{"id":645,"date":"2020-08-17T16:06:38","date_gmt":"2020-08-17T14:06:38","guid":{"rendered":"https:\/\/sfanglo21.noosfere.org\/?page_id=645"},"modified":"2020-08-17T16:06:38","modified_gmt":"2020-08-17T14:06:38","slug":"ada-palmer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sfanglo21.noosfere.org\/?page_id=645","title":{"rendered":"Ada Palmer"},"content":{"rendered":"<p>\t\t\t\t\t\t<style>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t#tab_container_644 {\r\n\toverflow:hidden;\r\n\tdisplay:block;\r\n\twidth:100%;\r\n\tborder:0px solid #ddd;\r\n\tmargin-bottom:30px;\r\n\t}\r\n\r\n#tab_container_644 .tab-content{\r\n\tpadding:20px;\r\n\tborder: 1px solid #dddeca !important;\r\n\tmargin-top: 0px;\r\n\tbackground-color:#f6f7e3 !important;\r\n\tcolor: #000000 !important;\r\n\tfont-size:14px !important;\r\n\tfont-family: Verdana !important;\r\n\t\r\n\t\tborder: 1px solid #dddeca !important;\r\n\t}\r\n#tab_container_644 .wpsm_nav-tabs {\r\n    border-bottom: 0px solid #ddd;\r\n}\r\n#tab_container_644 .wpsm_nav-tabs > li.active > a, #tab_container_644 .wpsm_nav-tabs > li.active > a:hover, #tab_container_644 .wpsm_nav-tabs > li.active > a:focus {\r\n\tcolor: #1e73be !important;\r\n\tcursor: default;\r\n\tbackground-color: #ffffff !important;\r\n\tborder: 1px solid #e6e6e6 !important;\r\n}\r\n\r\n#tab_container_644 .wpsm_nav-tabs > li > a {\r\n    margin-right: 0px !important; \r\n    line-height: 1.42857143 !important;\r\n    border: 1px solid #ececec !important;\r\n    border-radius: 0px 0px 0 0 !important; \r\n\tbackground-color: #ffffff !important;\r\n\tcolor: #5e9ca0 !important;\r\n\tpadding: 15px 18px 15px 18px !important;\r\n\ttext-decoration: none !important;\r\n\tfont-size: 14px !important;\r\n\ttext-align:center !important;\r\n\tfont-family: Verdana !important;\r\n}\r\n#tab_container_644 .wpsm_nav-tabs > li > a:focus {\r\noutline: 0px !important;\r\n}\r\n\r\n#tab_container_644 .wpsm_nav-tabs > li > a:before {\r\n\tdisplay:none !important;\r\n}\r\n#tab_container_644 .wpsm_nav-tabs > li > a:after {\r\n\tdisplay:none !important ;\r\n}\r\n#tab_container_644 .wpsm_nav-tabs > li{\r\npadding:0px !important ;\r\nmargin:0px;\r\n}\r\n\r\n#tab_container_644 .wpsm_nav-tabs > li > a:hover , #tab_container_644 .wpsm_nav-tabs > li > a:focus {\r\n    color: #5e9ca0 !important;\r\n    background-color: #ffffff !important;\r\n\tborder: 1px solid #ececec !important;\r\n\t\r\n}\r\n#tab_container_644 .wpsm_nav-tabs > li > a .fa{\r\n\r\nmargin-right:5px !important;\r\n\r\nmargin-left:5px !important;\r\n\r\n\r\n}\r\n\r\n\t\t#tab_container_644 .wpsm_nav-tabs a{\r\n\t\t\tbackground-image: none;\r\n\t\t\tbackground-position: 0 0;\r\n\t\t\tbackground-repeat: repeat-x;\r\n\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\r\n\r\n#tab_container_644 .wpsm_nav-tabs > li {\r\n    float: left;\r\n    margin-bottom: -1px !important;\r\n\tmargin-right:0px !important; \r\n}\r\n\r\n\r\n#tab_container_644 .tab-content{\r\noverflow:hidden !important;\r\n}\r\n\r\n\r\n@media (min-width: 769px) {\r\n\r\n\t#tab_container_644 .wpsm_nav-tabs > li{\r\n\t\tfloat:left !important ;\r\n\t\t\t\tmargin-right:-1px !important;\r\n\t\t\t\t\t}\r\n\t#tab_container_644 .wpsm_nav-tabs{\r\n\t\tfloat:none !important;\r\n\t\tmargin:0px !important;\r\n\t}\r\n\r\n\t#tab_container_644 .wpsm_nav-tabs > li {\r\n\t\t\t\t\r\n\t}\r\n\t#tab_container_644 .wpsm_nav{\r\n\t\t\t\tmargin-bottom: 8px !important;\r\n\t\t\t}\r\n\r\n}\r\n\r\n\r\n\r\n@media (max-width: 768px) {\r\n\t#tab_container_644 .wpsm_nav-tabs > li {\r\n\t\t\t\t\r\n\t}\r\n\t#tab_container_644 .wpsm_nav{\r\n\t\t\t\tmargin-bottom: 8px !important;\r\n\t\tmargin-right:0px !important;\r\n\t\tmargin-left:0px !important;\r\n\t\t\t}\r\n}\r\n\r\n\r\n\t.wpsm_nav-tabs li:before{\r\n\t\tdisplay:none !important;\r\n\t}\r\n\r\n\t@media (max-width: 768px) {\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t.wpsm_nav-tabs{\r\n\t\t\tmargin-left:0px !important;\r\n\t\t\tmargin-right:0px !important; \r\n\t\t\t\r\n\t\t}\r\n\t\t\t\t#tab_container_644 .wpsm_nav-tabs > li{\r\n\t\t\tfloat:none !important;\r\n\t\t}\r\n\t\t\t\r\n\t}\t\t\t\t<\/style>\r\n\t\t\t\t<div id=\"tab_container_644\" >\r\n\t \r\n\t\t\t\t\t<ul class=\"wpsm_nav wpsm_nav-tabs\" role=\"tablist\" id=\"myTab_644\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li role=\"presentation\"  class=\"active\"  onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#tabs_desc_644_1\" aria-controls=\"tabs_desc_644_1\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Biographie<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li role=\"presentation\"  onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#tabs_desc_644_2\" aria-controls=\"tabs_desc_644_2\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Univers<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li role=\"presentation\"  onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#tabs_desc_644_3\" aria-controls=\"tabs_desc_644_3\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Romans<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li role=\"presentation\"  onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#tabs_desc_644_4\" aria-controls=\"tabs_desc_644_4\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>R\u00e9cits<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li role=\"presentation\"  onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#tabs_desc_644_5\" aria-controls=\"tabs_desc_644_5\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Essais<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li role=\"presentation\"  onclick=\"do_resize()\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#tabs_desc_644_6\" aria-controls=\"tabs_desc_644_6\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Liens<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <\/ul>\r\n\r\n\t\t\t\t\t  <!-- Tab panes -->\r\n\t\t\t\t\t  <div class=\"tab-content\" id=\"tab-content_644\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <div role=\"tabpanel\" class=\"tab-pane  in active \" id=\"tabs_desc_644_1\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\r\n<p style=\"text-align : center;font-weight: bold;font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif;font-size: 1.5em\">\r\nBIOGRAPHIE\r\n<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nAda Louise Grace Palmer est n\u00e9e le 9 juin\r\n1981, \u00e0 Washington D.C.