BIOGRAPHIE
Charlie Jane Anders est née aux États-Unis.
Elle est la fondatrice et la coéditrice, avec Annalee Newitz, du blog de science-fiction io9. Elle a quitté ses fonction en avril 2016 pour se consacrer totalement à l'écriture de fictions.
Sa nouvelle Six Months, Three Days a remporté le prix Hugo de la meilleure novelette 2012. Son premier roman de science-fiction, Tous les oiseaux du ciel, a remporté le prix Nebula du meilleur roman 2016 ainsi que le prix Locus du meilleur roman de fantasy 2017. En 2020, son roman The City in the Middle of the Night et sa nouvelle The Bookstore at the End of America ont tous deux été récompensés par le prix Locus, chacun dans sa catégorie. En 2002, elle reçoit deux prix Locus, celui du meilleur livre destiné aux jeunes adultes avec Victories Greater Than Death et celui du meilleur recueil avec Even Greater Mistakes. Son livre non-fictif Never Say You Can't Survive remporte le prix Hugo 2022. Dreams Bigger Than Heartbreak est élu meilleur roman jeune adulte au prix Locus 2023.
Anders est transgenre. Depuis 2000, elle est la compagne d'Annalee Newitz.
Principales sources : site personnel de Charlie Jane Anders, Locus, janvier 2016.
UNIVERS
- All the Birds in the Sky (fantasy)
- Rock Manning (SF)
- Unstoppable (SF, jeune adulte)
"Charlie Jane Anders’ trilogy of novels about a disaffected present-day teenager who discovers that everything she believes about herself is wrong—that she is not, in fact, human, or from Earth. That, in fact, she has a critical role to play in an interstellar drama involving many contending alien species and a long and complex history of politics, diplomacy and warfare among them. That she carries within herself the memories and abilities of a now-deceased warrior leader of her true species, deliberately implanted in her for safekeeping. It is a tale of the heart of adolescence: vast power and knowledge yoked to a vulnerable young consciousness that’s just now learning, in fits and starts and with repeated failures and setbacks, how to be a person." (Présentation dans Goodreads)
- Thackery T. Lambshead (univers collectif), seulement en nouvelles
ROMANS
R.01 All the Birds in the Sky (univers All the Birds in the Sky), Tor, janvier 2016
Traduction : Tous les oiseaux du ciel, traduit par Laurent Queyssi, J’ai Lu, coll. Nouveaux Millénaires, mai 2018
À six ans, Patricia découvre, en portant secours à un moineau, qu’elle comprend le langage des animaux. La conclusion s’impose : elle est une sorcière. L’oiseau la conduit à l’Arbre du Parlement. Sans transition elle se retrouve chez elle et, au fil des ans, toute l’aventure s’efface progressivement de son esprit.
De son côté, Laurence, passe son temps devant son ordinateur, ce qui inquiète ses parents désireux de le voir pratiquer des activités sportives. À partir de plans trouvés sur Internet, il fabrique une montre qui peut le transporter deux seconde s dans l’avenir. Lors d’une fugue pour assister au lancement d’une fusée, il rencontre une spécialiste qui renforce son goût de la technologie.
À l’école, Patricia comme Laurence sont tenus à l’écart par les autres élèves, ils sont trop différents. Ils font connaissance par hasard et leur discussion donne une idée à Laurence. Patricia l’aidera à convaincre ses parents qu’il passe de nombreuses heures à l’extérieur, ce qui lui permettra de consacrer son temps à fabriquer un superordinateur.
C’est le début d’une amitié entre deux êtres aux goûts si différents, ponctuée d’incompréhensions, de disputes, de retrouvailles et de réconciliations. Pendant ce temps, les catastrophes écologiques et sociopolitiques s’enchaînent. Le monde glisse vers l’abîme malgré ceux qui pensent avoir des solutions, les amis de Patricia en s’appuyant sur la magie et la nature, les compagnons de Laurence en faisant confiance à la science et à la technique. (P.C.)
