>, qui a spontan\u00e9ment accept\u00e9 et m'a prodigu\u00e9 ses encouragements<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nJe suis le seul responsable des\r\nr\u00e9sum\u00e9s suivis de la mention (P.C.).\r\n<\/div>\t\t\t\t\t\t <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <div role=\"tabpanel\" class=\"tab-pane \" id=\"tabs_desc_514_3\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\r\n<p style=\"text-align : center;font-weight: bold;font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif;font-size: 1.5em\">\r\nCONTACT\r\n<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nLe site est essentiellement une base biographique et bibliographique\r\net, tel qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u, se pr\u00eate peu (\u00e0 mon humble avis) \u00e0\r\ndes interventions des lecteurs, tels les commentaires sur un blog.<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nToutefois, je serais heureux de recevoir\r\ndes r\u00e9actions, des critiques, des compl\u00e9ments, bref des remarques\r\nde tout genre.<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nPour cela, il existe un moyen tr\u00e8s simple,\r\nm\u00eame s\u2019il tend aujourd\u2019hui \u00e0 \u00eatre d\u00e9mod\u00e9\u00a0: un courriel.<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nL\u2019adresse est la suivante\u00a0:<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nsfanglo21pc@gmail.com<\/p><\/p>\r\n<\/div>\t\t\t\t\t\t <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <div role=\"tabpanel\" class=\"tab-pane \" id=\"tabs_desc_514_4\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\r\n<p style=\"text-align : center;font-weight: bold;font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif;font-size: 1.5em\">\r\nMISES \u00c0 JOUR\r\n<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n05\/05\/2026 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Sarah Pinsker\/R\u00e9cits\/The Millay Illusion<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n03\/05\/2026 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Carrie Vaughn\/Chapbooks\/Bravado<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n21\/04\/2026 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Annalee Newitz\/Chapbooks\/Automatic Noodle<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n18\/04\/2026 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Sam J. Miller\/Chapbooks\/Kid Wolf and Kraken Boy<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n13\/04\/2026 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour John Scalzi\/Chapbooks\/3 Days, 9 Months, 27 Years<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n09\/04\/2026 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Rich Larson\/R\u00e9cits\/Linka's Out<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n05\/04\/2026 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Charlie Jane Anders\/Univers\/Rock Manning et pour \/Chapbooks\/Rock Manning Goes for Broke<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n02\/04\/2026 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Lavie Tidhar\/Chapbooks\/Joiner and Rust<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n02\/04\/2026 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Mary Robinette Kowal\/R\u00e9cits\/To Speak in Silence<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n30\/03\/2026 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Mary Robinette Kowal\/Romans\/Apprehension<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n24\/03\/2026 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Yoon Ha Lee\/Chapbooks\/Cutting Corners<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n20\/03\/2026 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Richard Morgan\/Romans\/No Man's Land<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n18\/03\/2026 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Lavie Tidhar\/R\u00e9cits\/The Garden<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n13\/03\/2026 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Isabel J. Kim\/R\u00e9cits\/Wire Mother<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n09\/03\/2026 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Aliette de Bodard\/R\u00e9cits\/Descendant <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n03\/03\/2026 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Ken Liu\/Romans\/All That We See or Seem<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n01\/03\/2026 : ajout d'un nouveau titre de la traduction fran\u00e7aise pour John Scalzi\/Romans\/Fuzzy Nation<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n28\/02\/2026 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Rich Larson\/R\u00e9cits\/Brainwhales Are Stoners, Too et Painstaking <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n24\/02\/2026 : ajout du prix Robert A. Heinlein 2026 pour Andy Weir\/Biographie<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n20\/02\/2026 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Alastair Reynolds\/Romans\/Halcyon Years<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n17\/02\/2026 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Malka Older\/Romans\/The Potency of Ungovernable Impulses<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n14\/02\/2026 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Alastair Reynolds\/R\u00e9cits\/In Babelsberg<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n11\/02\/2026 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Alastair Reynolds\/R\u00e9cits\/The Old Man and the Martian Sea<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n09\/02\/2026 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Alastair Reynolds\/R\u00e9cits\/The Water Thief<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n07\/02\/2026 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Alastair Reynolds\/R\u00e9cits\/Vainglory<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n03\/02\/2026 : ajout des ann\u00e9es de naissance et de mariage pour Isabel J. Kim\/Biographie<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n03\/02\/2026 : d\u00e9placement vers \/Chapbooks pour Carrie Vaughn\/R\u00e9cits\/Gremlin<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n31\/01\/2026 : ajout des traductions pour Nina Allan\/R\u00e9cits\/Terminus  ; Angelus  et L'\u00cele<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n29\/01\/2026 : ajout de la traduction pour Peter Watts\/R\u00e9cits\/Contracting Iris<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n29\/01\/2026 : ajout de la traduction pour Ray Nayler\/R\u00e9cits\/The Case of the Blood-Stained Tower<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n27\/01\/2026 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Alastair Reynolds\/Chapbooks\/Sleepover<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n25\/01\/2026 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Alastair Reynolds\/Chapbooks\/Troika<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n19\/01\/2026 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Alastair Reynolds\/R\u00e9cits\/The Star Surgeon's Apprentice<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n17\/01\/2026 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Alastair Reynolds\/R\u00e9cits\/Fury<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n12\/01\/2026 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Alastair Reynolds\/R\u00e9cits\/The Sledge-Maker's Daughter<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n10\/01\/2026 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Carrie Vaughn\/R\u00e9cits\/The Job Interview<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n05\/01\/2026 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Alastair Reynolds\/Chapbooks\/The Dagger in Vichy<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n04\/01\/2026 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Yoon Ha Lee\/Romans\/Starstrike <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n04\/01\/2026 : ajout de Moonstorm pour Yoon Ha Lee\/Univers<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n03\/01\/2026 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Lavie Tidhar\/R\u00e9cits\/The Moribund<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n01\/01\/2026 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Becky Chambers\/R\u00e9cits\/The Tomb Ship<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n30\/12\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Becky Chambers\/R\u00e9cits\/The Deckhand, the Nova Blade, and the Thrice-Sung Texts<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n27\/12\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Becky Chambers\/R\u00e9cits\/Chrysalis<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n19\/12\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour John Scalzi\/Romans\/The Shattering Peace<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n17\/12\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Rich Larson\/R\u00e9cits\/Lies As the Natural State of Things<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n15\/12\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Becky Chambers\/R\u00e9cits\/Last Contact<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n11\/12\/2025 : ajout de pr\u00e9sentations personnelles pour Ann Leckie\/R\u00e9cits\/The God of Au ; The Nalendar ; The Snake's Wife ; Marsh Gods ; The Unknown God ; Saving Bacon et Beloved of the Sun<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n04\/12\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Cory Doctorow\/Essais\/Enshittification: Why Everything Suddenly Got Worse and What to Do About It<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n04\/12\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour John Scalzi\/Chapbooks\/Constituent Service<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n01\/12\/2025 : ajout de pr\u00e9sentations pour Malka Older\/Anthologies\/We Will Rise Again: Speculative Stories About Political Protest, Resistance, and Hope et pour Annalee Newitz\/Anthologies\/We Will Rise Again: Speculative Stories About Political Protest, Resistance, and Hope<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n30\/11\/2025 : ajout de pr\u00e9sentations personnelles pour Ann Leckie\/R\u00e9cits\/Night's Slow Poison ; She Commands Me and I Obey et The Creation and Destruction of the World<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n24\/11\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Alastair Reynolds\/Romans\/Halcyon Years<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n23\/11\/2025 : ajout de pr\u00e9sentations personnelles pour Ann Leckie\/R\u00e9cits\/Footprints ; The Endangered Camp ; Bury the Dead et The Sad History of the Tearless Onion<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n18\/11\/2025 : ajout du d\u00e9tail des r\u00e9cits composant les univers des auteurs et autrices (travail en cours)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n15\/11\/2025 : ajout du contenu pour Rich Larson\/Recueils\/Changelog<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n12\/11\/2025 : ajout de pr\u00e9sentations pour John Scalzi\/R\u00e9cits\/Three Robots Human Habitats ; Three Robots Report Back on the Habitats in Which Humanity Chose to See Out Its Final Days et 3 Days, 9 Months, 27 Years<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n06\/11\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Ann Leckie\/R\u00e9cits\/Lake of Souls<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n26\/10\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Ray Nayler\/R\u00e9cits\/Catch a Tiger in the Snow<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n25\/10\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Isabel J. Kim\/Chapbooks\/Freediver<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n19\/10\/2025 : ajout de pr\u00e9sentations pour Carrie Vaughn\/Univers\/The Naturalist Society et \/Romans\/The Glass Slide World. <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n19\/10\/2025 : ajout de pr\u00e9sentations pour Ken Liu\/Univers\/Julia Z et \/Romans\/All That We See or Seem. <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n15\/10\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Mary Robinette Kowal\/Romans\/Apprehension<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n15\/10\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Sam J. Miller\/Romans\/Red Star Hustle<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n13\/10\/2025 : ajout de Becky Chambers\/Recueils\/Une tr\u00e8s bonne h\u00e9r\u00e9tique<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n08\/10\/2025 : r\u00e9\u00e9criture et mise \u00e0 jour d'Aliette de Bodard\/Biographie<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n07\/10\/2025 : ajout d'Alastair Reynolds\/Recueils\/The Revelation Space Collection, Volume 1 ; \/The Revelation Space Collection, Volume 2 et \/La Grande muraille de Mars<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n05\/10\/2025 : ajout de pr\u00e9sentations pour Isabel J. Kim\/Chapbooks\/Freediver et \/R\u00e9cits\/Human Voices<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n03\/10\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Ken Liu\/Chapbooks\/If a Digitized Tree Falls<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n28\/09\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Alastair Reynolds\/R\u00e9cits\/Sad Kapteyn<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n25\/09\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Vandana Singh\/R\u00e9cits\/Three-World Cantata<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n22\/09\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour John Scalzi\/Romans\/The Shattering Peace<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n22\/09\/2025 : ajout d'une traduction pour Lavie Tidhar\/Romans\/Neom<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n16\/09\/2025 : ajout du prix ActuSF de l'Uchronie 2025 pour Sam J. Miller\/Biographie et \/Chapbooks<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n10\/09\/2025 : ajout des prix Dragon et Eugie Foster Memorial pour Mary Robinette Kowal\/Biographie ; \/Romans et \/R\u00e9cits<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n07\/09\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Elizabeth Bear\/Romans\/Angel Maker<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n01\/09\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle et d'une traduction pour John Scalzi\/Romans\/When the Moon Hits Your Eye<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n29\/08\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Sam J. Miller\/R\u00e9cits\/If Someone You Love Has Become a Vurdalak<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n26\/08\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Charlie Jane Anders\/Romans\/Lessons in Magic and Disaster<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n25\/08\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Vandana Singh\/R\u00e9cits\/Mina's Dream<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n20\/08\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Aliette de Bodard\/Romans\/Navigational Entanglements<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n20\/08\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Carrie Vaughn\/R\u00e9cits\/A Week at the Raven Feather Salon<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n19\/08\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Annalee Newitz\/Chapbooks\/Automatic Noodle<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n19\/08\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Cory Doctorow\/Romans\/The Bezzle<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n18\/08\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Lavie Tidhar\/R\u00e9cits\/The Courier et de pr\u00e9sentations pour Ghasts ; Unboxing et The Feast Night of Vengeful Ghosts<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n18\/08\/2025 : ajout de prix Hugo 2025 de la meilleure novella pour Ray Nayler\/Chapbools\/The Tusks of Extinction et de la meilleure novelette pour Naomi Kritzer\/R\u00e9cits\/The Four Sisters Overlooking the Sea.