<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nElle a grandi \u00e0 Annapolis, Maryland, et a\r\n\u00e9tudi\u00e9 l\u2019histoire de la Renaissance au Bryn Mawr College. Elle\r\n\u00e9tait particuli\u00e8rement fascin\u00e9e par l'histoire des id\u00e9es, aux\r\nraisons qui font \u00e9voluer celles-ci au fil des civilisations\r\nhumaines, ce qui fait qu'une h\u00e9r\u00e9sie devient acceptable ou qu'un\r\nlieu commun dispara\u00eet. Elle a pass\u00e9 son doctorat (PhD) \u00e0 Harvard,\r\nen consacrant une partie de ses \u00e9tudes \u00e0 Florence et \u00e0 Rome.\r\nDipl\u00f4m\u00e9e en 2009, elle a enseign\u00e9 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 A &amp; M du\r\nTexas de 2009 \u00e0 2014 avant de d\u00e9m\u00e9nager \u00e0 Chicago et d\u2019enseigner\r\nl\u2019histoire \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de cette ville. Elle a publi\u00e9 de\r\nnombreux articles et des ouvrages historiques, tels que <i>The\r\nRecovery of Classical Philosophy in the Renaissance, a Brief Guide<\/i>\r\n(2008, avec James Hankins) et <i>Reading Lucretius in the Renaissance<\/i>\r\n(2014). Elle a \u00e9galement supervis\u00e9 l'ouvrage <a href=\"https:\/\/homeramongthemoderns.pressbooks.com\/\">\r\n<i>Homer Among the Moderns<\/i><\/a> dont les chapitres ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9s par\r\nses \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s.<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nElle est par ailleurs musicienne,\r\ncompositrice et chanteuse.<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nElle devint tr\u00e8s t\u00f4t lectrice de\r\nscience-fiction et de fantasy, en grande partie gr\u00e2ce \u00e0 la\r\nbiblioth\u00e8que de son p\u00e8re, lui-m\u00eame fan. Son premier roman, <i>T<\/i><i>rop\r\nsemblable \u00e0 l\u2019\u00e9clair<\/i>, publi\u00e9 en 2016, a remport\u00e9 le prix\r\nCompton Crook, a \u00e9t\u00e9 finaliste du prix Hugo et a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9\r\n\u201clivre d\u2019honneur Tiptree\u201d. C\u2019est le point de d\u00e9part de sa\r\nt\u00e9tralogie <i>Terra Ignota<\/i>, qui a remport\u00e9 le Grand prix de l\u2019imaginaire 2023.<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nElle a remport\u00e9 le prix John W. Campbell\r\nMemorial en tant que meilleure nouvelle autrice en 2017. Lors de son\r\n<a href=\"https:\/\/www.exurbe.com\/campbell-award-invisible-disability\/\">discours\r\nde r\u00e9ception<\/a> de la r\u00e9compense, elle a annonc\u00e9 publiquement\r\nqu'elle souffrait de la maladie de Crohn et du syndrome de\r\nStein-Leventhal.<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nSource principale : \r\n<a href=\"https:\/\/locusmag.com\/2018\/05\/ada-palmer-beyond-the-exponential-age\/\">\r\n<i>Locus<\/i><\/a>, mai 2018.\r\n<\/p>\r\n<\/div>\t\t\t\t\t\t <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <div role=\"tabpanel\" class=\"tab-pane \" id=\"tabs_desc_644_2\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\r\n<p style=\"text-align : center;font-weight: bold;font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif;font-size: 1.5em\">\r\nUNIVERS\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n- <b>Terra Ignota<\/b> (SF)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nL'action se d\u00e9roule sur sept jours du mois\r\nde mars 2454. La paix r\u00e8gne depuis trois si\u00e8cles sur Terre et\r\nl\u2019esp\u00e9rance de vie atteint cent trente ans.  Depuis 2266, la\r\nsemaine de travail s\u2019est r\u00e9duite \u00e0 vingt heures et les foules ont\r\nd\u00e9sert\u00e9 les rares professions \u00e0 n\u00e9cessiter davantage. La famille\r\nnucl\u00e9aire n'existe plus, remplac\u00e9e par le bash, un collectif de vie\r\nregroupant quatre \u00e0 vingt amis choyant ensemble enfants et id\u00e9es,\r\ndans un havre de discussion et de jeu partag\u00e9s.<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nEn 2073, Mukta, une voiture volante, a fait\r\nle tour du globe en \u00e0 peine plus de quatre heures. D\u00e8s lors,\r\nn\u2019importe qui peut se permettre tous les jours l\u2019aller-retour\r\nentre n\u2019importe quels points de la plan\u00e8te. Cet \u00e9v\u00e9nement a\r\nsonn\u00e9 le glas de la nation g\u00e9ographique. En 2454, la circulation\r\ndes voitures volantes est sous le contr\u00f4le du bash\r\nSaneer-Weeksbooth, et seuls les Utopistses ont leur propre syst\u00e8me\r\nde transport.<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nEn 2131 Thomas Carlyle a enfonc\u00e9 le\r\ndernier clou dans le cercueil de la nation. Par la Grande\r\nRenonciation, il s'est oppos\u00e9 \u00e0 la Guerre des \u00c9glises en proposant\r\nune alternative \u00e0 l\u2019\u00c9tat-nation et en baptisant du nom de Ruche\r\nl'union moderne, aux membres rassembl\u00e9s non par quelque hasard de\r\nnaissance, mais par choix, par une culture et une philosophie\r\npartag\u00e9es. Chaque Ruche a son propre syst\u00e8me juridique, ainsi que\r\ndes syst\u00e8mes de gouvernement, de langue et de tenue vestimentaire\r\nuniques, et la plupart ont une capitale. Les rapports entre les sept\r\nRuches sont fix\u00e9s par la charte de la Libre Alliance universelle de\r\nRomanova, dirig\u00e9e par l'Empereur.<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nEn 2454, elles sont sont au nombre de sept\r\navec, par ordre d'importance quantitative de leurs membres : les\r\nMa\u00e7ons, les Cousins, les Mitsubishi, les Europ\u00e9ens, les Humanistes,\r\nles Gordiens et les Utopistes. Parce que le syst\u00e8me des Ruches\r\nrepose sur le volontariat, il existe aussi trois groupes de\r\nhors-Ruche, reconnaissables \u00e0 leurs \u00e9charpes. Tous les mineurs sont\r\ndes droit-gris jusqu'\u00e0 ce qu'ils passent leur examen de Comp\u00e9tence\r\nadulte et d\u00e9clarent leur all\u00e9geance.<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nDans ce monde de 2454, la notion de genre\r\nest en voie de disparition, apr\u00e8s celle de religion, discr\u00e9dit\u00e9e\r\npar la Guerre des \u00c9glises. Le langage utilise un pronom neutre qui\r\nne pr\u00e9sage pas de l\u2019identit\u00e9 de la personne concern\u00e9e. De plus,\r\nceux qui utilise les pronoms genr\u00e9s, comme Mycroft Canner, font\r\nparfois davantage allusion \u00e0 l'allure ou aux mani\u00e8res de la\r\npersonne \u00e9voqu\u00e9e qu'\u00e0 sa nature biologique. Le r\u00f4le de religieux\r\nn'a pas totalement disparu mais est confi\u00e9 aux sensayers qui\r\ncumulent les fonctions de conseillers spirituels et de\r\npsychanalystes.