Page Wikipedia (consultée en novembre 2020)
L'avis de Pascal J. Thomas, KWS 84, avril 2019 (consulté en décembre 2020)
* Prix Goodreads 2016 : 6e place (fantasy)
* Prix James Tiptree Jr 2016 : mention honorable (SF gender-bending)
* Prix Nebula 2017 (meilleur roman)
* Prix Locus 2017 (meilleur roman de fantasy)
* Prix Hugo 2017 : 2e place (meilleur roman)
* Prix Imaginales 2019 : nomination (roman traduit)
R.02 The City in the Middle of the Night (SF), Tor, février 2019
"If you control our sleep, then you can own our dreams... And from there, it's easy to control our entire lives."
Set on a planet that has fully definitive, never-changing zones of day and night, with ensuing extreme climates of endless, frigid darkness and blinding, relentless light, humankind has somehow continued apace -- though the perils outside the built cities are rife with danger as much as the streets below.
But in a world where time means only what the ruling government proclaims, and the levels of light available are artificially imposed to great consequence, lost souls and disappeared bodies are shadow-bound and savage, and as common as grains of sand. And one such pariah, sacrificed to the night, but borne up by time and a mysterious bond with an enigmatic beast, will rise to take on the entire planet--before it can crumble beneath the weight of human existence." (4e de couverture)
* Prix Goodreads 2019 : 14e place (science-fiction)
* Prix Hugo 2020 : finaliste (meilleur roman)
* Prix Arthur C. Clarke 2020 : finaliste (meilleur roman de science-fiction)
* Prix Locus 2020 : victoire (roman de science-fiction)
R.03 Victories Greater Than Death (univers Unstoppable-01), Tor Teen, avril 2021
"Outsmart Your Enemies. Outrun the Galaxy.
Tina never worries about being ‘ordinary’—she doesn’t have to, since she’s known practically forever that she’s not just Tina Mains, average teenager and beloved daughter. She’s also the keeper of an interplanetary rescue beacon, and one day soon, it’s going to activate, and then her dreams of saving all the worlds and adventuring among the stars will finally be possible. Tina’s legacy, after all, is intergalactic—she is the hidden clone of a famed alien hero, left on Earth disguised as a human to give the universe another chance to defeat a terrible evil.
But when the beacon activates, it turns out that Tina’s destiny isn’t quite what she expected. Things are far more dangerous than she ever assumed. Luckily, Tina is surrounded by a crew she can trust, and her best friend Rachael, and she is still determined to save all the worlds. But first she’ll have to save herself." (Présentation sur Goodreads)
* Prix Nebula 2022 : finaliste (prix Andre Norton pour jeunesse et jeunes adultes)
* Prix Locus 2022 : victoire (meilleur livre pour jeune adulte)
R.04 Dreams Bigger than Heartbreak (univers Unstoppable-02), Tor Teen, avril 2022
"They'll do anything to be the people they were meant to be ― even journey into the heart of evil.
Rachael Townsend is the first artist ever to leave Earth and journey out into the galaxy ― but after an encounter with an alien artifact, she can't make art at all.
Elza Monteiro is determined to be the first human to venture inside the Palace of Scented Tears and compete for the chance to become a princess ― except that inside the palace, she finds the last person she ever wanted to see again.
Tina Mains is studying at the Royal Space Academy with her friends, but she's not the badass space hero everyone was expecting. Soon Rachael is journeying into a dark void, Elza is on a deadly spy mission, and Tina is facing an impossible choice that could change all her friends lives forever." (Présentation sur Goodreads)
* Prix Locus 2023 : victoire (meilleur roman jeune adulte)
R.05 Promises Stronger than Darkness (univers Unstoppable-03), Tor Teen, avril 2023
"They're the galaxy's most wanted—and our only hope.
When Elza became a space princess, she thought she'd be spending her time at the palace, wearing gorgeous couture and soaking up everything there is to know—but instead, she's on the run, with everyone hunting for her and her friends.
Rachael followed her best friend Tina on the adventure of a lifetime—but now Tina's gone, and Rachael's the only one keeping her friends together, as they go on a desperate quest to save everyone from an ancient curse.
Rachael, Elza and their friends have found one clue, one shining mysterious chance to stop the end of the world. And that takes them back to the second-to-last place they'd want to be: enlisting the aid of Captain Thaoh Argentian, the woman who stole Tina's body (and who now seems to be relishing a second chance at teenage chaos and drama, instead of living up to her legacy of an intrepid heroic commander).