<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n16\/08\/2025 : ajout d'une traduction et d'une pr\u00e9sentation en fran\u00e7ais pour Nina Allan\/Romans\/The Good Neighbours<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n14\/08\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Charlie Jane Anders\/Essais\/11 Books That Changed How I Think About Space Opera, ainsi que de nombreux liens Internet pour \/Essais<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n13\/08\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Rich Larson\/Chapbooks\/The Sack of Burley Cottage<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n12\/08\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Mary Robinette Kowal\/R\u00e9cits\/With Her Serpent Locks<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n10\/08\/2025 : ajout de pr\u00e9sentations pour Cory Doctorow\/R\u00e9cits\/Spill et \/Vigilant<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n09\/08\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Cory Doctorow\/Romans\/Picks and Shovels et de titres pour \/Univers\/Little Brother<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n08\/08\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Aliette de Bodard\/R\u00e9cits\/The Breaker of Mountains and Rivers<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n06\/08\/2025 : ajout d'une victoire au prix Shirley Jackson pour Arkady Martine\/Biographie et \/R\u00e9cits\/Three Faces of a Beheading<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n04\/08\/2025 : ajout d'une traduction pour Sarah Pinsker\/R\u00e9cits\/And Then There Were (N \u2013 One)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n17\/07\/2025 : <b>ajout d'une nouvelle autrice : Isabel J. Kim<\/b><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n14\/07\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Derek K\u00fcnsken\/R\u00e9cits\/Worm Song<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n11\/07\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Arkady Martine\/R\u00e9cits\/Three Faces of a Beheading<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n09\/07\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Peter Watts\/R\u00e9cits\/The Twenty-One Second God<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n07\/07\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Suzanne Palmer\/R\u00e9cits\/The Chronolithographer's Assistant<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n06\/07\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Rich Larson\/R\u00e9cits\/Most Things<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n03\/07\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Sarah Pinsker\/Chapbooks\/Haunt Sweet Home <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n03\/07\/2025 : ajout de prix Locus 2025 pour Yoon Ha Lee\/Biographie et Ann Leckie\/Biographie. <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n02\/07\/2025 : ajout du prix Hall of Fame\/Best Author de l'Eurocon 2025 pour Aliette de Bodard\/Biographie<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n30\/06\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Malka Older\/Romans\/The Potency of Ungovernable Impulses<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n30\/06\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Elizabeth Bear\/Romans\/The Folded Sky<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n24\/06\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Derek K\u00fcnsken\/R\u00e9cits\/The Last Lunar New Year<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n20\/06\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Mary Robinette Kowal\/Romans\/The Martian Contingency<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n15\/06\/2025 : ajout de Silent Spaces pour Mary Robinette Kowal\/Recueils<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n10\/06\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Alastair Reynolds\/R\u00e9cits\/Polished Performance<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n05\/06\/2025 : ajout d'une traduction pour Lavie Tidhar\/Chapbooks\/Terminal<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n01\/06\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Daryl Gregory\/Romans\/When We Were Real<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n28\/05\/2025 : ajout d'adaptations sous forme d'animations pour John Scalzi\/R\u00e9cits\/The Other Large Thing et Your Smart Appliances Talk About You Behind Your Back<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n23\/05\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Lavie Tidhar\/R\u00e9cits\/The Buried Giant<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n19\/05\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Ken Liu\/Chapbooks\/The Armies of Those I Love<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n15\/05\/2025 : ajout des traductions des nouvelles du recueil Le Lac des \u00e2mes pour Ann Leckie\/R\u00e9cits<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n14\/05\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Becky Chambers\/Romans\/Monk and Robot<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n10\/05\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Ray Nayler\/Romans\/Where the Axe Is Buried<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n04\/05\/2025 : ajout de pr\u00e9sentations pour Rich Larson\/R\u00e9cits\/Murder in the Clavist Autonomous Zone ; To Navigate the Night ; An Even Greater Cold to Come et The Heat of Creation<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n29\/04\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Carrie Vaughn\/R\u00e9cits\/Woolly<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n20\/04\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Ray Nayler\/R\u00e9cits\/The Tin Man's Ghost<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n17\/04\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Carrie Vaughn\/Chapbooks\/Bravado et \/R\u00e9cits\/Vast and Trunkless Legs of Stone et Between Above and Below<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n14\/04\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Alastair Reynolds\/R\u00e9cits\/Different Seas<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n12\/04\/2025 : ajout des traductions pour Ray Nayler\/Chapbooks\/The Job at the End of the World et The Tusks of Extinction et pour Daryl Gregory\/Chapbooks\/I\u2019m Not Disappointed Just Mad AKA The Heaviest Couch in the Known Universe<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n11\/04\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Mary Robinette Kowal\/R\u00e9cits\/Deep Space Has the Beat<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n10\/04\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Daryl Gregory\/Romans\/When We Were Real<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n10\/04\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour John Scalzi\/Romans\/When the Moon Hits Your Eye<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n10\/04\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Mary Robinette Kowal\/Romans\/The Martian Contingency<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n10\/04\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Nina Allan\/Romans\/A Granite Silence<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n10\/04\/2025 : ajout de pr\u00e9sentations pour Ada Palmer\/Essais\/Trace Elements et Inventing the Renaissance\u00a0: The Myth of a Golden Age<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n08\/04\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Suzanne Palmer\/R\u00e9cits\/The Ceiling Is Sky<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n08\/04\/2025 : ajout d'un onglet Recueils pour Ann Leckie et d'une pr\u00e9sentation pour Ann Leckie\/Recueils\/Lake of Souls<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n07\/04\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Suzanne Palmer\/R\u00e9cits\/R. U. R.-8?<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n06\/04\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Suzanne Palmer\/R\u00e9cits\/Stones in the Water, Cottage on the Mountain<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n04\/04\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Suzanne Palmer\/R\u00e9cits\/Taking Icarus Home<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n03\/04\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Suzanne Palmer\/R\u00e9cits\/Number Thirty-Nine Skink<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n02\/04\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Suzanne Palmer\/R\u00e9cits\/Fly Away Home<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n31\/03\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Suzanne Palmer\/Univers\/The Finder Chronicles et de Bot 9 pour \/Univers<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n29\/03\/2025 : mise \u00e0 jour des liens pour Suzanne Palmer\/Liens<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n27\/03\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Alastair Reynolds\/Chapbooks\/Understanding Space and Time<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n22\/03\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Cory Doctorow\/Essais\/The Internet Con: How to Seize the Means of Computation<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n17\/03\/2025 : ajout du contenu pour Suzanne Palmer\/Recueils\/La Vie secr\u00e8te des robots et des traductions pour les textes du recueil dans \/R\u00e9cits<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n15\/03\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Elizabeth Bear\/Chapbooks\/The Witch and the Wyrm<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n08\/03\/2025 : r\u00e9\u00e9criture et mise \u00e0 jour de Paolo Bacigalupi\/Biographie<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n04\/03\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Sam J. Miller\/R\u00e9cits\/Notes on Genocidal Interchronological Incursion 57.7.3 (f.k.a. \"Friends\")<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n01\/03\/2025 : ajout d'une traduction pour Cory Doctorow\/Essais\/The Internet Con: How to Seize the Means of Computation<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n01\/03\/2025 : ajout de liens Wikipedia pour Ray Nayler\/Liens<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n25\/02\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Ray Nayler\/R\u00e9cits\/The Demon of Metrazol<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n22\/02\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Sam J. Miller\/R\u00e9cits\/Boys Who Run with the Boars<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n17\/02\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Carrie Vaughn\/R\u00e9cits\/Himalia<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n13\/02\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Suzanne Palmer\/R\u00e9cits\/Thirty-Three Percent Joe<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n11\/02\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Suzanne Palmer\/Romans\/Ghostdrift<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n10\/02\/2025 : ajout d'une traduction pour Naomi Kritzer\/R\u00e9cits\/Better Living Through Algorithms<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n09\/02\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Alastair Reynolds\/R\u00e9cits\/Trauma Pod<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n01\/02\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Cory Doctorow\/Essais\/The Internet Con: How to Seize the Means of Computation<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n30\/01\/2025 : ajout d'une traduction pour Suzanne Palmer\/R\u00e9cits\/Thirty-Three Percent Joe<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n30\/01\/2025 : ajout d'une traduction pour Alastair Reynolds\/R\u00e9cits\/Trauma Pod<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n26\/01\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Carrie Vaughn\/Chapbooks\/Not the Most Romantic Thing<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n24\/01\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Charles Stross\/Romans\/A Conventional Boy<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n13\/01\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Vandana Singh\/Chapbooks\/Distances<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n07\/01\/2025 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Rich Larson\/R\u00e9cits\/Molum, Molum, Molum the Scourge<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n23\/12\/2024 : mise \u00e0 jour pour Ray Nayler\/Biographie et \/Univers<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n12\/12\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Daryl Gregory\/Chapbooks\/I\u2019m Not Disappointed Just Mad AKA The Heaviest Couch in the Known Universe<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n05\/12\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Lavie Tidhar\/R\u00e9cits\/The Quietude<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n25\/11\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Ben H. Winters\/R\u00e9cits\/Double Occupancy<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n25\/11\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Annalee Newitz\/Essais\/Stories Are Weapons<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n25\/11\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Rich Larson\/R\u00e9cits\/Molum, Molum, Molum the Scourge<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n21\/11\/2024 : ajout du prix BFA pour Indrapramit Das\/Chapbooks\/The Last Dragoners of Bowbazar<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n13\/11\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Hannu Rajaniemi\/Romans\/Darkome<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n11\/11\/2024 : mise \u00e0 jour des liens pour Ray Nayler\/Chapbooks