<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nChacun est dot\u00e9 d'un traceur-oreillette\r\nqui permet de communiquer, surveille l'\u00e9tat de sant\u00e9 et appelle \u00e0\r\nl'aide en cas de besoin, mais aussi enregistre tous les d\u00e9placements\r\nde celui ou celle qui le porte.<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Terra_Ignota\">\r\nPage Wikipedia<\/a> (consult\u00e9 en juin 2020)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nR\u00e9cits situ\u00e9s dans cet univers (par ordre de publication) : <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n- <i>Too Like the Lightning<\/i> (2016, roman) <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n- <i>Seven Surrenders<\/i> (2017, roman) <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n- <i>The Will to Battle<\/i> (2017, roman) <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n- <i>Perhaps the Stars<\/i> (2021, roman) <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Hugo 2022 : finaliste (meilleur s\u00e9rie) <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Grand Prix de l\u2019Imaginaire 2023\u00a0: victoire \r\n(roman \u00e9tranger, pour les tomes 1 \u00e0 5) \r\n<\/p>\r\n<\/div>\t\t\t\t\t\t <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <div role=\"tabpanel\" class=\"tab-pane \" id=\"tabs_desc_644_3\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\r\n<p style=\"text-align : center;font-weight: bold;font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif;font-size: 1.5em\">\r\nROMANS\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\nR.01 <b>Too Like the Lightning<\/b>  (univers <i>Terra Ignota<\/i>-01),\r\n<i>Tor<\/i>, mai 2016<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nTraduction : <b>Trop semblable \u00e0 l'\u00e9clair<\/b>, <i>Le B\u00e9lial<\/i>, \r\ntraduit par Michelle Charrier, octobre 2019<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Au XXIIe si\u00e8cle a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 le\r\nProgramme des Servants, qui permet aux criminels de servir la\r\ncommunaut\u00e9 leur vie durant au lieu d\u2019aller en prison. C'est ainsi\r\nque le tueur en s\u00e9rie Mycroft Canner, responsable de crimes\r\nparticli\u00e8rement horribles, a \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9 au bash\r\nSaneer-Weeksbooth. C'est l\u00e0 que Carlyle Foster se\r\npr\u00e9sente pour remplacer son pr\u00e9d\u00e9cesseur d\u00e9c\u00e9d\u00e9. Il\r\nassiste \u00e0 l'\u00e9veil \u00e0 la vie des petits soldats en plastique par le\r\njeune Bridger. Mycroft l'attrape \u00e0 la gorge avant de le rel\u00e2cher.\r\nCarlyle jure de garder le secret sur le don myst\u00e9rieux de Bridger\r\nqui a \u00e9t\u00e9 recueilli par le bash mais dont on ignore l'origine. <\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>En parall\u00e8le, on d\u00e9couvre que\r\nla liste des Sept-Dix, les personnalit\u00e9s les plus influentes\r\nde l'Alliance, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9rob\u00e9e au si\u00e8ge du Black Sakura\r\nqui s'appr\u00eatait \u00e0 la publier. Ce vol est\r\nsusceptible de bouleverser les rapports de force entre Ruches.<\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\"><i>C'est\r\nainsi que se trouve lanc\u00e9 un encha\u00eenement qui pourrait conduire \u00e0\r\nce qui a disparu depuis trois si\u00e8cles au point\r\nque personne n'est plus capable de l'envisager : la guerre. En\r\nattendant, tout le syst\u00e8me politique\r\nest en \u00e9bullition.<\/i> (P.C.)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nPage Wikipedia :\r\n<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Too_Like_the_Lightning\">https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Too_Like_the_Lightning<\/a><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nL'avis de FeydRautha :\r\n<a href=\"https:\/\/lepauledorion.com\/2018\/03\/28\/too-like-the-lightning-terra-ignota-1-4-ada-palmer\/\">https:\/\/lepauledorion.com\/2018\/03\/28\/too-like-the-lightning-terra-ignota-1-4-ada-palmer\/<\/a><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nL'avis de Gromovar :\r\n<a href=\"https:\/\/www.quoideneufsurmapile.com\/2016\/06\/too-like-lightning-ada-palmer-encore-un.html\">https:\/\/www.quoideneufsurmapile.com\/2016\/06\/too-like-lightning-ada-palmer-encore-un.html<\/a><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Goodreads 2016 : 14<sup>e<\/sup> place (science fiction)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix James Tiptree Jr 2016 : finaliste (gender-bending SF)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Compton Crook 2017 : victoire (Balticon \u2013 meilleur 1er roman)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Locus 2017: 11<sup>e<\/sup> place (meilleur premier roman)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Locus 2017 : 18<sup>e<\/sup> place (meilleur roamn SF)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Hugo 2017 : 5<sup>e<\/sup> place (meilleur roman)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Prometheus 2017 : pr\u00e9s\u00e9lection (meilleur roman de SF libertarien)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Plan\u00e8te-SF 2020 : finaliste\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\nR.02 <b>Seven Surrenders<\/b> (univers <i>Terra\r\nIgnota<\/i>-02), Tor, f\u00e9vrier 2017<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nTraduction : <b>Sept Redditions<\/b>, <i>Le\r\nB\u00e9lial<\/i>, traduit par Michelle Charrier, mars 2020<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>La r\u00e9v\u00e9lation, \u00e0 la fin du premier\r\nvolume, d'assassinats commis depuis plusieurs si\u00e8cles, en\r\nparfaite connaissance de tous les dirigeants, d'individus anonymes\r\nmais plac\u00e9s par les circonstances \u00e0 des n\u0153uds\r\nn\u00e9vralgiques de l'histoire, sape les bases de l'Utopie. La paix et\r\nl'ordre ne reposaient que sur le sacrifice d'innocents. L'opinion\r\npublique doit-elle savoir ? Ce prix \u00e9tait-il justifi\u00e9 ? Les\r\ndirigeants doivent-ils payer ? Le syst\u00e8me des Ruches est-il condamn\u00e9\r\n? Quels r\u00f4les peuvent jouer Bridger, l'adolescent-prodige, et\r\nJ.E.D.D. Ma\u00e7on ? Et surtout, la m\u00eame terrible question : dans ce\r\nmonde pacifi\u00e9 depuis trois si\u00e8cles, la guerre pourrait-elle faire\r\nson retour ?