With only a ragtag band of misfits, crewmates, earthlings, friends, lovers (and one annoying frenemy), the Unstoppable Crew are up against the universe--and they soon find that in order to survive, they may have to cross a line they vowed never to cross." Présentation dans Goodreads)
RECUEILS DE NOUVELLES
2017 Six Months, Three Days, Five Others, Tor.com, octobre 2017
Contient : The Fermi Paradox Is Our Business Model (2010) ; As Good As New (2014) ; Intestate (2012) ; The Cartography of Sudden Death (2014) ; Six Months, Three Days (2011) ; Clover [All the Birds in the Sky] (2016)
Traduction : Six mois, trois jours, traduit par Laurent Queyssi, J'ai Lu, collection Nouveaux Millénaires, juin 2019
Contient : Notre modèle économique ? Le paradoxe de Fermi ; Comme neuf ; Intestat ; Cartographie des morts soudaines ; Six mois, trois jours ; Trèfle
L'avis de Gromovar (consulté en juillet 2019)
* Prix Locus 2018 : 3e place (meilleur recueil)
2021 Even Greater Mistakes, Tor.com, novembre 2021
Contient : Introduction ; As Good as New ; Rat Catcher’s Yellows ; If You Take My Meaning ; The Time Travel Club ; Six Months, Three Days ; Love Might Be Too Strong a Word ; Fairy Werewolf vs. Vampire Zombie ; Ghost Champagne ; My Breath Is a Rudder ; Power Couple ; Rock Manning Goes for Broke ; Because Change Was the Ocean and We Lived by Her Mercy ; Captain Roger in Heaven ; Clover ; This Is Why We Can’t Have Nasty Things ; A Temporary Embarrassment in Spacetime ; Don’t Press Charges and I Won’t Sue ; The Bookstore at the End of America ; The Visitmothers
* Prix Locus 2022 : victoire (meilleur recueil)
CHAPBOOKS
2011 The Fermi Paradox Is Our Business Model (nouvelle, SF), Tor, février 2011
Traduction : Notre modèle économique ? Le paradoxe de Fermi, traduit par Laurent Queyssi, recueil Six mois, trois jours, juin 2019
Lien Internet (consulté en avril 2019)
Jon et Toku, deux extraterrestres, parcourent l'univers et les millénaires à la recherche de nouvelles civilisations, passant la plus grande partie de leur temps dans un sommeil profond appelé Interdream. Le réveil est un peu pénible mais dans l'ensemble tout va bien. Du moins jusqu'au jour où ils arrivent sur une planète où les habitants parlent espagnol, mandarin ou anglais, mais surtout sont encore en vie, ce qui est théoriquement impossible. De plus, ils empruntent un engin volant pour venir discuter avec eux. Jon commet l'erreur d'entamer des explications et, à la fureur de Toku, tous deux ne peuvent que poursuivre. (P.C.)
Paru simultanément sur Tor.com.
Repris dans le recueil Six Months, Three Days, Five Others, octobre 2017
Repris dans l'anthologie The Year's Best Science Fiction & Fantasy 2011, ed. Rich Horton, juin 2011
Repris dans l'anthologie The Stories: Five Years of Original Fiction on Tor.com, ed. non crédité, juillet 2013
* Prix Locus 2011 : 30e place (meilleure nouvelle)
2011 Six Months, Three Days (novelette, SF), Tor, juin 2011
Traduction : Six mois, trois jours, traduit par Laurent Queyssi, recueil Six mois, trois jours, juin 2019
Lien Internet (consulté en avril 2019)
Doug, l’homme qui peut voir le futur, a rendez-vous avec Judy, la femme qui peut voir de nombreux futurs possibles. Pour lui, l’avenir est un trajet déterminé, qu’il voit comme le passé, en oubliant certains détails, mais dont on ne peut s’écarter, ce qui le rend souvent fataliste, voire apathique. De son côté, Judy l’envisage comme un réseau infini de possibilités qui la poussent à se battre pour aboutir à la meilleure option. Doug sait, sans avoir à compter, que leur liaison ne durera que six mois et trois jours. Elle finira mal et il se brisera la jambe. Mais Judy n'est pas d'accord. (P.C.)
Paru simultanément sur Tor.com.