et \/R\u00e9cits<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n07\/11\/2024 : ajout des traductions pour les nouvelles r\u00e9unies dans Lavie Tidhar\/Romans\/Central Station<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n26\/10\/2024 : ajout des traductions pour Ray Nayler\/R\u00e9cits\/The Empty et Ken Liu\/R\u00e9cits\/Timekeeper's Symphony<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n24\/10\/2024 : <b>ajout d'une nouvelle autrice : Malka Older<\/b><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n22\/10\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Ray Nayler\/R\u00e9cits\/A Gray Magic<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n20\/10\/2024 : ajout de pr\u00e9sentations pour Aliette de Bodard\/Romans\/Navigational Entanglements, \/Chapbooks\/In the Shadow of the Ship et \/R\u00e9cits\/Autumn's Red Bird<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n18\/10\/2024 : ajout de pr\u00e9sentations pour Tony Ballantyne\/Recueils\/Midway et \/R\u00e9cits\/A Stream of Leaves<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n11\/10\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Lavie Tidhar\/Romans\/Six Lives<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n11\/10\/2024 : ajout d'une annonce pour Ray Nayler\/Romans\/Where the Axe Is Buried<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n07\/10\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Rich Larson\/Recueils\/The Sky Didn't Load Today and Other Glitches<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n03\/10\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Carrie Vaughn\/Romans\/The Naturalist Society<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n27\/09\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Ray Nayler\/Chapbooks\/The Tusks of Extinction<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n20\/09\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Naomi Kritzer\/R\u00e9cits\/The Four Sisters Overlooking the Sea<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n04\/09\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Rich Larson\/R\u00e9cits\/Caring for Your Damage Sponge<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n04\/09\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Sarah Pinsker\/R\u00e9cits\/Signs of Life<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n04\/09\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Ken Liu\/Chapbooks\/The Armies of Those I Love<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n01\/09\/2024 : ajout d'un onglet Recueils dans Suzanne Palmer et de l'annonce de La Vie secr\u00e8te des robots dans Suzanne Palmer\/Recuels<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n01\/09\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Derek K\u00fcnsken\/Romans\/The House of Saints<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n30\/08\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Derek K\u00fcnsken\/Romans\/The House of Styx<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n27\/08\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Derek K\u00fcnsken\/Univers\/Les Profondeurs de V\u00e9nus<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n21\/08\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Paolo Bacigalupi\/R\u00e9cits\/Artists and Fools<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n21\/08\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Paolo Bacigalupi\/Romans\/Navola<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n21\/08\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Ben H. Winters\/Romans\/Big Time<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n21\/08\/2024 : ajout de pr\u00e9sentations pour Lavie Tidhar\/Chapbooks\/The Locked Coffin: A Judge Dee Mystery et Judge Dee and the Executioner of Epinal<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n21\/08\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Vandana Singh\/R\u00e9cits\/Travelers\u2019 Tales from the Ends of the World<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n21\/08\/2024 : ajout de pr\u00e9sentations pour Sarah Pinsker\/R\u00e9cits\/Science Facts! et There's a Door to the Land of the Dead in the Land of the Dead<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n21\/08\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Annalee Newitz\/R\u00e9cits\/The Best-Ever Cosplay of Whistle and Midnight<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n21\/08\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Arkady Martine\/R\u00e9cits\/Three Faces of a Beheading<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n21\/08\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Ken Liu\/Chapbooks\/The Passing of the Dragon<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n21\/08\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Madeline Ashby\/Romans\/Glass Houses<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n15\/08\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Mary Robinette Kowal\/R\u00e9cits\/In the Moon's House<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n15\/08\/2024 : ajout de prix Hugo 2024 pour Naomi Kritzer\/Biographie et \/R\u00e9cits\/Better Living Through Algorithms et The Year Without Sunshine<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n15\/08\/2024 : ajout du prix Hugo 2024 pour Ann Leckie\/Biographie et \/Univers<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n13\/08\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Rich Larson\/R\u00e9cits\/The Indomitable Captain Holli<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n13\/08\/2024 : ajout de la traduction pour Ray Nayler\/Romans\/The Mountain in the Sea<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n12\/08\/2024 : ajout de pr\u00e9sentations pour Sam J. Miller\/R\u00e9cits\/If Someone You Love Has Become a Vurdalak, Notes on Genocidal Interchronological Incursion 57.7.3 (f.k.a. \"Friends\") et Boys Who Run with the Boars<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n11\/08\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Ray Nayler\/R\u00e9cits\/Hermetic Kingdom<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n10\/07\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Yoon Ha Lee\/Romans\/Moonstorm<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n10\/07\/2024 : ajout de pr\u00e9sentations pour Rich Larson\/R\u00e9cits\/Reproduction on the Beach, A Magician Did It et The Indomitable Captain Holli<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n09\/07\/2024 : ajout du prix Nebula 2004 pour Naomi Kritzer\/Biographie et \/R\u00e9cits\/The Year Without Sunshine<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n30\/06\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Lavie Tidhar\/R\u00e9cits\/The Robot<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n26\/06\/2024 : ajout de la victoire au prix Locus 2024 pour Charlie Jane Anders\/Biographie et \/Romans\/Promises Stronger than Darkness <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n18\/06\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Ray Nayler\/Chapbooks\/The Tusks of Extinction<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n17\/06\/2024 : ajout de pr\u00e9sentations pour Mary Robinette Kowal\/R\u00e9cits\/Cold Relations et Marginalia<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n11\/06\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Rich Larson\/R\u00e9cits\/Breathing Constellations<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n06\/06\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Mary Robinette Kowal\/R\u00e9cits\/Still As Bright<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n28\/05\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Yoon Ha Lee\/Romans\/Fox Snare<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n26\/05\/2024 : ajout de la traduction pour Rich Larson\/Chapbooks\/How Quini the Squid Misplaced His Klobu\u010dar<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n25\/05\/2024 : r\u00e9\u00e9criture de Ben H. Winters\/Biographie<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n17\/05\/2024 : ajout de la traduction pour Sam J. Miller\/Chapbooks\/Kid Wolf and Kraken Boy<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n13\/05\/2024 : ajout du Grand Prix de l'Imaginaire 2024 pour Ray Nayler\/Recueils\/Protectotats<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n08\/05\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Cory Doctorow\/Chapbooks\/The Canadian Miracle<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n03\/05\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Cory Doctorow\/Romans\/The Lost Cause<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n31\/04\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Madeline Ashby\/R\u00e9cits\/Alert<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n31\/04\/2024 : ajout de la traduction pour Ann Leckie\/Romans\/The Raven Tower<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n29\/04\/2024 : ajout de la traduction pour Alastair Reynolds\/R\u00e9cits\/Belladonna Nights<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n23\/04\/2024 : ajout de la traduction pour Ann Leckie\/Romans\/Translation State<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n20\/04\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Mary Robinette Kowal\/R\u00e9cits\/A Little Wisdom<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n14\/04\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Rich Larson\/R\u00e9cits\/Heavy Lies<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n09\/04\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Peter Watts\/R\u00e9cits\/Defective<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n05\/04\/2024 : ajout de Mars Machines pour Lavie Tidhar\/Biographie<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n05\/04\/2024 : ajout de la traduction pour Alastair Reynolds\/Romans\/House of Suns<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n04\/04\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour John Scalzi\/Romans\/Starter Villain<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n31\/03\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Sarah Pinsker\/R\u00e9cits\/A Better Way of Saying et \/One Man\u2019s Treasure<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n28\/03\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Naomi Kitzer\/R\u00e9cits\/The Year Without Sunshine<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n25\/03\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Nina Allan\/Romans\/Conquest<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n19\/03\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour John Scalzi\/Romans\/Starter Villain<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n17\/03\/2024 : ajout d'une r\u00e9\u00e9dition sous un nouveau titre de la traduction fran\u00e7aise pour Aliette de Bodard\/Romans\/Servant of the Underworld<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n15\/03\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Lavie Tidhar\/R\u00e9cits\/Sunsets<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n10\/03\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Alastair Reynolds\/Romans\/Machine Vendetta<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n08\/03\/2024 : ajout du prix Edward E. Smith Memorial Award for Imaginative Fiction pour John Scalzi\/Biographie<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n07\/03\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Yoon Ha Lee\/R\u00e9cits\/Cuneiform<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n05\/03\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Ray Nayer\/R\u00e9cits\/Charon's Final Passenger<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n26\/02\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Naomi Kritzer\/Romans\/Liberty's Daughter avec r\u00e9percussions pour \/Univers et \/R\u00e9cits<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n23\/02\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Ray Nayler\/Essais\/AI and the Rise of Mediocrity,<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n17\/02\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Ada Palmer\/Essais\/We are an information revolution species<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n11\/02\/2024 : ajout de la traduction pour Mary Robinette Kowal\/Romans\/The Spare Man<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n09\/02\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Aliette de Bodard\/Romans\/A Fire Born of Exile<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n07\/02\/2024 : ajout de pr\u00e9sentations pour Lavie Tidhar\/Romans\/The Circumference of the World et Adama<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n04\/02\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Mary Robinette Kowal\/Romans\/The Spare Man<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n25\/01\/2024 : <b>ajout d'une nouvelle autrice : Emily St. John Mandel<\/b><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n23\/01\/2024 : ajout de pr\u00e9sentations pour Carrie Vaughn\/R\u00e9cits\/The Queen of Copies Meets Her Match et The Tyrant\u2019s Heir\u2019s Tale<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n21\/01\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Lavie Tidhar\/R\u00e9cits\/The Blaumilch<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n06\/01\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Carrie Vaughn\/Chapbooks\/Not the Most Romantic Thing<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n04\/01\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Cory Doctorow\/Chapbooks\/The Canadian Miracle<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n02\/01\/2024 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Rich Larson\/R\u00e9cits\/Spitting Image<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n22\/12\/2023 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Suzanne Palmer\/R\u00e9cits\/Possibly Just About a Couch<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n19\/12\/2023 : ajout de traductions annonc\u00e9es pour Lavie Tidhar\/Romans\/Central Station et pour Derek K\u00fcnsken\/Romans\/The House of Saints<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n13\/12\/2023 : ajout de pr\u00e9sentations pour Cory Doctorow\/Romans\/The Lost Cause et The Bezzle<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n07\/12\/2023 : ajout de la traduction pour Arkady Martine\/Chapbooks\/Rose\/House<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n03\/12\/2023 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Ray Nayler\/R\u00e9cits\/Evrim's Children<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n01\/12\/2023 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Rich Larson\/R\u00e9cits\/Seule la violence vraiment n\u00e9cessaire<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n28\/11\/2023 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Ann Leckie\/Romans\/Translation State<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n21\/11\/2023 