<\/i> (P.C.)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nL'avis de FeydRautha :\r\n<a href=\"https:\/\/lepauledorion.com\/2018\/04\/14\/seven-surrenders-terra-ignota-2-4-ada-palmer\/\">https:\/\/lepauledorion.com\/2018\/04\/14\/seven-surrenders-terra-ignota-2-4-ada-palmer\/<\/a><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nL'avis de Gromovar :\r\n<a href=\"https:\/\/www.quoideneufsurmapile.com\/2017\/03\/seven-surrenders-ada-palmer.html\">https:\/\/www.quoideneufsurmapile.com\/2017\/03\/seven-surrenders-ada-palmer.html<\/a><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Goodreads 2017 : 20<sup>e<\/sup> place (science fiction)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix BSFA 2017 : pr\u00e9s\u00e9lection (meilleur roman)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Locus 2018 : 9<sup>e<\/sup> place (meilleur roman SF)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Hugo 2018 : pr\u00e9s\u00e9lection (meilleur roman)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\nR.03 <b>The Will to Battle<\/b> (univers <i>Terra\r\nIgnota<\/i>-03), <i>Tor<\/i>, d\u00e9cembre 2017<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nTraduction : <b>La Volont\u00e9 de se battre<\/b>,\r\n<i>Le B\u00e9lial<\/i>, traduit par Michelle Charrier, f\u00e9vrier  2021<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Les r\u00e9v\u00e9lations sur l'existence et le r\u00f4le jou\u00e9 par O.S. font\r\ndes ravages. Les uns estiment que la stabilit\u00e9 du\r\nmonde des Ruches vaut le sacrifice de vies humaines tandis que\r\nd'autres y voient un march\u00e9 d'une insupportable immoralit\u00e9. Chaque\r\ncamp trouve son h\u00e9rault. Les premiers soutiennent Ojiro\r\nCardigan Sniper alors que J.E.D.D.\r\nMa\u00e7on, ramen\u00e9 de la mort par Bridger,\r\npromet d\u2019en finir avec le syst\u00e8me des Ruches dont il\r\nexige une reddition inconditionnelle sans s\u2019engager sur ce\r\nqui suivra. <\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Tous se pr\u00e9parent \u00e0 une guerre qui para\u00eet d\u00e9sormais \r\nin\u00e9vitable, m\u00eame si la derni\u00e8re remonte \u00e0 trois si\u00e8cles. \r\nLes incidents se multiplient. <\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Fid\u00e8le \u00e0 son r\u00f4le de chroniqueur, Mycroft Canner, de plus \r\nen plus instable, se demande avec angoisse d\u2019o\u00f9 viendra l\u2019\u00e9tincelle\r\nfatidique, au cours de conversations avec le guerrier grec\r\nAchille, le philosophe Thomas Hobbes, Apollo Mojave qu\u2019il a\r\nassassin\u00e9 il y a des ann\u00e9es et ... le lecteur.<\/i> (P.C.)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.quoideneufsurmapile.com\/2017\/12\/the-will-to-battle-ada-plamer-comme-un.html\">\r\nL'avis de Gromovar<\/a> (consult\u00e9 en janvier 2018)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/lepauledorion.com\/2020\/06\/15\/the-will-to-battle-la-volonte-de-se-battre-ada-palmer\/\">\r\nL'avis de FeydRautha<\/a> (consult\u00e9 en juin 2020)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix BSFA 2017 : pr\u00e9s\u00e9lection (meilleur roman)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\nR.04 <b>Perhaps the Stars<\/b> (univers <i>Terra Ignota<\/i>-04),\r\n<i>Ad Astra \/ Head of Zeus<\/i>, octobre 2021 <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nTraduction (pour la premi\u00e8re partie) :\r\n<b>L'Alphabet des Cr\u00e9ateurs<\/b>, traduit par Michelle Charrier, \r\n<i>Le B\u00e9lial<\/i>, f\u00e9vrier 2022<\/p> \r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nTraduction (pour la seconde partie) :\r\n<b>Peut-\u00eatre les \u00e9toiles<\/b>, traduit par Michelle Charrier, \r\n<i>Le B\u00e9lial<\/i>, octobre 2022 <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Cette fois, la guerre, \r\nredout\u00e9e par beaucoup, esp\u00e9r\u00e9e par certains \r\ncomme un moindre mal, est d\u00e9clench\u00e9e. Elle commence par la d\u00e9sactivation\r\ndes traceurs et l\u2019indisponibilit\u00e9 du syst\u00e8me des voitures qui\r\nabolissait les distances. D\u00e9sormais, la g\u00e9ographie reprend sa place. <\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>D\u2019un c\u00f4t\u00e9, les Recr\u00e9ateurs, qui soutiennent Cornel \u00ab\u00a0Caesar\u00a0\u00bb\r\nMa\u00e7on dans son projet de refonder la soci\u00e9t\u00e9, et de l\u2019autre, les\r\nProtecteurs de Ruches, qui y sont oppos\u00e9s et au premier rang\r\ndesquels se place la Ruche Mitsubishi, s\u2019affrontent. <\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Les Mitsubishi d\u00e9ploient une flotte en M\u00e9diterran\u00e9e en affirmant\r\nvouloir d\u00e9livrer J.E.D.D. qui refuse de pr\u00eater le serment des\r\nMa\u00e7ons qui en ferait le successeur officiel de Cornel Ma\u00e7on. Quand\r\nJehovah exige que tous se soumettent sans condition \u00e0 lui et \u00e0 sa\r\nvolont\u00e9, la situation en fait que s\u2019exacerber. <\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Les Cousins essaient \r\ntant bien que mal de limiter les effets des\r\nviolences d\u00e9ploy\u00e9es. Tandis que plane la menace des harbingers, ces\r\narmes apocalyptiques, les Utopistes ne tardent pas \u00e0 devenir la\r\ncible g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 la suite d\u2019attaques qu\u2019on leur attribue, m\u00eame\r\nsi certains doutent de leur responsabilit\u00e9. <\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Plusieurs dirigeants se retrouvent assi\u00e9g\u00e9s dans Romanova, \r\nd\u2019autres personnalit\u00e9s de premier plan sont tu\u00e9es ou \r\ndisparaissent dans des circonstances myst\u00e9rieuses. <\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Les alliances se font mouvantes et les Ruches elles-m\u00eames \r\nse divisent. Alors que les communications traditionnelles deviennent \r\ninop\u00e9rantes et doivent \u00eatre remplac\u00e9es par des moyens astucieux, \r\nMycroft Canner, d\u00e9sormais second\u00e9 par [Anonyme] A9, se fait le \r\nnarrateur d\u2019une situation qui bascule de plus en plus dans le \r\nchaos. D\u2019autant que derri\u00e8re cette guerre s\u2019en profile une autre \r\nqui engage l\u2019avenir de l\u2019humanit\u00e9.