Repris dans le recueil Six Months, Three Days, Five Others, octobre 2017
Repris dans le recueil Even Greater Mistakes, novembre 2021
Repris dans l'anthologie Some of the Best from Tor.com: 2011 Edition, ed. Liz Gorinsky & Patrick Nielsen Hayden, février 2012
Repris dans l'anthologie Year's Best SF 17, ed. Kathryn Cramer & David G. Hartwell, mai 2012
Repris dans l'anthologie The Stories: Five Years of Original Fiction on Tor.com, ed. non crédité, juillet 2013
Repris dans l'anthologie As Time Goes By, ed. Hank Davis, janvier 2015
Repris dans l'anthologie Worlds Seen in Passing: Ten Years of Tor.com Short Fiction, ed. Irene Gallo, septembre 2018
Repris dans l'anthologie Some of the Best from Tor.com: 15th Anniversary Edition, ed. non précisé, juillet 2023
* Prix Hugo 2012 : victoire (meilleure novelette)
* Prix Locus 2012 : 15e place (meilleure novelette)
* Prix Nebula 2012 : nomination (novelette)
* Prix Theodore Sturgeon 2012 : 2e place (meilleure courte science fiction)
2012 Intestate (nouvelle, SF), Tor, décembre 2012
Traduction : Intestat, traduit par Laurent Queyssi, recueil Six mois, trois jours, juin 2019
Lien Internet (consulté en avril 2019)
Toute la famille d’Emmy se rassemble pour la première fois depuis longtemps à l’occasion du quatre-vingtième anniversaire de son père Mervyn, celui qu’un de ses fils surnomme Docteur Doom. Emmy se souvient du jour où son père est revenu transformé d’un voyage de recherche, avec barbe et lunettes. Il y a deux nuits, sa sœur Joanna l’a appelée pour lui dire qu’Emmy obtiendrait sans doute ses mains, mais qu’elle-même souhaite hériter du pelvis et des hanches. En effet, Mervyn a limité ses innovations biomécaniques à son propre corps parce que, fortement endetté, il s’est dit que c’était la seule chose que ses créditeurs ne pourraient emporter. Le vendredi soir, tout le monde est arrivé, les cinq enfants, les quatorze petits-enfants et même quelques arrière-petits-enfants. C'est Joanna qui a eu l'idée qu'à la mort de leur père, chacun hériterait d'une partie de son corps. Maintenant, en attendant qu'il se prononce, chacun imagine ce qui va lui revenir. (P.C.)
Paru simultanément sur Tor.com.
Repris dans le recueil Six Months, Three Days, Five Others, octobre 2017
Repris dans l'anthologie The Stories: Five Years of Original Fiction on Tor.com, ed. non crédité, juillet 2013
2014 The Cartography of Sudden Death (nouvelle), Tor, janvier 2014
Traduction : Cartographie des morts soudaines, traduit par Laurent Queyssi, recueil Six mois, trois jours, juin 2019
Lien Internet (consulté en avril 2019)
Ythna est à peine en âge de marcher lorsqu’elle arrive chez la beldame Thakrra. Dans la forteresse dorée où elle vivra jusqu’à la fin de ses jours, on lui apprend que les servantes sont un millier au service de la beldame et que chacune d’entre elles est comme un doigt, ou un orteil. Des années s’écoulent.
Un jour, on annonce que la beldame va rejoindre les Mille de l’Empereur. Ythna deviendra ainsi un millième de la femme qui est un millième de l’Empereur. À peine arrivée au tombeau de l’Empereur inconnu, elle voit la beldame étendue sur le dos, son corps frêle brisé par la chute du sommet de la structure. Ythna lève alors les yeux pile au moment où une femme étrange aux cheveux roux sort d’un pilier du tombeau pour disparaître avant que d’autres ne la remarquent. Le soir venu, la femme rousse l’attend et lui affirme n'être pour rien dans la mort de la beldame. Elle s’appelle Jemima Brookwater et elle vient de l’avenir. Elle se déplace grâce aux ouvertures créées par les décès inattendus de personnes importantes, mais elle n’aime pas ça et a fait un vœu. À chaque voyage, elle essaie d’aider quelqu’un qui le mérite. Cette fois, elle a choisi Ythna parce qu’elle a remarqué son intelligence et qu’elle connaît le sort tragique qu’on réserve aux domestiques dont la maîtresse meurt subitement. (P.C.)