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Ray Nayler\/R\u00e9cits\/Berb by Berb<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n16\/11\/2023 : ajout du prix WSFA Small Press for Short Fiction pour Naomi Kritzer\/Biographie et \/R\u00e9cits\/Dragon Project<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n15\/11\/2023 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Rich Larson\/Chapbooks\/Barbares<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n31\/10\/2023 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Derek K\u00fcnsken\/Romans\/The House of Saints<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n29\/10\/2023 : <b>ajout d'un nouvel auteur : Indrapramit Das<\/b><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n27\/10\/2023 : ajout de la traduction pour Alastair Reynolds\/R\u00e9cits\/Zima Blue<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n23\/10\/2023 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Lavie Tidhar\/R\u00e9cits\/The Ghost Fair<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n23\/10\/2023 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Derek K\u00fcnsken\/R\u00e9cits\/Six Incidents of Evolution Using Time Travel<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n21\/10\/2023 : ajout de la traduction pour Ray Nayler\/R\u00e9cits\/Yesterday's Wolf<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n16\/10\/2023 : ajout de Water Fire Fae pour Carrie Vaughn\/Recueils\/<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n13\/10\/2023 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Alastair Reynolds\/Chapbooks\/Detonation Boulevard<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n05\/10\/2023 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Cory Doctorow\/Romans\/Red Team Blues<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n01\/10\/2023 : r\u00e9\u00e9criture de Rich Larson\/Biographie et ajout du prix Eugie 2023 pour \/Chapbooks\/Quandary Aminu vs The Butterfly Man<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n29\/09\/2023 : ajout d'un univers Marty Hench pour Cory Doctorow\/Univers<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n26\/09\/2023 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Ann Leckie\/Chapbooks\/The Long Game<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n23\/09\/2023 : ajout du contenu du recueil pour Ray Nayler\/Recueils\/Protectorats et des traductions pour les divers r\u00e9cits du recueil<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n18\/09\/2023 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Lavie Tidhar\/R\u00e9cits\/The Shadchen of Venus<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n14\/09\/2023 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Annalee Newitz\/R\u00e9cits\/A Hole in the Light<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n12\/09\/2023 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Yoon Ha Lee\/R\u00e9cits\/The Graphology of Hemorrhage<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n07\/09\/2023 : ajout de la traduction et d'une pr\u00e9sentation en fran\u00e7ais pour Nina Allan\/Romans\/Conquest<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n06\/09\/2023 : ajout d'un onglet Chapbooks pour Ray Nayler et d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Ray Nayler\/Chapbooks\/The Job at the End of the World<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n05\/09\/2023 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Elizabeth Bear\/Romans\/Machine<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n04\/09\/2023 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Elizabeth Bear\/Romans\/Ancestral Night<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n03\/09\/2023 : r\u00e9\u00e9criture de Elizabeth Bear\/Univers\/White Space<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n30\/08\/2023 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Rich Larson\/Chapbooks\/Headhunting<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n29\/08\/2023 : ajout d'un univers Maddie pour Ken Liu\/Univers<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n16\/08\/2023 : ajout de pr\u00e9sentations pour Lavie Tidhar\/R\u00e9cits\/The Dope Fiend ; Vagrants ; Dr Wasp and Hornet Holmes ; Zoo Station<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n14\/08\/2023 : ajout d'un onglet Chapbooks pour Ken Liu ; ajout de pr\u00e9sentations pour Ken Liu\/Chapbooks\/The Cleaners et R\u00e9cits\/Collaboration?<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n13\/08\/2023 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Sarah Pinsker\/R\u00e9cits\/My Sister Told Me to Write a Story About the Genetics of Inheritable Godhood<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n12\/08\/2023 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Rich Larson\/Chapbooks\/Headhunting<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n09\/08\/2023 : ajout de pr\u00e9sentations pour Rich Larson\/R\u00e9cits\/Always Personal ; To Rise, to Set ; Partial Transcript from the Great Brexit Baking Show<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n09\/08\/2023 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Aliette de Bodard\/R\u00e9cits\/The Scholar of the Bamboo Flute<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n08\/08\/2023 : ajout du recueil Lost Places pour Sarah Pinsker\/Recueils<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n07\/08\/2023 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Alastair Reynolds\/Chapbooks\/Detonation Boulevard<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n06\/08\/2023 : r\u00e9\u00e9criture de Ann Leckie\/Biographie ; ajout d'une pr\u00e9sentation pour Ann Leckie\/Romans\/Translation State ; ajout d'un onglet Chapbooks et d'une pr\u00e9sentation pour \/Chapbooks\/The Long Game <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n06\/08\/2023 : ajout de la traduction pour Rich Larson\/R\u00e9cits\/The Conceptuel Shark<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n04\/08\/2023 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Annalee Newitz\/Romans\/The Terraformers<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n02\/08\/2023 : d\u00e9placement de Yoon Ha Lee\/R\u00e9cits\/Counting Casualties vers \/Chapbooks<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n01\/08\/2023 : ajout de la traduction pour Aliette de Bodard\/R\u00e9cits\/Memories in Bronze, Feathers and Blood<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n31\/07\/2023 : ajout d'un univers The Dispatcher dans John Scalzi\/Univers et de pr\u00e9sentations dans John Scalzi\/Chapbooks\/The Dispatcher ; Murder by Other Means ;  Travel by Bullet et Slow Time Between the Stars<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n06\/07\/2023 : <b>ajout d'une nouvelle autrice : Arkady Martine<\/b><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n03\/07\/2023 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Sam J. Miler\/R\u00e9cits\/Iconophobe<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n01\/07\/2023 : ajout de prix Locus 2023 pour John Scalzi\/Romans\/The Kaiju Preservation Society ; pour Charlie Jane Anders\/Romans\/Dreams Bigger Than Heartbreak ; pour Becky Chambers\/Chapbooks\/A Prayer for the Crown-Shy et pour Sam J. Miller\/Recueils\/Boys, Beasts &amp; Men<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n01\/07\/2023 : ajout du prix Asimov's 2023 pour Suzanne Palmeri\/R\u00e9cits\/Falling Off the Edge of the World<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n29\/06\/2023 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Lavie Tidhar\/Romans\/Neom<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n25\/06\/2023 : ajout de la victoire au prix Locus 2023 du meilleur premier roman pour Ray Nayler\/Romans\/The Mountain in the Sea<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n25\/06\/2023 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Charlie Jane Anders\/Romans\/Promises Stronger than Darkness<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n19\/06\/2023 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Charlie Jane Anders\/R\u00e9cits\/A Soul in the World<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n15\/06\/2023 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Yoon Ha Lee\/R\u00e9cits\/Counting Casualties<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n12\/06\/2023 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Lavie Tidhar\/R\u00e9cits\/The Portal Keeper<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n09\/06\/2023 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Aliette de Bodard\/R\u00e9cits\/The Mausoleum's Children<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n07\/06\/2023 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Carrie Vaughn\/Chapbooks\/Time: Marked and Mended<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n07\/06\/2023 : ajout de pr\u00e9sentations pour Carrie Vaughn\/Chapbooks\/Fatal Storm, Charmed Waters et Grow<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n06\/06\/2023 : ajout d'un univers Graff pour Carrie Vaughn\/Univers<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n01\/06\/2023 : ajout d'un lien Internet pour Sarah Pinsker\/R\u00e9cits\/Bigger Fish<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n31\/05\/2023 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Suzanne Palmer\/R\u00e9cits\/To Sail Beyond the Botnet<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n27\/05\/2023 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour John Scalzi\/Romans\/The Kaiju Preservation Society<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n25\/05\/2023 : ajout de liens Internet pour Elizabeth Bear\/R\u00e9cits\/This Tragic Glass, Long Cold Day, And the Deep Blue Sea et Follow Me Light<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n24\/05\/2023 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Naomi Kritzer\/R\u00e9cits\/Better Living Through Algorithms<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n23\/05\/2023 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Rich Larson\/R\u00e9cits\/LOL, Said the Scorpion<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n23\/05\/2023 : ajout de nouveaux liens pour Rich Larson\/Liens<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n22\/05\/2023 : ajout du grand prix de l'imaginaire 2023 pour Ada Palmer\/Biographie et \/Univers<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n22\/05\/2023 : ajout de Carrie Vaughn\/Recueils\/Kitty's Mix-Tape et The Cormac and Amelia Case Files<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n17\/05\/2023 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Charles Stross\/Romans\/Season of Skulls<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n16\/05\/2023 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Annalee Newitz\/Romans\/The Terraformers<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n15\/05\/2023 : ajout de la traduction pour Ken Liu\/R\u00e9cits\/Idols<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n12\/05\/2023 : d\u00e9placement de Sam J. Miller\/R\u00e9cits\/The Future of Hunger in the Age of Programmable Matter vers \/Chapbooks et ajout d'une pr\u00e9sentation pour \/Chapbooks\/Kid Wolf and Kraken Boy<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n11\/05\/2023 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Nina Allan\/Romans\/Conquest<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n10\/05\/2023 : r\u00e9\u00e9criture d'Aliette de Bodard\/Biographie<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n07\/05\/2023 : ajout de pr\u00e9sentations pour Sam J. Miller\/R\u00e9cits\/His Guns Could Not Protect Him et Planetstruck<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n06\/05\/2023 : ajout de la traduction pour John Scalzi\/Romans\/The Kaiju Preservation Society<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n06\/05\/2023 : ajout de la traduction pour Becky Chambers\/Romans\/The Galaxy, and the Ground Within<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n30\/04\/2023 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Cory Doctorow\/Chapbooks\/The Great Big Beautiful Tomorrow plus \u2026<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n27\/04\/2023 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Ray Nayler\/R\u00e9cits\/The Case of the Blood-Stained Tower et de plusieurs liens pour Ray Nayler\/Liens<\/p>\r\n<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n23\/04\/2023 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Ken Liu\/R\u00e9cits\/Timekeeper's Symphony<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n19\/04\/2023 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Vandana Singh\/R\u00e9cits\/Left to Die<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n12\/04\/2023 : <b>ajout d'un nouvel auteur : Alastair Reynolds<\/b><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n11\/04\/2023 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Cory Doctorow\/Romans\/Red Team Blues<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n08\/04\/2023 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Yoon Ha Lee\/R\u00e9cits\/The Ethnomusicology of the Last Dreadnought<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n03\/04\/2023 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Lavie Tidhar\/R\u00e9cits\/Sirena<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n25\/03\/2023 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Lavie Tidhar\/R\u00e9cits\/Junk Hounds<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n21\/03\/2023 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Peter Watts\/R\u00e9cits\/Contracting Iris<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n12\/03\/2023 : ajout de la traduction pour Becky Chambers\/Chapbooks\/A Prayer for the Crown-Shy<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n11\/03\/2023 : ajout du Prix Robert A. Heinlein 2003 pour John Scalzi\/Biographie<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n04\/03\/2023 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Carrie Vaughn\/R\u00e9cits\/Learning Letters<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n26\/02\/2023 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Rich Larson\/R\u00e9cits\/Even If Such Ways Are Bad<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n23\/02\/2023 : ajout de liens Internet pour Rich Larson\/R\u00e9cits\/What Una Loves ; Ursus Frankensteinus ; Someone Else ; And Now the Shade ; Rites ; Three Liters, Twenty-One Grams ; Dale Dale Dale<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n15\/02\/2023 : <b>ajout d'une nouvelle autrice : Elly Bangs<\/b><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n10\/02\/2023 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Lavie Tidhar\/R\u00e9cits\/It Happened in 'Loontown<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n06\/02\/2023 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour John Scalzi\/Chapbooks\/An Election<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n04\/02\/2023 : ajout d'un lien Internet