<\/i> (P.C.) <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/lepauledorion.com\/2021\/10\/18\/perhaps-the-stars-ada-palmer\/\">\r\nL'avis de FeydRautha<\/a> (consult\u00e9 en octobre 2021) <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.quoideneufsurmapile.com\/2021\/11\/perhaps-stars-ada-palmer.html\">\r\nL'avis de Gromovar<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2021) <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Locus 2022&amp;nbsp: 11<sup>e<\/sup> place (roman de science-fiction)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n* Prix Hugo 2022\u00a0: pr\u00e9s\u00e9lection(meilleur roman) \r\n<\/p>\r\n<\/div>\t\t\t\t\t\t <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <div role=\"tabpanel\" class=\"tab-pane \" id=\"tabs_desc_644_4\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\r\n<p style=\"text-align : center;font-weight: bold;font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif;font-size: 1.5em\">\r\nS\u00c9LECTION DE R\u00c9CITS\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2017 <b>New Gray Ring to Join the Olympic Five<\/b>\r\n(nouvelle, SF), <i>Shoreline of Infinity<\/i> #8 \u00bd, (Edinburgh\r\nInternational Book Festival Special Edition), ao\u00fbt 2017<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nTraduction : <b>Un anneau gris ajout\u00e9 \u00e0\r\nl'embl\u00e8me olympique<\/b>, <i>Utopiales 2019<\/i>, <i>ActuSF<\/i>,\r\nnovembre 2019<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>En 2275, \u00e0 Lausanne, le Comit\u00e9 International Olympique annonce\r\nofficiellement une modification du symbole olympique le plus c\u00e9l\u00e8bre.\r\nLors des Jeux de 2280 qui se tiendront \u00e0 Esperanza, dans\r\nl'Antarctique, un nouvel anneau appara\u00eetre, de couleur grise.\r\nPourquoi un nouveau drapeau ? Pourquoi cette couleur ?<\/i> (P.C.)\r\n<\/p>\r\n<\/div>\t\t\t\t\t\t <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <div role=\"tabpanel\" class=\"tab-pane \" id=\"tabs_desc_644_5\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\r\n<p style=\"text-align : center;font-weight: bold;font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif;font-size: 1.5em\">\r\nS\u00c9LECTION D'ESSAIS\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2016 <b>The Key to the Kingdom<\/b>, anthologie d'essais \r\n<i>The Usual Path to Publication: 27 stories about 27 \r\nways in<\/i>, ed. Shannon Page, juin 2016 \r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2017 <b>Writing a Future in Which You Choose Your\r\nOwn Nation<\/b>, <i>Tor.com<\/i>, mars 2017<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.tor.com\/2017\/03\/13\/writing-a-future-in-which-you-choose-your-own-nation\/\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en juillet 2020)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2017 <b>When We Try to Sort Writers Into\r\n\u2018Plotter\u2019 or \u2018Pantser\u2019<\/b>, <i>Tor.com<\/i>, d\u00e9cembre 2017<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.tor.com\/2017\/12\/11\/other-story-ingredients-beyond-world-characters-and-plot\/\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en juillet 2020)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2017 <b>Other Story Ingredients beyond World,\r\nCharacters, and Plot<\/b>, <i>Tor.com<\/i>, d\u00e9cembre 2017<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.torforgeblog.com\/2017\/12\/04\/other-story-ingredients-beyond-world-characters-and-plot\/\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en juillet 2020)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2018 <b>Writing the Distant Future of Global\r\nPolitics<\/b>, <i>Tor.com<\/i>, mars 2018<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.tor.com\/2018\/03\/22\/writing-the-distant-future-of-global-politics\/\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en juillet 2020)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2020 <b>Censorship and Genre Fiction\u2014Let\u2019s\r\nBroaden our Broader Reality<\/b>, <i>Uncanny<\/i> #34, mai-juin 2020<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/uncannymagazine.com\/article\/censorship-and-genre-fiction-lets-broaden-our-broader-reality\/\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en juin 2020)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2021 <b>Expanding Our Empathy Sphere Using F&amp;SF, a History<\/b>,\r\n<i>Uncanny<\/i> #42, septembre-octobre 2021<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/uncannymagazine.com\/article\/expanding-our-empathy-sphere-using-fsf-a-history\/\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en octobre 2021)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nPour Ada Palmer, l'une des mesures du\r\nprogr\u00e8s humain est l'expansion dans le temps de notre sph\u00e8re\r\nd'empathie, c'est-\u00e0-dire l'\u00e9ventail des \u00eatres que nous consid\u00e9rons\r\ncomme des personnes \u00e0 part enti\u00e8re, m\u00e9ritant les m\u00eames droits,\r\ndignit\u00e9s et protections. Pour cette raison, des \u0153uvres, bien que\r\nconsid\u00e9r\u00e9es comme progressistes \u00e0 l'\u00e9poque de leur cr\u00e9ation,\r\npeuvent susciter chez le lecteur d'aujourd'hui un malaise, \u00e0 cause\r\npar exemple du r\u00f4le attribu\u00e9 aux femmes ou du traitement inflig\u00e9\r\naux animaux.<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nDans cet article, Ada Palmer, s'appuyant\r\nsur de nombreux exemples, insiste sur le r\u00f4le jou\u00e9 par la\r\nscience-fiction et la fantasy pour \u00e9tendre notre sph\u00e8re d'empathie,\r\net \u00e9tudie quelques uns des moyens utilis\u00e9s. Elle cite l'exploration\r\nde formes alternatives de vie intelligente : robots, IA, andro\u00efdes,\r\nextraterrestres, clones, organismes artificiels ou g\u00e9n\u00e9tiquement\r\nmodifi\u00e9s, etc., proc\u00e9d\u00e9 susceptible de transformer ce qui rel\u00e8ve\r\n\u00e0 priori de la monstruosit\u00e9 en un \u00eatre sympathique. Un autre outil\r\nconsiste \u00e0 changer ou \u00e0 inverser le point de vue narratif en\r\nutilisant celui d'un extraterrestre, d'un robot ou d'une personnalit\u00e9\r\nnum\u00e9rique. On trouve un \u00e9quivalent dans le genre de la fantasy avec\r\nl'adoption du point de vue d'\u00eatres fantastiques comme les elfes, les\r\nnains, les hobbits ou les orques, ou celui d'animaux, r\u00e9els ou\r\nimaginaires.<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nEn \u00e9tendant le statut de personne \u00e0 tant\r\nde types d'\u00eatres aussi diff\u00e9rents, la science-fiction et la fantasy\r\nont contribu\u00e9 \u00e0 maintenir les limites de notre sph\u00e8re d'empathie\r\ndans un \u00e9tat d'expansion depuis plus d'un si\u00e8cle, et jamais aussi\r\nrapidement qu'aujourd'hui. Ada Palmer fait le v\u0153u qu'on poursuive\r\nsur cette lanc\u00e9e. (P.C.)