Paru simultanément sur Tor.com.
Repris dans le recueil Six Months, Three Days, Five Others, octobre 2017
2014 As Good As New (nouvelle), Tor, septembre 2014
Traduction : Comme Neuf, traduit par Laurent Queyssi, recueil Six mois, trois jours, juin 2019
Lien Internet (consulté en avril 2019)
Marisol, bien que dramaturge primée, a changé de voie et s’est lancée dans des études de médecine. Elle faisait des ménages pour payer ses frais de scolarité dans un luxueux manoir quand les tremblements de terre se sont déclenchés. Elle s’est aussitôt réfugiée dans la pièce sécurisée. Pendant deux ans, elle a passé l’essentiel de son temps à manger des plats surgelés devant Drôle de vie, Mad Men ou À la Maison Blanche.
Après deux mois sans secousses, elle décide de sortir. La panic room est tout ce qui reste de la demeure de son employeur. Tout le reste est blanc et cendreux. Elle met du temps à découvrir l’origine de la catastrophe, un champignon qui s’est propagé comme un raz-de-marée et a dévoré toute la matière organique avant de mourir. On ne discerne nulle rue, maison ou voiture, tout a été corrodé ou dévoré. Elle s’apprête à retourner dans la panic room quand elle remarque une bouteille émeraude fermée par un bouchon en liège. Elle la ramasse et retire le bouchon. Une brume étincelante surgit de l’étroit goulot et le nuage dessine lentement la silhouette d’un homme un peu plus grand et bien plus gros qu’elle. La première réflexion de l'apparition est : "oh, merde, pas encore". Puis le génie explique qu'il a été critique de théâtre pour le New York Times mais s'est attaqué à celui qu"il ne fallait pas. Marisol a désormais la solution. Elle peut tout réparer. Elle ouvre la bouche mais se ravise aussitôt. Elle sait qu'elle n'a droit qu'à trois vœux. (P.C.)
Paru simultanément sur Tor.com.
Repris dans le recueil Six Months, Three Days, Five Others, octobre 2017
Repris dans le recueil Even Greater Mistakes, novembre 2021
Repris dans l'anthologie Some of the Best from Tor.com: 2014 Edition, ed. Divers, janvier 2015
Repris dans l'anthologie Wastelands 3: The New Apocalypse, ed. John Joseph Adams, juin 2019
Repris dans l'anthologie Out of the Ruins, ed. Preston Grassmann, septembre 2021
2018 Rock Manning Goes for Broke (novella, univers Ross Manning), Subterranean Press, septembre 2018
"Near-future SF novella, about an America being taken over by a fascist movement, and Rock Manning, a young maker of absurd internet videos that change history. [...]" (Books received: october, Locus, décembre 2018)
Repris dans le recueil Even Greater Mistakes, novembre 2021
SÉLECTION DE RÉCITS
1999 Skin Switch (nouvelle), Maelstrom Speculative Fiction #3, hiver 1999, janvier 1999
2002 Not to Mention Jack (nouvelle), Strange Horizons, 28 janvier 2002
Lien Internet (consulté en avril 2019)
2004 Anxiety Branson, Social Security Hustler (nouvelle), anthologie The Urban Bizarre, ed. Nick Mamatas, février 2004
Lien Internet (consulté en avril 2019)
“Charlie Anders manages […] to skewer the hypocrisies of the welfare state while tracing its unintended benefits for petty criminals.” (Nick Gevers, Locus, novembre 2007)
Repris dans Flurb: A Webzine of Astonishing Tales #4, automne-hiver 2007
2006 Power Couple, or Love Never Sleeps (nouvelle), anthologie ParaSpheres: Extending Beyond the Spheres of Literary and Genre Fiction: Fabulist and New Wave Fabulist Stories, ed. Rusty Morrison & Ken Keegan, avril 2006
Lien Internet (consulté en avril 2019)
Repris dans le recueil Even Greater Mistakes, novembre 2021
Repris dans Lightspeed, septembre2016
2006 One Door Closes (novelette), Flurb: A Webzine of Astonishing Tales #2, hiver 2006-2007, janvier 2007
Lien Internet (consulté en avril 2019)
“a description of an environmentalist Don Juan undergoing a procedure that alters his sexual orientation from hetero to gay at vaguely predictable intervals, permitting him new perspectives and a remarkable fundraising opportunity.” (Nick Gevers, Locus, mars 2007)