pour Karl Schroeder\/R\u00e9cits\/Eminence<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n03\/02\/2023 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Suzanne Palmer\/R\u00e9cits\/Falling Off the Edge of the World<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n29\/01\/2023 : ajout d'une adaptation cin\u00e9matographique pour Ken Liu\/R\u00e9cits\/Arc<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n29\/01\/2023 : ajout d'une adaptation sous forme d'animation pour Charles Stross\/R\u00e9cits\/Rogue Farm<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n28\/01\/2023 : ajout de la traduction pour Ray Nayler\/R\u00e9cits\/Winter Timeshare<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n26\/01\/2023 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Ray Nayler\/R\u00e9cits\/The Empty<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n23\/01\/2023 : ajout du prix des lecteurs de Bifrost 2022 pour Ray Nayler\/R\u00e9cits\/Father<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n21\/01\/2023 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Rich Larson\/R\u00e9cits\/Won't You Stay Longer<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n17\/01\/2023 : r\u00e9\u00e9criture de Annalee Newitz\/Biographie<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n09\/01\/2023 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Rich Larson\/R\u00e9cits\/Deathmatch<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n09\/01\/2023 : ajout d'un onglet Recueils pour Derek K\u00fcnsken et de Derek K\u00fcnsken\/Recueils\/Flight from the Ages and Other Stories<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n31\/12\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Aliette de Bodard\/Romans\/The Red Scholar\u2019s Wake<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n26\/12\/2022 : ajout de la traduction et d'une pr\u00e9sentation en fran\u00e7ais pour Annalee Newitz\/Essais\/Four Lost Cities: A Secret History of the Urban Age<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n20\/12\/2022 : ajout d'une annonce de traduction pour Derek K\u00fcnsken\/Romans\/The House of Styx<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n20\/12\/2022 : ajout d'une annonce pour Ray Nayler\/Recueils\/Protectorat<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n17\/12\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Lavie Tidhar\/Chapbooks\/Judge Dee and the Mystery of the Missing Manuscript<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n14\/12\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Rich Larson\/Chapbooks\/Quandary Aminu vs The Butterfly Man<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n11\/12\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Carrie Vaughn\/Romans\/Questland<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n05\/12\/2022 : ajout des prix Asimov's 2022 pour Elizabeth Bear\/Biographie et \/R\u00e9cits\/ A Blessing of Unicorns ; pour Suzanne Palmer\/Biographie et \/R\u00e9cits\/Table Etiquette for Diplomatic Personnel, in Seventeen Scenes ; et pour Ray Nayler\/Biographie et \/R\u00e9cits\/Muallim <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n03\/12\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Ada Palmer\/Romans\/Perhaps the Stars<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n30\/11\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Daryl Gregory\/R\u00e9cits\/Once Upon a Future in the West<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n27\/11\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Mary Robinette Kowal\/Romans\/The Relentless Moon<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n27\/11\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Mary Robinette Kowal\/Romans\/The Spare Man<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n20\/11\/2022 : ajout de pr\u00e9sentations pour Ken Liu\/Romans\/The Veiled Throne et Speaking Bones<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n20\/11\/2022 : ajout du prix Kitschies 2022 pour Becky Chambers\/Biographie et \/Romans<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n12\/11\/2022 : ajout de pr\u00e9sentations pour Rich Larson\/R\u00e9cits\/Shoot Your Shot et The Rise of Alpha Gal<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n09\/11\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Ray Nayler\/Romans\/The Mountain in the Sea<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n04\/11\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Rich Larson\/R\u00e9cits\/30<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n03\/11\/2022 : ajout des traductions pour Rich Larson\/R\u00e9cits\/Ice et Peter Watts\/R\u00e9cits\/Collateral<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n26\/10\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle et de la traduction pour Ken Liu\/R\u00e9cits\/Real Artists<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n17\/10\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Rich Larson\/Romans\/Ymir<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n13\/10\/2022 : ajout du prix Eugie Foster Memorial 2022 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 Where Oaken Hearts Do Gather pour Sarah Pinsker\/Biographie &amp; R\u00e9cits<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n13\/10\/2022 : ajout du prix Hugo 2022 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 Never Say You Can't Survive pour Charlie Jane Anders\/Biographie &amp; Essais<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n29\/09\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Becky Chambers\/Chapbooks\/A Prayer for the Crown-Shy<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n24\/09\/2022 : <b>ajout d'une nouvelle autrice : Annalee Newitz<\/b><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n18\/09\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour John Scalzi\/Romans\/The Kaiju Preservation Society<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n16\/09\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Elizabeth Bear\/R\u00e9cits\/The Part You Throw Away<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n13\/09\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Carrie Vaughn\/R\u00e9cits\/Of Swords and Horses<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n12\/09\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Ada Palmer\/Essais\/A Society That (Pretends It) Doesn\u2019t Recognize Gender<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n09\/09\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Carrie Vaughn\/R\u00e9cits\/Polly and (Not) Charles Conquer the Solar System<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n08\/09\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Lavie Tidhar\/Essais\/Five Classic Science Fiction Stories That Helped Shape Central Station<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n07\/09\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Elizabeth Bear\/Romans\/The Origin of Storms<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n06\/09\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Becky Chambers\/Chapbboks\/A Prayer for the Crown-Shy<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n05\/09\/2022 : ajout du prix Hugo 2022 pour Sarah Pinsker\/Biographie et R\u00e9cits\/Where Oaken Hearts Do Gather<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n05\/09\/2022 : ajout du prix Hugo 2022 pour Suzanne Palmer\/Biographie et R\u00e9cit\/Bots of the Lost Ark<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n05\/09\/2022 : ajout du prix Hugo 2022 pour Becky Chambers\/Biographie et de la traduction et du prix Hugo 2022 pour Chapbooks\/A Psalm for the Wild-Built<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n04\/09\/2022 : r\u00e9\u00e9criture de Suzanne Palmer\/Biographie<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n02\/09\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Peter Watts\/R\u00e9cits\/Critical Mass<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n01\/09\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Aliette de Bodard\/Romans\/The Red Scholar\u2019s Wake<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n31\/08\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Lavie Tidhar\/R\u00e9cits\/Schlafstunde<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n30\/08\/2022 : ajout de <i>Boys, Beasts &amp; Men<\/i> pour Sam J. Miller\/Recueils<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n29\/08\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Daryl Gregory\/R\u00e9cits\/Unpossible<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n28\/08\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Rich Larson\/R\u00e9cits\/Business Is Suppurating<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n27\/08\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Vandana Singh\/R\u00e9cits\/Ruminations in an Alien Tongue<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n26\/08\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Aliette de Bodard\/Chapbooks\/Of Charms, Ghosts and Grievances<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n25\/08\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Yoon Ha Lee\/R\u00e9cits\/The Bones of Giants<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n23\/08\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Charles Stross\/R\u00e9cits\/Snowball's Chance<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n22\/08\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Suzanne Palmer\/R\u00e9cits\/The Sadness Box<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n16\/08\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Ray Nayler\/R\u00e9cits\/Fostering<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n15\/08\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Rich Larson\/R\u00e9cits\/Good Night Moon<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n14\/08\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Ken Liu\/R\u00e9cits\/The Five Elements of the Heart Mind<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n13\/08\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Sarah Pinsker\/R\u00e9cits\/Two Truths and a Lie<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n12\/08\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Ada Palmer\/Romans\/Perhaps the Stars<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n11\/08\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Carrie Vaughn\/R\u00e9cits\/Dead Poets<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n08\/07\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Sam J. Miller\/R\u00e9cits\/Unbashed, or:Jackson, Whose Cowardice Tore a Hole in the Chronoverse<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n08\/07\/2022 : ajout de la traduction pour Ray Nayler\/R\u00e9cits\/Sarcophagus<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n07\/07\/2022 : ajout de commentaires pour Rich Larson\/Univers\/The Violet Wars<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n06\/07\/2022 : ajout de pr\u00e9sentations pour Rich Larson\/R\u00e9cits\/Horizon Event, Valhalla et Night Shift<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n03\/07\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Nina Allan\/R\u00e9cits\/The Lichens<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n27\/06\/2022 : ajout d'une victoire aux prix Locus 2022 pour Sarah Pinsker\/R\u00e9cits\/Where Oaken Hearts Do Gather et \/Biographie<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n27\/06\/2022 : ajout de deux victoires aux prix Locus 2022 pour Charlie Jane Anders\/Romans\/Victories Greater than Death ainsi que \/Recueils\/Even Greater Mistakes et \/Biographie<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n26\/06\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Ada Palmer\/Essais\/Hopepunk, Optimism, Purity, and Futures of Hard Work<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n23\/06\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Lavie Tidhar\/R\u00e9cits\/Seven Vampires: A Judge Dee Mystery<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n20\/06\/2022 : ajout d'une traduction pour Hannu Rajaniemi\/Romans\/Summerland<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n18\/06\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Rich Larson\/R\u00e9cits\/30<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n16\/06\/2022 : <b>ajout d'un nouvel auteur : Andy Weir<\/b><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n12\/06\/2022 : ajout du recueil Utopias of the Third Kind Plus Lamentations in a Lost Tongue Plus Arctic Sky and Much More pour Vandana Singh\/Recueils\/<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n10\/06\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Ray Nayler\/R\u00e9cits\/Mender of Sparrows<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n07\/06\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Aliette de Bodard\/R\u00e9cits\/Sword of Bone, Halls of Thorns<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n05\/06\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Yoon Ha Lee\/R\u00e9cits\/Nonstandard Candles<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n03\/06\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Paolo Bacigalupi\/R\u00e9cits\/Efficiency<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n01\/06\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Lavie Tidhar\/R\u00e9cits\/Temporal Spiders, Spatial Webs<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n31\/05\/2022 : ajout de l'univers Unstoppable pour Charlie Jane Anders\/Univers<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n30\/05\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Ray Nayler\/R\u00e9cits\/The Swallows of the Storm<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n26\/05\/2022 : ajout de l'univers Empire Games pour Charles Stross\/Univers et de pr\u00e9sentations pour Charles Stross\/Romans\/Invisible Sun et Quantum of Nightmares ainsi que pour Charles Stross\/Chapbooks\/Escape from Yokai Land<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n25\/05\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Rich Larson\/R\u00e9cits\/Mind Blown<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n25\/05\/2022 : ajout de l'univers The Thousand Worlds pour Yoon Ha Lee\/Univers et d'une pr\u00e9sentation pour Yoon Ha Lee\/Romans\/Tiger Honor<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n24\/05\/2022 : ajout de pr\u00e9sentations pour Carrie Vaughn\/R\u00e9cits\/The Burning Girl et Entanglement, or How I Failed to Knit a Sweater for My Boyfriend<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n24\/05\/2022 : ajout de pr\u00e9sentations pour Lavie Tidhar\/Univers\/Anti-Matter of Britain Quartet et \/Romans\/The Hood<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n23\/05\/2022 : ajout de commentaires pour Charles Stross\/Romans\/Dead Lies Dreaming<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n23\/05\/2022 : ajout d'une victoire au prix Nebula 2022 pour Sarah Pinsker\/R\u00e9cits\/Where Oaken Hearts Do