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2021 <b>Hopepunk, Optimism, Purity, and Futures of Hard Work<\/b>,\r\nsite web <i>Before We Go Blog<\/i>, novembre 2021<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/beforewegoblog.com\/purity-and-futures-of-hard-work-by-ada-palmer\/\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2021)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Ada Palmer part du constat que le fait\r\nde se r\u00e9veiller jour apr\u00e8s jour pour d\u00e9couvrir que le monde est\r\nencore boulevers\u00e9 par les crises affecte notre \u00e9nergie, voire notre\r\nsant\u00e9. C'est pourquoi, plus encore qu'\u00e0 l'\u00e9poque o\u00f9 Alexandra\r\nRowland a invent\u00e9 le terme \"hopepunk\", de telles histoires\r\nsont aussi rares que n\u00e9cessaires. <\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Rowland a invent\u00e9 le terme hopepunk en\r\njuillet 2017 comme \u00e9tant \"l'oppos\u00e9 du grimdark\" qui se\r\ncompla\u00eet dans la noirceur avec des personnages qui sont toujours\r\n\u00e9go\u00efstes, vous poignardent dans le dos, vous laissent tomber ou ne\r\npensent qu'\u00e0 eux, et des syst\u00e8mes toujours corrompus et\r\nirr\u00e9cup\u00e9rables. Depuis, les synonymes de hopepunk se sont\r\nmultipli\u00e9s : noblebright, solarpunk, greenpunk ou ecotopia. <\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Les r\u00e9cits hopepunk s'opposent\r\n\u00e9galement aux utopies. Ils ne montrent pas des soci\u00e9t\u00e9s qui ont\r\natteint la perfection, mais qui \u00e9voluent vers un \u00e9tat meilleur\r\ngr\u00e2ce \u00e0 des personnages qui mettent en avant la coop\u00e9ration, la\r\nr\u00e9silience, les victoires partielles. Ce sous-genre est issu d'une\r\nculture de la r\u00e9sistance, en particulier la r\u00e9sistance\r\nanti-autoritaire, li\u00e9e \u00e0 ce que Malka Older a appel\u00e9 la r\u00e9sistance\r\nsp\u00e9culative. <\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Le hopepunk se situe aussi \u00e0 l'oppos\u00e9\r\ndes histoires de princesses \u00e0 la Walt Disney, dans lesquelles le\r\nprotagoniste triomphe ou survit simplement en restant pur. Ces r\u00e9cits\r\nsont des h\u00e9ritages de la pens\u00e9e providentialiste influenc\u00e9e par le\r\npuritanisme qui attend du destin qu'il pr\u00e9serve les purs. <\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Le hopepunk rejette ainsi trois\r\nfacilit\u00e9s : le pessimisme cynique, l'optimisme b\u00e9at et la foi en la\r\npuret\u00e9 pour triompher des obstacles. Dans les histoires hopepunk, le\r\nchemin est long, dur, \u00e9puisant, c'est un labeur permanent. Terra\r\nCognita rel\u00e8ve du hopepunk parce que c'est une fiction sur la voie\r\ndifficile vers la reconstruction. <\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Selon Ada Palmer, nous avons\r\nbesoin de toutes sortes d'histoires, mais, parce que\r\nnous sommes fatigu\u00e9s, nous avons en particulier besoin\r\ndu hopepunk et de ses personnages qui font des choix bons mais\r\nimparfaits, qui sont ralentis par leur \u00e9puisement, mais qui\r\ns'entraident pour se remettre sur pied et poursuivre leur\r\nchemin. Nous avons besoin de ces histoires, toujours, mais\r\nsurtout en ce moment.<\/i> (P.C.) \r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2021 <b>A Society That (Pretends It) Doesn\u2019t Recognize Gender<\/b>,\r\nsite web <i>Nine Bookish Lives<\/i>, novembre 2021<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/ninebookishlives.com\/2021\/11\/02\/book-tour-perhaps-the-stars-terra-ignota-4-by-ada-palmer-guest-post\/\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en novembre 2021)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nLa dystopie et l'utopie sont de\r\nremarquables outils pour examiner les questions sociales, telles que\r\nle genre. Un autre outil, plus subtil et moins \u00e9vident, consiste \u00e0\r\nimaginer des avenirs dans lesquels l'\u00e9galit\u00e9 des genres a plus ou\r\nmoins progress\u00e9 et \u00e9chou\u00e9. <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nAda Palmer d\u00e9crit son univers de <i>Terra\r\nIgnota<\/i> comme un avenir qui a perdu la bataille finale du\r\nf\u00e9minisme et de l\u2019\u00e9galit\u00e9 ds genres, ne remportant que des\r\nvictoires partielles tout en laissant tra\u00eener des probl\u00e8mes plus\r\nprofonds. La paix qui a suivi la \u00ab\u00a0Guerre des \u00e9glises\u00a0\u00bb\r\ndu XXII\u1d49 si\u00e8cle a donn\u00e9 naissance \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 o\u00f9 des\r\nmanifestations ouvertes du genre sont associ\u00e9es \u00e0 la violence et \u00e0\r\nl\u2019extr\u00e9misme religieux, ce qui les rend largement taboues. Les\r\nv\u00eatements sont devenus moins genr\u00e9s et les langues favorisant les\r\nformes neutres se sont d\u00e9velopp\u00e9es. Les personnages utilisent le\r\nplus souvent le pronom \u00ab\u00a0on\u00a0\u00bb [traduction par Michelle\r\nCharrier du \u00ab\u00a0they\u00a0\u00bb de la VO] Mais on voit aussi les\r\nsignes d\u2019une tendance oppos\u00e9e. En particulier, le narrateur\r\nn'utilise pas le genre comme nous le faisons ou comme sa culture le\r\nfait habituellement, mais attribue des pronoms sexu\u00e9s aux\r\npersonnages en fonction de ses propres id\u00e9es sur les arch\u00e9types\r\ngenr\u00e9s. <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nAda Palmer s\u2019est inspir\u00e9e de l\u2019histoire\r\ndes relations raciales dans son pays. L\u2019issue de la Guerre de\r\ns\u00e9cession et l\u2019extension du vote \u00e0 la population noire a servi de\r\npr\u00e9texte pour cacher d\u2019autres  in\u00e9galit\u00e9s majeurs, comme la\r\ns\u00e9gr\u00e9gation, les \u00e9carts de richesse et d'emploi, l'exclusion de\r\nl'\u00e9ducation, etc. Ce d\u00e9ni se poursuit encore aujourd\u2019hui. <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nAinsi <i>Terra Ignota<\/i> d\u00e9crit non pas\r\nun avenir o\u00f9 les diff\u00e9rences de genres ont disparu mais un avenir\r\nqui le pr\u00e9tend. En surface, le genre n\u2019est plus reconnu, mais, en\r\nprofondeur, il continue \u00e0 susciter des probl\u00e8mes, d\u2019autant plus\r\ngraves qu\u2019ils restent