2007 Horatius and Clodia (nouvelle), Strange Horizons, 26 février 2007
Lien Internet (consulté en avril 2019)
Repris dans l'anthologie Resist: Tales from a Future Worth Fighting Against, ed. Hugh Howey, Gary Whitta & Christie Yant, octobre 2018
2007 The Last Young Person Alive Writes a Memoir (nouvelle), Flurb: A Webzine of Astonishing Tales #3, avril 2007
Lien Internet (consulté en avril 2019)
2008 Suicide Drive (nouvelle), Helix, hiver 2008
“[…] takes on the central Sfnal idea of exploration of other stars from the curious and very effective point of view: the son of the man who bankrupted Earth to launch the expedition. It’s powerful in two ways : the bitter reaction to this grand but expensive project, and the son’s not really conflicted view of his generally hated father. It does what first-rate fiction must : it convinces.” (Rich Horton, Locus, mars 2008)
Repris dans l'anthologie The Year's Best Science Fiction & Fantasy: 2009 Edition, ed. Rich Horton, janvier 2010
2008 Love Might Be Too Strong a Word (nouvelle), Lady Churchill’s Rosebud Wristlet #22, juin 2008
Lien Internet (consulté en avril 2019)
“[…] is set on what seems to be a starship, perhaps a generation ship ? At any rate, it is called the City, and has a class structure, including high-caste Pilots and low-caste dailies – cleaners. Anders tell the story of a romance between Dot, a pilot, and Mabirelle, a daily – from Mabirelle’s point of view.” (Rich Horton, Locus, août 2008)
Repris dans le recueil Even Greater Mistakes, novembre 2021
Repris dans Lightspeed, août 2012 (accompagné d'un podcast)
2009 The History of the Internet (nouvelle), Flurb: A Webzine of Astonishing Tales #7, mars 2009
Lien Internet (consulté en avril 2019)
2009 Henry’s Penis (nouvelle), Flurb: A Webzine of Astonishing Tales #8, septembre 2009
Lien Internet (consulté en avril 2019)
2010 The Fermi Paradox Is Our Business Model (nouvelle, SF), Tor, 11 août 2010
Également publié en chapbook. Voir rubrique Chapbooks.
2011 Source Decay (nouvelle), Strange Horizons, 3 janvier 2011
Lien Internet (consulté en avril 2019)
Repris en podcast dans StarShipSofa #256, septembre 2012
2011 Fairy Werewolf vs. Vampire Zombie (nouvelle, fantasy), Flurb: A Webzine of Astonishing Tales #11, mars 2011
Lien Internet (consulté en avril 2019)
Repris dans le recueil Even Greater Mistakes, novembre 2021
Repris dans l'anthologie Love Hurts, ed. Tricia Reeks, décembre 2015
2011 Six Months, Three Days (novelette SF), Tor.com, 8 juin 2011
Également publié en chapbook. Voir rubrique Chapbooks.
2011 Mooney & Finch Somnotrope (nouvelle, univers Thackery T. Lambshead), anthologie The Thackery T. Lambshead Cabinet of Curiosities, ed. Ann & Jeff VanderMeer, juillet 2011
2012 Intestate (nouvelle, SF), Tor.com, décembre 2012
Également publié en chapbook. Voir rubrique Chapbooks.
2013 Victimless Crimes (nouvelle), Apex Magazine, août 2013
Lien Internet (consulté en avril 2019)
2013 Complicated and Stupid (nouvelle), Strange Horizons, 5 août 2013
Lien Internet (consulté en avril 2019)
2013 The Major Conjurer (nouvelle), Lightspeed, octobre 2013 (accompagné d'un podcast)
Lien Internet (consulté en avril 2019)
Repris dans l'anthologie The Best Science Fiction & Fantasy of the Year: Volume Eight, ed. Jonathan Strahan, avril 2014
* Prix Locus 2014 : 21e place (meilleure nouvelle)
2013 The Time Travel Club (novelette, SF), Asimov's, octobre-novembre 2013
Lien Internet (consulté en avril 2019)
Repris dans le recueil Even Greater Mistakes, novembre 2021
Repris en podcast dans StarShipSofa #329, mars 2014
Repris dans l'anthologie Time Travel: Recent trips, ed. Paula Guran, septembre 2014
Repris dans Lighspeed, décembre 2015
2014 The Cartography of Sudden Death (nouvelle), Tor.com, janvier 2014
Également publié en chapbook. Voir rubrique Chapbooks.