Gather<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n21\/05\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Derek K\u00fcnsken\/Romans\/The Quantum Garden<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n20\/05\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Kameron Hurley\/Recueils\/Future Artifacts: Stories<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n19\/05\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Suzanne Palmer\/R\u00e9cits\/Concession Girl<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n17\/05\/2022 : <b>ajout d'un nouvel auteur : Tom Sweterlitsch<\/b><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n13\/05\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Ray Nayler\/R\u00e9cits\/Summer Castle<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n11\/05\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Derek K\u00fcnsken\/R\u00e9cits\/Flowers Like Needles<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n09\/05\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Rich Larson\/R\u00e9cits\/Wants Pawn Term<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n08\/05\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Charlie Jane Anders\/R\u00e9cits\/The Turnaround<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n07\/05\/2022 : ajout d'une victoire au prix BSFA pour Aliette de Bodard\/Chapbooks\/Fireheart Tiger<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n30\/04\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Rich Larson\/R\u00e9cits\/We Might Be Sims<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n23\/04\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Aliette de Bodard\/R\u00e9cits\/At the Foot of the Dragon Stair<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n21\/04\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Naomi Kritzer\/R\u00e9cits\/The Dragon Project<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n18\/04\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Suzanne Palmer\/Romans\/The Scavenger Door<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n17\/04\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Derek K\u00fcnsken\/R\u00e9cits\/Tachyon Hearts Cannot Love<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n12\/04\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Ray Nayler\/R\u00e9cits\/The Shadow of His Wings<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n06\/04\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Nina Allan\/R\u00e9cits\/The Common Tongue, the Present Tense, the Known<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n03\/04\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Nina Allan\/R\u00e9cits\/Microcosmos<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n29\/03\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Ray Nayler\/R\u00e9cits\/Eyes of the Forest<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n29\/03\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Charlie Jane Anders\/Romans\/Dreams Bigger than Heartbreak<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n25\/03\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Rich Larson\/R\u00e9cits\/Feel Me<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n22\/03\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Ray Nayler\/R\u00e9cits\/Rain of Days<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n16\/03\/2022 : <b>ajout d'une nouvelle autrice : Vina Jie-Min Prasad<\/b><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n15\/03\/2022 : ajout du prix Clarkesworld 2021 pour Ray Nayler\/R\u00e9cits\/Yesterday's Wolf<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n09\/03\/2022 : ajout de l'univers Sub-Inspector Ferron pour Elizabeth Bear\/Univers<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n07\/03\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Elizabeth Bear\/R\u00e9cits\/A Blessing of Unicorns<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n25\/02\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Yoon Ha Lee\/R\u00e9cits\/Bonsai Starships<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n18\/02\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Suzanne Palmer\/R\u00e9cits\/Lazy Dog Out<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n15\/02\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Sarah Pinsker\/R\u00e9cits\/And Then There Were (N - One)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n08\/02\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Elizabeth Bear\/R\u00e9cits\/The Heart\u2019s Filthy Lesson<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n04\/02\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Ray Nayler\/R\u00e9cits\/Muallim<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n01\/02\/2022 : Ajout de la traduction fran\u00e7aise pour Ray Nayler\/R\u00e9cits\/Father et r\u00e9\u00e9criture du commentaire personnel<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n29\/01\/2022 : Ajout de liens Internet pour Ray Nayler\/R\u00e9cits\/Eyes of the Forest, A Rocket for Dimitrios, The Shadow of His Wings, A\u00f1o Nuevo &amp; Muallim<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n29\/01\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Nina Allan\/R\u00e9cits\/Neptune's Trident<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n26\/01\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Becky Chambers\/Romans\/The Galaxy, and the Ground Within<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n21\/01\/2022 : ajout de <i>La Fabrique des lendemains<\/i> dans Rich Larson\/Recueils ainsi que des traductions des nouvelles correspondantes dans Rich Larson\/R\u00e9cits<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n17\/01\/2022 : <b>ajout d'un nouvel auteur : Ray Nayler<\/b><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n12\/01\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Derek K\u00fcnsken\/R\u00e9cits\/The Way of the Needle<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n06\/01\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Sam J. Miller\/R\u00e9cits\/Shucked<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n05\/01\/2022 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Vandana Singh\/R\u00e9cits\/Requiem<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n28\/12\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Yoon Ha Lee\/R\u00e9cits\/Entropy War<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n22\/12\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Karl Schroeder\/R\u00e9cits\/The Baker of Mars<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n20\/12\/2021 : ajout de la victoire au Hugo 2021 pour Sarah Pinsker\/Chapbooks\/Two Truths and a Lie<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n20\/12\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Rich Larson\/R\u00e9cits\/You Are Born Exploding<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n11\/12\/2021 : ajout de l'univers New Management pour Charles Stross\/Univers\/<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n08\/12\/2021 : r\u00e9\u00e9criture de l'univers Laundry Files\/La Laverie pour Charles Stross\/Univers\/ et ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Charles Stross\/Romans\/The Atrocity Archives<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n06\/12\/2021 : ajout de l'univers A Man Lies Dreaming pour Lavie Tidhar\/Univers\/ et de The Lunacy Collection pour Lavie Tidhar\/Recueils ; r\u00e9\u00e9criture de Lavie Tidhar\/Romans\/A Man Lies Dreaming<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n04\/12\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Karl Schroeder\/R\u00e9cits\/The Suicide of Our Troubles<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n30\/11\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Ben H. Winters\/Romans\/A Quiet Boy<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n26\/11\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Lavie Tidhar\/Romans\/A Man Lies Dreaming<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n23\/11\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Elizabeth Bear\/R\u00e9cits\/A Blessing of Unicorns<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n23\/11\/2021 : ajout du sommaire pour Charlie Jane Anders\/Recueils\/Even Greater Mistakes<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n22\/11\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Rich Larson\/R\u00e9cits\/Electric Ghosts<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n20\/11\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Lavie Tidhar\/R\u00e9cits\/Wild Geese et The Egg Collector<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n19\/11\/2021: ajout de la victoire de Lavie Tidhar au prix Prix Actusf de l'Uchronie 2021 dans Biographie et Romans<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n17\/11\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Becky Chambers\/Chapbooks\/A Psalm for the Wild-Built<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n15\/11\/2021 : ajout de l'univers Monk &amp; Robot pour Becky Chambers\/Univers\/<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n13\/11\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Mary Robinette Kowal\/Romans\/The Fated Sky<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n09\/11\/2021: ajout de la victoire de Derek K\u00fcnsken au prix Aurora 2021 dans la cat\u00e9gorie novella dans Biographie et R\u00e9cits<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n09\/11\/2021 : <b>ajout d'une nouvelle autrice : Kameron Hurley<\/b><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n08\/11\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Ken Liu\/R\u00e9cits\/In the Loop et de la traduction pour A Whisper of Blue<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n02\/11\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Rich Larson\/R\u00e9cits\/Tidings<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n25\/10\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Lavie Tidhar\/R\u00e9cits\/Rain Falling in the Pines<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n23\/10\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Rich Larson\/R\u00e9cits\/Through<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n18\/10\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Ada Palmer\/Essais\/Expanding Our Empathy Sphere Using F&amp;SF, a History<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n10\/10\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Derek K\u00fcnsken\/R\u00e9cits\/Tool Use by the Humans of Dhanzai County<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n05\/10\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Suzanne Palmer\/R\u00e9cits\/Bots of the Lost Ark<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n01\/10\/2021 : ajout du prix Ignyte 2021 pour Aliette de Bodard\/Biographie et \/R\u00e9cits\/The Inaccessibility of Heaven <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n01\/10\/2021 : ajout du prix Plan\u00e8te SF 2021 pour Lavie Tidhar\/Biographie et \/Romans\/Unholy Land <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n01\/10\/2021 : ajout de pr\u00e9sentations personnelles pour Rich Larson\/R\u00e9cits\/Horseplay,  Pilgrim Problems et Moose Trap <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n27\/09\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Aliette de Bodard\/R\u00e9cits\/Mulberry and Owl<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n24\/09\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Ken Liu\/R\u00e9cits\/50 Things Every AI Working With Humans Should Know<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n23\/09\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Sarah Pinsker\/R\u00e9cits\/Where Oaken Hearts Do Gather<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n21\/09\/2021 : d\u00e9placement de Elizabeth Bear\/R\u00e9cits\/The Red Mother vers Elizabeth Bear\/Chapbooks et nouvelle pr\u00e9sentation<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n18\/09\/2021 : ajout de l'univers Judge Dee pour Lavie Tidhar\/Univers ainsi que de pr\u00e9sentations pour Lavie Tidhar\/Chapbooks\/Judge Dee and the Three Deaths of Count Werdenfels et Lavie Tidhar\/R\u00e9cits\/Judge Dee and the Prisoner of Montmartre<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n17\/09\/2021 : ajout d'un lien Internet pour Carrie Vaughn\/R\u00e9cits\/Dead Men in Central City<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n17\/09\/2021 : ajout de liens Internet pour Yoon Ha Lee\/R\u00e9cits\/The Chameleon's Gloves et The Empty Gun<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n17\/09\/2021 : ajout d'un lien Internet pour Ann Leckie\/R\u00e9cits\/The Justified<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n16\/09\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Daryl Gregory\/Romans\/Revelator<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n15\/09\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Ken Liu\/R\u00e9cits\/A Whisper of Blue<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n10\/09\/2021 : ajout du contenu pour Nina Allan\/Recueils\/The Art of Space Travel and Other Stories et des textes correspondants pour Nina Allan\/R\u00e9cits<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n06\/09\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Carrie Vaughn\/Chapbooks\/An Easy Job<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n01\/09\/2021 : ajout de nombreux articles avec liens Internet vers le texte original et vers la traduction fran\u00e7aise pour Cory Doctorow\/Essais<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n29\/08\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Rich Larson\/R\u00e9cits\/Last Nice Day<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n28\/08\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Aliette de Bodard\/R\u00e9cits\/The Dragon That Flew Out of the Sun<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n27\/08\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Karl Schroeder\/R\u00e9cits\/Golden Ring<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n26\/08\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Sam J. Miller\/R\u00e9cits\/57 Reasons for the Slate Quarry Suicides<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n26\/08\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Charles Stross\/Romans\/Dead Lies Dreaming<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n17\/08\/2021 : <b>ajout d'un nouvel auteur : Karl Schroeder<\/b><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n14\/08\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Hannu Rajaniemi\/R\u00e9cits\/Vaccine Season<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n13\/08\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Ken Liu\/R\u00e9cits\/Jaunt<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n12\/08\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Cory Doctorow\/R\u00e9cits\/Making Hay<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n10\/08\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Madeline Ashby\/R\u00e9cits\/Patriotic Canadians Will Not Hoard Food!