cach\u00e9s. <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nLe r\u00e9sultat en est ni une utopie ni une\r\ndystopie, mais une dissonance, un monde o\u00f9 ne se posent pas les\r\nprobl\u00e8mes de genre que nous connaissons mais o\u00f9 en surgissent\r\nd\u2019autres. <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nElle esp\u00e8re que la lecture de <i>Terra\r\nIgnota<\/i> fournira aux lecteurs de nouveaux outils pour r\u00e9fl\u00e9chir\r\n\u00e0 la mani\u00e8re dont le silence peut nuire aux mouvements de d\u00e9fense\r\ndes droits civiques et au progr\u00e8s social, et \u00e0 ce qu'impliquerait\r\nr\u00e9ellement un ensemble de changements massifs en direction d'une\r\nsoci\u00e9t\u00e9 qui ne reconna\u00eetrait pas le genre. Elle souligne \u00e9galement\r\nle fait que trois autres projets ont n\u00e9cessit\u00e9 et n\u00e9cessiteront\r\nencore des ann\u00e9es d\u2019efforts\u00a0: la fin des distinctions de race\r\net de classe sociale, ainsi que la stabilisation du climat \r\nde la Terre. (P.C.) \r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2023 <b>We are an information revolution species<\/b>, <i>AI Anthology<\/i>, \r\ned. Eric Horvitz, <i>Microsoft | Unlocked<\/i>, mai 2023 <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nTraduction\u00a0: <b>Nous sommes une esp\u00e8ce de la r\u00e9volution \r\nde l\u2019information<\/b>, traduit par Erwann Perchoc,\r\n<i>Bifrost<\/i> n\u00b0113, janvier 2024 <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/unlocked.microsoft.com\/ai-anthology\/ada-palmer\/\">\r\nLien Internet<\/a> (consult\u00e9 en f\u00e9vrier 2024) <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nPour Ada Palmer, face \u00e0 la stup\u00e9faction provoqu\u00e9e par les r\u00e9cents \r\nd\u00e9veloppements en IA, il est n\u00e9cessaire de prendre du recul et de \r\nse rappeler que les r\u00e9volutions de l\u2019information sont l\u2019\u00e9tat normal \r\nde l\u2019humanit\u00e9. Depuis vingt g\u00e9n\u00e9rations, nous vivons au sein d\u2019une \r\nr\u00e9volution de l\u2019information. <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nSelon elle, les retomb\u00e9es de l\u2019IA seront essentiellement \r\npositives. Elle facilite les choses, permet de cr\u00e9er\r\ndavantage et d\u00e9mocratise l\u2019expression, l\u2019art, l\u2019information.\r\nBient\u00f4t, il suffira d\u2019avoir une id\u00e9e pour la cr\u00e9er. <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nCertes, des m\u00e9tiers dispara\u00eetront, mais ce fut \r\naussi le cas dans le pass\u00e9 avec les pr\u00e9c\u00e9dentes r\u00e9volutions\r\nde l\u2019information. Les dangers de ChatGPT et de ses successeurs\r\nr\u00e9sident non pas dans la technologie, mais dans la mani\u00e8re dont on\r\ng\u00e9rera leur d\u00e9ploiement. Celui-ci n\u00e9cessitera de la douceur.<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nUn autre danger r\u00e9side dans les fausses informations. \r\nMais ne nous leurrons pas\u00a0: celles-ci ont toujours\r\nexist\u00e9. L\u2019histoire montre que l\u2019humanit\u00e9 a appris \u00e0 se\r\nd\u00e9fendre contre elles. Il en sera de m\u00eame avec les infox et\r\nvid\u00e9otox [deepfakes] g\u00e9n\u00e9r\u00e9es \u00e0 l\u2019aide de l\u2019IA. Chaque\r\nnouvelle r\u00e9volution de l\u2019information est plus r\u00e9volutionnaire,\r\nmais apporte aussi plus de d\u00e9mocratie. <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nAda Palmer conclut en affirmant que la seule route assur\u00e9e vers \r\nune r\u00e9elle dystopie est de se convaincre que celle-ci est \r\nin\u00e9vitable, et d\u2019\u00e9chouer \u00e0 essayer quelque chose de mieux. (P.C.) \r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2025 <b>Inventing the Renaissance\u00a0: The Myth of a Golden Age<\/b> \r\n(hors-genre, histoire), <i>Barnes &amp; Noble<\/i>, f\u00e9vrier 2025 <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n\"<i>The Renaissance is one of the most studied and celebrated \r\neras of history. Spanning the end of the Middle Ages to the beginning \r\nof modernity, it has come to symbolise the transformative rebirth of \r\nknowledge, art, culture and political thought in Europe. And for the \r\nlast two hundred years, historians have struggled to describe what \r\nmakes this famous golden age unique.<\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>In Inventing the Renaissance, acclaimed\r\nhistorian Ada Palmer provides a fresh perspective on what makes this\r\nepoch so captivating. Her witty and irreverent journey through the\r\nfantasies historians have constructed about the period show how its\r\nlegend derives more from later centuries' mythmaking than from the\r\noften grim reality of the period itself. She examines its defining\r\nfigures and movements: the enduring legacy of Niccol\u00f2 Machiavelli,\r\nthe rediscovery of the classics, the rise of the Medici and fall of\r\nthe Borgias, the astonishing artistic achievements of Michelangelo,\r\nLeonardo, and Cellini, the impact of the Inquisition and the\r\nexpansion of secular Humanism. Palmer also explores the ties between\r\nculture and money: books, for example, could cost as much as grand\r\nhouses, so the period's innovative thinkers could only thrive with\r\nthe help of the super-rich. She offers fifteen provocative and\r\nentertaining character portraits of Renaissance men and women, some\r\nfamous, some obscure, whose intersecting lives show how the real\r\nRenaissance was more unexpected, more international and, above all,\r\nmore desperate than its golden reputation suggests.<\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Drawing on her popular blogs and writing\r\nwith her characteristic energy and wit, Palmer presents the\r\nRenaissance as we have never seen it before. Colloquial, funny and\r\nbrilliant, you would never expect a work of deep scholarship to make\r\nyou alternately laugh and cry.<\/i>\" (Pr\u00e9sentation de l'\u00e9diteur)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\nLe livre est compos\u00e9 en partie de posts\r\npubli\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment sur le blog d\u2019Ada Palmer. \r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\n2026 <b>Trace Elements: Conversations on the Project of Science Fiction and Fantasy<\/b> (avec Jo Walton), <i>Tor Books<\/i>, mars 2026 <\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n\"<i>Jo Walton and Ada Palmer are two\r\nof the most innovative and insightful writers to emerge in the SF and\r\nfantasy genres in this century. As writers of fiction they\u2019ve each\r\nwon multiple awards. As commenters on SF and fantasy in print and in\r\nvisual media, they\u2019ve both sparked new conversations that expanded\r\nour imaginations and understanding of how SF and fantasy work, and\r\nwhat more it could be doing.