2014 Break! Break! Break! (nouvelle), anthologie The End Is Nigh, ed. John Joseph Adams & Hugh Howey, mars 2014
Lien Internet (consulté en avril 2019)
Paru simultanémen dans Lightspeed, mars 2014
Repris dans l'anthologie The Year’s Best Science Fiction & Fantasy, 2015 Edition, ed. Rich Horton, juin 2015
2014 The Unfathomable Sisterhood of Ick (nouvelle), Lightspeed: Women Destroy Science Fiction! Special Issue, juin 2014
Lien Internet (consulté en avril 2019)
Paru simultanément sur Tor.com, juin 2014
* Prix Locus 2015 : 14e place (meilleure nouvelle
2014 Rock Manning Can’t Hear You (nouvelle, univers Ross Manning), anthologie The End Is Now, ed. John Joseph Adams & Hugh Howey, septembre 2014
2014 The Day It All Ended (nouvelle), anthologie Hieroglyph: Stories and Visions for a Better Future, ed. Ed Finn & Kathryn Cramer, septembre 2014
Lien Internet (consulté en avril 2019)
Bruce Grinnord se gare à sa place habituelle et court à l'intérieur du siège de DiZi Corp, la société dont il est vice-président du marketing. Sans un regard vers les jeunes gens occupés à imaginer la prochaine génération de gadgets à l’apparence plus cool et encore moins utiles que les précédents, il monte les escaliers quatre à quatre jusqu’au bureau de Jethro Gruber, fondateur de DiZi et désigné jeune visionnaire de l’année cinq fois d’affilée. Bruce franchit la porte et, avant même d’avoir ouvert la bouche, se voit reprocher par son patron d’être en retard. Il était censé avoir sa crise de conscience il y a trois mois. Les états d'âme de Bruce vont avoir des conséquences qu'il est loin de soupçonner. (P.C.)
Repris dans l'anthologie Loosed Upon the World: The Saga Anthology of Climate Fiction, ed. John Joseph Adams, septembre 2015
Repris dans l'anthologie Sunspot Jungle, Volume One, ed. Bill Campbell, décembre 2018
2014 As Good As New (nouvelle), Tor.com, septembre 2014
Également publié en chapbook. Voir rubrique Chapbooks.
2015 Ghost Champagne (nouvelle), Uncanny Magazine #5, juillet-août 2015
Lien Internet (consulté en avril 2019)
Repris dans le recueil Even Greater Mistakes, novembre 2021
2015 Rat Catcher’s Yellows (nouvelle), anthologie Press Start to Play, ed. Daniel H. Wilson & John Joseph Adams, août 2015
Repris dans le recueil Even Greater Mistakes, novembre 2021
Repris dans l'anthologie The Best American Science Fiction & Fantasy 2016, ed. Karen Joy Fowler, octobre 2016
2016 Because Change Was the Ocean and We Lived by Her Mercy (novelette, SF), anthologie Drowned Worlds, ed. Jonathan Strahan, juillet 2016
Lien Internet (consulté en avril 2019)
La narratrice/Le narrateur (l'anonymat de celle/celui-ci et l'utilisation de néologismes pour les pronoms personnels rend impossible l'identification des genres des personnages dans le récit) quitte Fairbanks où elle/il a grandi pour rejoindre une autre communauté à Olympia. Cette génération se considère comme la première certaine de survivre en tant qu'espèce, après le Dataclysme qui a entraîné la perte de toutes les données de l'humanité, et des catastrophes comme la disparition de San Francisco sous les eaux. Puis elle/il part pour Bernal, banlieue de San Francisco devenu une île. Au fil des rencontres, des amours et des départs, elle/il va essayer de trouver sa place dans ce nouveau monde. (P.C.)