<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n09\/08\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Suzanne Palmer\/R\u00e9cits\/Table Etiquette for Diplomatic Personnel, in Seventeen Scenes<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n09\/08\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Rich Larson\/R\u00e9cits\/Koronaparty<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n09\/08\/2021 : ajout de la traduction et d'une pr\u00e9sentation en fran\u00e7ais pour Nina Allan\/Romans\/The Dollmaker<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n30\/06\/2021 : ajout de pr\u00e9sentations pour Carrie Vaughn\/R\u00e9cits\/The Book of the Kraken et d'un lien Internet pour \/R\u00e9cits\/The Huntsman and the Beast<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n30\/06\/2021 : ajout de pr\u00e9sentations pour Sarah Pinsker\/Romans\/We Are Satellites et \/Chapbooks\/Two Truths and a Lie<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n30\/06\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Ken Liu\/R\u00e9cits\/All the Flavors et du prix Locus 2021 pour \/Recueils\/The Hidden Girl and Other Stories<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n30\/06\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Naomi Kritzer\/Romans\/Chaos on CatNet et du prix Locus 2021 pour \/R\u00e9cits\/Little Free Library et \/Biographie<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n30\/06\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentations pour Elizabeth Bear\/R\u00e9cits\/The Red Mother<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n30\/06\/2021 : ajout de pr\u00e9sentations pour Nina Allan\/Romans\/The Good Neighbours et \/Recueils\/Ruby<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n16\/06\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Cory Doctorow\/R\u00e9cits\/Nimby and the Dimension Hoppers<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n16\/06\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Rich Larson\r\n\/R\u00e9cits\/Tommy Wexler and the Case of the Absconding Arsonist ; Complete Exhaustion of the Organism ; The World, a Carcass<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n07\/06\/2021: ajout de la victoire de Sarah Pinsker au Nebula 2021 dans la cat\u00e9gorie novelette dans Biographie et Chapbooks <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n07\/06\/2021: d\u00e9placement de Derek K\u00fcnsken\/R\u00e9cits\/Pollen from a Future Harvest vers Derek K\u00fcnsken\/Chapbooks<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n24\/05\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Ben H. Winters\/Romans\/Golden State<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n20\/05\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Charlie Jane Anders\/R\u00e9cits\/The Day It All Ended<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n17\/05\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Vandana Singh\/R\u00e9cits\/Entanglement<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n17\/05\/2021 : ajout d'adaptations dans le cadre de la s\u00e9rie <i>Love, Death &amp; Robots<\/i>, 2<sup>e<\/sup> saison<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n04\/05\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Cory Doctorow\/R\u00e9cits\/The Man Who Sold the Moon<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n26\/04\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Madeline Ashby\/R\u00e9cits\/By the Time We Get to Arizona<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n21\/04\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Ada Palmer\/Romans\/The Will to Battle<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n07\/04\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Sam J. Miller\/R\u00e9cits\/A Love That Burns Hot Enough to Last: Deleted Scenes from a\r\nDocumentary<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n06\/04\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Sam J. Miller\/R\u00e9cits\/Darkness Metastatic et Occupy Vogue Italia<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n05\/04\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Elizabeth Bear\/Chapbooks\/We Have Always Died in the Castle<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n05\/04\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Tony Ballantyne\/R\u00e9cits\/Tail Call Optimization<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n05\/04\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Ann Leckie\/R\u00e9cits\/We Continue<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n02\/04\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Ben H. Winters\/R\u00e9cits\/Party Time<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n26\/03\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Derek K\u00fcnsken\/R\u00e9cits\/Flowers Like Needles<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n21\/03\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Tony Ballantyne\/R\u00e9cits\/Midway<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n21\/03\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Tony Ballantyne\/Recueils\/Midway<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n17\/03\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Cory Doctorow\/Romans\/Walkaway<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n11\/03\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Aliette de Bodard\/Chapbooks\/Fireheart Tiger<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n04\/03\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Lavie Tidhar\/Romans\/Unholy Land<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n21\/02\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Ann Leckie\/R\u00e9cits\/The Justified<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n15\/02\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Vandana Singh\/R\u00e9cits\/Mother Ocean<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n14\/02\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Suzanne Palmer\/R\u00e9cits\/Don't Mind Me<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n13\/02\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Elizabeth Bear\/Chapbooks\/Deriving Life<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n11\/02\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Sam J. Miller\/R\u00e9cits\/The Nation of the Sick<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n10\/02\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Mary Robinette Kowal\/Romans\/The Calculating Stars<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n28\/01\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Aliette de Bodard\/Chapbooks\/Seven of Infinities<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n22\/01\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Sam J. Miller\/R\u00e9cits\/Tyrannosaurus Hex<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n21\/01\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Sam J. Miller\/Chapbooks\/Let All the Children Boogie<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n21\/01\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Sam J. Miller\/Romans\/The Blade Between<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n18\/01\/2021 : ajout de la traduction et d'une pr\u00e9sentation fran\u00e7aise pour Cory Doctorow\/Romans\/Walkaway<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n13\/01\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Elizabeth Bear\/Chapbooks\/On Safari in R'lyeh and Carcosa with Gun and Camera<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n13\/01\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Elizabeth Bear\/Romans\/Machinel<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n08\/01\/2021 : d\u00e9placement de Lavie Tidhar\/R\u00e9cits\/Judge Dee and the Limits of the Law vers Lavie Tidhar\/Chapbooks<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n06\/01\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Aliette de Bodard\/R\u00e9cits\/The Long Tail<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n06\/01\/2021 : d\u00e9placement de Aliette de Bodard\/Chapbooks\/In the Vanisher's Palace vers Aliette de Bodard\/Romans<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n04\/01\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Elizabeth Bear\/R\u00e9cits\/Bullet Point<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n04\/01\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Naomi Kritzer\/R\u00e9cits\/Scrap Dragon<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n04\/01\/2021 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour John Scalzi\/Romans\/The Last Emperox<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n20\/12\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour John Scalzi\/Romans\/The Consuming Fire<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n12\/12\/2020 : ajout de liens pour des critiques de Pascal J. Thomas publi\u00e9es dans KWS et accessibles sur le site des Quarante-Deux<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n11\/12\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Charlie Jane Anders\/R\u00e9cits\/Clover<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n11\/12\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Ann Leckie\/Romans\/Provenance<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n08\/12\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Rich Larson\/R\u00e9cits\/The Conceptual Shark et Echo the Echo<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n03\/12\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Cory Doctorow\/Romans\/Attack Surface<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n03\/12\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Lavie Tidhar\/Romans\/The Big Blind<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n03\/12\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Charlie Jane Anders\/Romans\/All the Birds in the Sky<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n03\/12\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Elizabeth Bear\/R\u00e9cits\/Bullet Point<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n29\/11\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Charlie Jane Anders\/Chapbooks\/The Cartography of Sudden Death et As Good As New<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n27\/11\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle et d'une traduction fran\u00e7aise pour Charles Stross\/Chapbooks\/Missile Gap<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n25\/11\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Becky Chambers\/Chapbooks\/To Be Taught, If Fortunate<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n23\/11\/2020 : ajout de pr\u00e9sentations personnelles des r\u00e9cits publi\u00e9s dans le recueil <i>La Fabrique des lendemains<\/i>, r\u00e9vision de l'ordre chronologiques et mise \u00e0 jour des liens pour Rich Larson\/R\u00e9cits<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n13\/11\/2020 : ajout de pr\u00e9sentations pour Lavie Tidhar\/R\u00e9cits\/Blue and Blue and Blue and Pink, Juvenilia, The Drowned God's Heresy et Judge Dee and the Limits of the Law et de la traduction fran\u00e7aise pour Widow Maker<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n04\/11\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Vandana Singh\/R\u00e9cits\/Reunion<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n04\/11\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Peter Watts\/Chapbooks\/The Freeze-Frame Revolution<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n01\/11\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Becky Chambers\/R\u00e9cits\/ A Good Heretic<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n31\/10\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Becky Chambers\/Romans\/ Record of a Spaceborn Few et r\u00e9\u00e9criture partielle de Becky Chambers\/Univers<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n31\/10\/2020 : ajout de la traduction et d'une pr\u00e9sentation fran\u00e7aise pour Becky Chambers\/Chapbooks\/ To be Taught, If Fortunate<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n26\/10\/2020 : ajout des titres fran\u00e7ais des nouvelles publi\u00e9es dans le recueil <i>La Fabrique de demain<\/i> pour Rich Larson\/R\u00e9cits et Rich Larson\/Recueils\/La Fabrique de demain<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n21\/10\/2020 : <b>ajout d'un nouvel auteur : Hannu Rajaniemi<\/b><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n18\/10\/2020 : corrections et ajout de d\u00e9tails pour Mary Robinette Kowal\/Chapbooks\/The Lady Astronaut of Mars<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n18\/10\/2020 : ajout de pr\u00e9sentations personnelles pour Mary Robinette Kowal\/R\u00e9cits\/We Interrupt this Broadcast, The Phobos Experience, Amara's Giraffe et Rockets Red<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n15\/10\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Cory Doctorow\/Essais\/The Dangers of Cynical Sci-Fi Disaster Stories<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n21\/09\/2020 : ajout d'un onglet Mary Robinette Kowal\/Recueils<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n03\/09\/2020 : ajout de pr\u00e9sentations personnelles pour John Scalzi\/Essais\/Reader Request Week 2018 #6: The Fall (?!?!?) of Heinlein et The Public Domain Will Not Make You Popular<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n31\/08\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Rich Larson\/R\u00e9cits\/Smear Job<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n31\/08\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Derek K\u00fcnske\/Romans\/The House of Styx<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n28\/08\/2020 : ajout de Robin Hood Stories dans Carrie Vaughn\/ Univers et de pr\u00e9sentations dans Carrie Vaughn\/Chapbooks\/ The Ghosts of Sherwood et The Heirs of Locksley<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n17\/08\/2020 : <b>ajout d'une nouvelle autrice : Ada Palmer<\/b><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n15\/08\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Aliette de Bodard\/R\u00e9cits\/The Inaccessibility of Heaven<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n20\/07\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Aliette de Bodard\/Chapbooks\/Of Dragons, Feasts and Murders<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n20\/07\/2020 : ajout de Sarah Pinsker\/Chapbooks &amp; R\u00e9cits\/Two Truths and a Lie<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n20\/07\/2020 : ajout de pr\u00e9sentations pour Derek K\u00fcnsken\/R\u00e9cits\/Tachyon Hearts Cannot Love, Time Reveals the Heart, The House of Styx &amp; Tool Use by the Humans of Dhanzai County<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n05\/075\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Charlie Jane Anders\/R\u00e9cits\/The Bookstore at the End of America<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n05\/07\/2020 : transfert de Yoon Ha Lee\/R\u00e9cits\/Beyond the Dragon's Gate vers Yoon Ha Lee\/Chapbooks<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n03\/07\/2020 : <b>ajout d'un nouvel auteur : Richard Morgan<\/b><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n29\/06\/2020 : ajout d'un prix Locus 2020dans Yoon Ha Lee\/Romans<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n29\/06\/2020 : ajout de deux prix Locus 2020 dans Charlie Jane Anders\/Biographie, Romans et R\u00e9cits<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n09\/06\/2020 : r\u00e9\u00e9criture de Madeline Ashby\/Biographie<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n31\/05\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Vandana Singh\/R\u00e9cits\/Are you Sannata3159 ?