<\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Now, in Trace Elements, Walton and Palmer have come together to \r\nwrite a book-length and supremely entertaining look at modern science \r\nfiction and fantasy, at how our genre is written and how it is read, \r\nthat will join nonfiction works like Ursula K. Le Guin\u2019s The Language \r\nof the Night, Samuel R. Delany\u2019s The Jewel-Hinged Jaw, and \r\nUnderstanding Comics by Scott McCloud on the short shelf of titles \r\nessential to all readers of our genre.<\/i><\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<i>Subjects covered include the nature of genre itself, the history \r\nof SF publishing, the implicit contract between author and reader, \r\nthe ways SF and fantasy disguise themselves as one another, what \r\nSF&amp;F can learn from outside influences ranging from Shakespeare \r\nto Diderot to anime, the role of complicity in reading, the need to \r\nexpand our \u201csphere of empathy\u201d, and finally the need for optimism, \r\nthe importance of rejecting \u201cpurity\u201d culture, and the fact that the \r\nhuman story for centuries to come will be composed of hard \r\nwork.<\/i>\" (Pr\u00e9sentation de l'\u00e9diteur)\r\n<\/p>\r\n<\/div>\t\t\t\t\t\t <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <div role=\"tabpanel\" class=\"tab-pane \" id=\"tabs_desc_644_6\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\r\n<p style=\"text-align : center;font-weight: bold;font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif;font-size: 1.5em\">\r\nLIENS INTERNET\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\nSite personnel\u00a0:<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"http:\/\/www.exurbe.com\/?page_id=21\">\r\nhttps:\/\/www.exurbe.com\/?page_id=21<\/a> \r\n(consult\u00e9 en ao\u00fbt 2020)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\nEncyclopedia of Science Fiction :<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.sf-encyclopedia.com\/entry\/palmer_ada\">\r\nhttps:\/\/www.sf-encyclopedia.com\/entry\/palmer_ada<\/a> \r\n(consult\u00e9 en ao\u00fbt 2020)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\nInternet Speculative Fiction Data Base :<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.isfdb.org\/cgi-bin\/ea.cgi?227998\">\r\nhttps:\/\/www.isfdb.org\/cgi-bin\/ea.cgi?227998<\/a> \r\n(consult\u00e9 en ao\u00fbt 2020)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\nWikipedia :<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Ada_Palmer\">\r\nhttps:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Ada_Palmer<\/a> \r\n(consult\u00e9 en ao\u00fbt 2020)<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Ada_Palmer\">\r\nhttps:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Ada_Palmer<\/a> \r\n(consult\u00e9 en ao\u00fbt 2020)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\nnooSFere :<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.noosfere.org\/livres\/auteur.asp?numauteur=2147203306\">\r\nhttps:\/\/www.noosfere.org\/livres\/auteur.asp?numauteur=2147203306<\/a> \r\n(consult\u00e9 en ao\u00fbt 2020)\r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Georgia, Garamond, serif;font-size: 1.2em;margin-top: 30px;margin-bottom: 10px\">\r\nQuarante-Deux :<\/p>\r\n<p style=\"margin-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px\">rien\r\n<\/p>\r\n<\/div>\t\t\t\t\t\t <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t <\/div>\r\n\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t <\/div>\r\n <script>\r\n\t\tjQuery(function () {\r\n\t\t\tjQuery('#myTab_644 a:first').tab('show')\r\n\t\t});\r\n\t\t\r\n\t\t\t\tjQuery(function(){\r\n\t\t\tvar b=\"fadeIn\";\r\n\t\t\tvar c;\r\n\t\t\tvar a;\r\n\t\t\td(jQuery(\"#myTab_644 a\"),jQuery(\"#tab-content_644\"));function d(e,f,g){\r\n\t\t\t\te.click(function(i){\r\n\t\t\t\t\ti.preventDefault();\r\n\t\t\t\t\tjQuery(this).tab(\"show\");\r\n\t\t\t\t\tvar h=jQuery(this).data(\"easein\");\r\n\t\t\t\t\tif(c){c.removeClass(a);}\r\n\t\t\t\t\tif(h){f.find(\"div.active\").addClass(\"animated \"+h);a=h;}\r\n\t\t\t\t\telse{if(g){f.find(\"div.active\").addClass(\"animated \"+g);a=g;}else{f.find(\"div.active\").addClass(\"animated \"+b);a=b;}}c=f.find(\"div.active\");\r\n\t\t\t\t});\r\n\t\t\t}\r\n\t\t});\r\n\t\t\r\n\r\n\t\tfunction do_resize(){\r\n\r\n\t\t\tvar width=jQuery( '.tab-content .tab-pane iframe' ).width();\r\n\t\t\tvar height=jQuery( '.tab-content .tab-pane iframe' ).height();\r\n\r\n\t\t\tvar toggleSize = true;\r\n\t\t\tjQuery('iframe').animate({\r\n\t\t\t    width: toggleSize ? width : 640,\r\n\t\t\t    height: toggleSize ? height : 360\r\n\t\t\t  }, 250);\r\n\r\n\t\t\t  toggleSize = !toggleSize;\r\n\t\t}\r\n\r\n\r\n\t<\/script>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<br \/>\n<div class=\"post-views content-post post-644 entry-meta load-static\">\r\n\t\t\t\t<span class=\"post-views-icon dashicons dashicons-chart-bar\"><\/span> <span class=\"post-views-label\">Post Views:<\/span> <span class=\"post-views-count\">0<\/span>\r\n\t\t\t<\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":358,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sfanglo21.noosfere.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/645"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sfanglo21.noosfere.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sfanglo21.noosfere.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfanglo21.noosfere.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfanglo21.noosfere.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=645"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sfanglo21.noosfere.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":646,"href":"https:\/\/sfanglo21.noosfere.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/645\/revisions\/646"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfanglo21.noosfere.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sfanglo21.noosfere.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}