<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n29\/05\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Carrie Vaughn\/Chapbooks\/Sinew and Steel and What They Told<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n29\/05\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Yoon Ha Lee\/R\u00e9cits\/Beyond the Dragon's Gate<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n24\/05\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Charlie Jane Anders\/Essais\/Never Say You Can't Survive<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n09\/05\/2020 : ajout d'un onglet Univers pour Vandana Singh et d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Vandana Singh\/R\u00e9cits\/A Subtle Web: A Tale from the Somadeva Chronicles<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n09\/05\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Naomi Kritzer\/R\u00e9cits\/Little Free Library<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n09\/05\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Rich Larson\/R\u00e9cits\/Warm Math<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n08\/05\/2020 : ajout de liens Internet pour Aliette de Bodard\/R\u00e9cits\/Horus Ascending, On Horizon's Shores, Exodus Tides et Starsong<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n08\/05\/2020 : ajout de Ken Liu\/R\u00e9cits\/Always Here et The Postman<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n08\/05\/2020 : ajout d'un lien Internet pour Naomi Kritzer\/R\u00e9cits\/What Happened at Blessing Creek<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n08\/05\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Elizabeth Bear\/Romans\/Worldwired<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n04\/05\/2020 : <b>ajout d'une nouvelle autrice : Elizabeth Bear<\/b><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n20\/04\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour John Scalzi\/Romans\/The Last Emperox<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n15\/04\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Charlie Jane Anders\/R\u00e9cits\/If You Take My Meaning<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n15\/04\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Suzanne Palmer\/R\u00e9cits\/Chiaroscuro in Red<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n15\/04\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Rich Larson\/R\u00e9cits\/The Sniper and I et pour An Elephant Never Forgets<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n07\/04\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Madeline Ashby\/R\u00e9cits\/2079: Porcelain Claws in Cinnamon Earth<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n06\/04\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Sarah Pinsker\/R\u00e9cits\/Bigger Fish<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n06\/04\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Ken Liu\/R\u00e9cits\/Idols<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n06\/04\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Daryl Gregory\/R\u00e9cits\/Brother Rifle<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n06\/04\/2020 : ajout du sommaire pour Peter Watts\/Essais\/Peter Watts Is an Angry Sentient Tumor<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n06\/04\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Peter Watts\/R\u00e9cits\/Test 4 Echo<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n02\/04\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Aliette de Bodard\/R\u00e9cits\/2071: In the Lands of the Spill<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n02\/04\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Ken Liu\/R\u00e9cits\/2054: Uma<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n02\/04\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Sarah Pinsker\/R\u00e9cits\/2033: La Mer Donne<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n30\/03\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Aliette de Bodard\/Chapbooks\/Seven to Infinities<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n30\/03\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Yoon Ha Lee\/Romans\/Raven Stratagem<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n30\/03\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Yoon Ha Lee\/R\u00e9cits\/The Mermaid Astronaut<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n26\/03\/2020 : Ajout de la traduction pour Charles Stross\/Chapbooks\/A Colder War, Down on the Farm et Equoid ainsi que pour Charles Stross\/R\u00e9cits\/Overtime<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n26\/03\/2020 : Ajout de la traduction et d'une pr\u00e9sentation fran\u00e7aise pour Charles Stross\/Romans\/The Fuller Memorandum<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n16\/03\/2020 : transfert de plusieurs titres de Rich Larson\/R\u00e9cits vers Rich Larson\/Chapbooks<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n16\/03\/2020 : ajout de Rich Larson\/Recueils\/La Fabrique de demain<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n16\/03\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Rich Larson\/R\u00e9cits\/The Colgrid Conundrum<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n16\/03\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Rich Larson\/Romans\/Cypher<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n16\/03\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Lavie Tidhar\/R\u00e9cits\/Waterfalling<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n14\/03\/2020 : r\u00e9\u00e9criture de Derek K\u00fcnsken\/Univers\/Quantum Evolution<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n12\/03\/2020 : <b>ajout d'un nouvel auteur : Derek K\u00fcnsken<\/b><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n05\/03\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Sarah Pinsker\/R\u00e9cits\/The Blur in the Corner of Your Eye<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n04\/03\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Ken Liu\/R\u00e9cits\/Idols<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n04\/03\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Peter Watts\/R\u00e9cits\/Test 4 Echo<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n04\/03\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Daryl Gregory\/R\u00e9cits\/Brother Rifle<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n04\/03\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Sarah Pinsker\/R\u00e9cits\/Bigger Fish<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n04\/03\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Suzanne Palmer\/R\u00e9cits\/Chiaroscuro in Red<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n03\/03\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Suzanne Palmer\/R\u00e9cits\/The Painter of Trees<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n02\/03\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation en fran\u00e7ais pour John Scalzi\/Romans\/The Consuming Fire<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n27\/02\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Rich Larson\/R\u00e9cits\/How Quini the Squid Misplaced His Klobu\u010dar<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n25\/02\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Ken Liu\/R\u00e9cits\/Thoughts and Prayers<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n24\/02\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation en fran\u00e7ais pour Daryl Gregory\/Romans\/Harrison Squared<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n29\/01\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Aliette de Bodard\/R\u00e9cits\/The Waiting Stars<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n22\/01\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Yoon Ha Lee\/R\u00e9cits\/The Empty Gun<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n22\/01\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Cory Doctorow\/Essais\/Against the Cult of Apple<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n22\/01\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Naomi Kritzer\/R\u00e9cits\/Monster<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n20\/01\/2020 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Lavie Tidhar\/Romans\/By Force Alone<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n10\/01\/2020 : ajout de pr\u00e9sentations personnelles pour Ken Liu\/R\u00e9cits\/ correspondant \u00e0 des r\u00e9cits du recueil Jardins de poussi\u00e8re<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n03\/01\/2020 : d\u00e9tail de John Scalzi\/Recueils\/A Very Scalzi Christmas<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n03\/01\/2020 : ajout de Yoon Ha Lee\/R\u00e9cits\/Glass Cannon<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n28\/12\/2019 : ajout de pr\u00e9sentations personnelles pour Yoon Ha Lee\/R\u00e9cits\/The Second-Last Client et Lavie Tidhar\/R\u00e9cits\/In Xanadu<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n28\/12\/2019 : d\u00e9placement de la page Aliette de Bodard de la lettre D \u00e0 la lettre B<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n18\/12\/2019 : ajout d'Ellen Herzfeld &amp; Dominique Martel comme responsables et de Quarante-Deux comme collection pour les recueils de Ken Liu et Peter Watts<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n12\/12\/2019 : <b>ajout d'une nouvelle autrice : Naomi Kritzer<\/b><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n09\/12\/2019 : ajout de pr\u00e9sentations personnelles pour Aliette de Bodard\/R\u00e9cits\/Rescue Party et A Burning Sword for Her Cradle<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n06\/12\/2019 : rattachement de Rich Larson\/R\u00e9cits\/Corrig\u00e9 \u00e0 Rich Larson\/R\u00e9cits\/Edited<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n06\/12\/2019 : ajout de Rich Larson\/R\u00e9cits\/The Colgrid Conundum<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n02\/12\/2019 : ajout de Yoon Ha Lee\/R\u00e9cits\/The Second-Last Client<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n25\/11\/2019 : ajout de Rich Larson\/R\u00e9cits\/Growing and Growing<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n25\/11\/2019 : refonte de Lavie Tidhar\/Univers + quelques modifications dans Lavie Tidhar\/R\u00e9cits li\u00e9es \u00e0 cette refonte<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n22\/11\/2019 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Carrie Vaughn\/R\u00e9cits\/Where Would You Be Now ?<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n21\/11\/2019 : <b>ajout d'une nouvelle autrice : Sarah Pinsker<\/b><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n18\/11\/2019 : ajout de pr\u00e9sentations personnelles pour Carrie Vaughn\/R\u00e9cits\/Astrophilia et Carrie Vaughn\/R\u00e9cits\/The Game We Played During the War<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n18\/11\/2019 : ajout de plusieurs r\u00e9f\u00e9rences pour Nina Allan\/Essais<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n12\/11\/2019 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Rich Larson\/R\u00e9cits\/Scrubbed<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n12\/11\/2019 : ajout d'un onglet S\u00e9lection d'essais pour Rich Larson<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n09\/11\/2019 : ajout d'une pr\u00e9sentation pour Sam J. Miller\/R\u00e9cits\/Shucked<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n06\/11\/2019 : ajout d'une pr\u00e9sentation personnelle pour Daryl Gregory\/R\u00e9cits\/Nine Last Days on Planet Earth<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n05\/11\/2019 : ajout des traducteurs et traductrices<\/p>\r\n<\/div>\t\t\t\t\t\t <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t <\/div>\r\n\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t <\/div>\r\n <script>\r\n\t\tjQuery(function () {\r\n\t\t\tjQuery('#myTab_514 a:first').tab('show')\r\n\t\t});\r\n\t\t\r\n\t\t\t\tjQuery(function(){\r\n\t\t\tvar b=\"fadeIn\";\r\n\t\t\tvar c;\r\n\t\t\tvar a;\r\n\t\t\td(jQuery(\"#myTab_514 a\"),jQuery(\"#tab-content_514\"));function d(e,f,g){\r\n\t\t\t\te.click(function(i){\r\n\t\t\t\t\ti.preventDefault();\r\n\t\t\t\t\tjQuery(this).tab(\"show\");\r\n\t\t\t\t\tvar h=jQuery(this).data(\"easein\");\r\n\t\t\t\t\tif(c){c.removeClass(a);}\r\n\t\t\t\t\tif(h){f.find(\"div.active\").addClass(\"animated \"+h);a=h;}\r\n\t\t\t\t\telse{if(g){f.find(\"div.active\").addClass(\"animated \"+g);a=g;}else{f.find(\"div.active\").addClass(\"animated \"+b);a=b;}}c=f.find(\"div.active\");\r\n\t\t\t\t});\r\n\t\t\t}\r\n\t\t});\r\n\t\t\r\n\r\n\t\tfunction do_resize(){\r\n\r\n\t\t\tvar width=jQuery( '.tab-content .tab-pane iframe' ).width();\r\n\t\t\tvar height=jQuery( '.tab-content .tab-pane iframe' ).height();\r\n\r\n\t\t\tvar toggleSize = true;\r\n\t\t\tjQuery('iframe').animate({\r\n\t\t\t    width: toggleSize ? width : 640,\r\n\t\t\t    height: toggleSize ? height : 360\r\n\t\t\t  }, 250);\r\n\r\n\t\t\t  toggleSize = !toggleSize;\r\n\t\t}\r\n\r\n\r\n\t<\/script>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<br \/>\n<div class=\"post-views content-post post-514 entry-meta load-static\">\r\n\t\t\t\t<span class=\"post-views-icon dashicons dashicons-chart-bar\"><\/span> <span class=\"post-views-label\">Post Views:<\/span> <span class=\"post-views-count\">0<\/span>\r\n\t\t\t<\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":358,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sfanglo21.noosfere.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/521"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sfanglo21.noosfere.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sfanglo21.noosfere.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfanglo21.noosfere.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfanglo21.noosfere.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=521"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/sfanglo21.noosfere.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":532,"href":"https:\/\/sfanglo21.noosfere.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/521\/revisions\/532"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfanglo21.noosfere.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sfanglo21.noosfere.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}