Repris dans le recueil Even Greater Mistakes, novembre 2021
Repris dans l'anthologie The Year's Best Science Fiction: Thirty-Fourth Annual Collection, ed. Gardner Dozois, juillet 2017
Repris dans Lightspeed #91, décembre 2017
Repris dans Forever #67, août 2020
*Prix Locus 2017 : 21e place (meilleure nouvelle)
2016 Reliable People (), Conjunctions #67, Other Aliens, automne 2016
Lien Internet (consulté en avril 2019)
Autre lien Internet (consulté en mai 2020)
Repris dans Lightspeed #118, mars 2020
2016 Rager in Space (novelette, SF), anthologie Bridging Infinity, ed. Jonathan Strahan, novembre 2016
Lien Internet (consulté en mai 2020)
"[The story] is at the simplest level comical satire about Sion, a spoiled young rich girl [...] who accidentally drunk texts a project manager at Aerodox Ventures and ends up invited to take a trip on a starship, along with one of her friends. The starship is run by an advanced AI, and it turns out most of the people on board are really there because the AI wanted to get to know humans – for somewhat scary reasons, ultimately. Luckily Sion (partly be going sober for a while) ends up charming the AI and saving the day. Maybe. [...]" (Rich Horton, Locus, novembre 2016)
Repris dans l'anthologie The Year's Best Science Fiction & Fantasy 2017, ed. Rich Horton, juin 2017
Repris dans Lightspeed #120, mai 2020
* Prix Locus 2017 : 14e place (meilleure nouvelle)
2016 The Super Ultra Duchess of Fedora Forest (nouvelle, fantasy), anthologie The Starlit Wood: New Fairy Tales, ed. Dominik Parisien & Navah Wolfe, octobre 2016
“[…] story of a bird, a mouse, and a sausage who’ve made a home together – which is more faithful to the original than you’d expect.” (Paula Guran, Locus, mars 2017)
Repris dans Lightspeed #100, septembre 2018
2016 Clover (nouvelle, univers All the Birds in the Sky), Tor.com, october 2016
Traduction : Trèfle, traduit par Laurent Queyssi, recueil Six mois, trois jours, juin 2019
Lien Internet (consulté en avril 2019)
Le lendemain du mariage d’Anwar et Joe, un homme sonne chez eux et leur offre un chat nommé Berkley en leur promettant neuf ans de bonheur. Après un début un peu difficile, Berkley est chaleureusement adopté par le couple. Ils n’ont pas d’énormes coups de chance ni rien de ce genre, mais tout s’améliore pour eux. Les bières que brasse Anwar remportent un certain succès et Joe couvre plusieurs catastrophes sans y perdre la vie avant de rédiger un livre blanc sur un génocide.
Neuf ans jour pour jour après l’arrivée de Berkley, un nouvel inconnu sonne à leur porte avec un autre félin, une femelle, cette fois. Elle s’appelle Patricia mais Anwar et Joe se disent que c’est un drôle de nom pour une chatte et la rebaptisent Trèfle, à cause du motif que forment les taches sur son dos. (P.C.)
Le récit se déroule pendant les dix années qui séparent la fin de la deuxième partie du début de la troisième dans le roman Tous les oiseaux du ciel. L'homme qui essaie de contraindre Patricia à rester sous la forme d’une chatte est Kawashima, son patron dans la troisième partie, et cela fait probablement partie de sa punition pour la débâcle de la Sibérie décrite dans le livre.
Repris dans le recueil Six Months, Three Days, Five Others, octobre 2017
Repris dans le recueil Even Greater Mistakes, novembre 2021
2017 Stochastic Fancy (nouvelle), Wired, janvier 2017
Lien Internet (consulté en avril 2019)
2017 Margot and Rosalind (nouvelle), Tor.com, 8 mars 2017 (initiative Nevertheless She Persisted, pour la Journée des Femmes 2017)
Lien Internet (consulté en avril 2019)
2017 A Temporary Embarassment in Spacetime (novelette, SF), anthologie Cosmic Powers, ed. John Joseph Adams, avril 2017
Lien Internet (consulté en avril 2019)
“This is pure manic comic SF, with Sharon and Kango and their spaceship The Spicy Meatball trying to steal a super weapon from a huge alien creature called the Vastness and ending up at a solar system called the Pleasure Nexus that is devoted to... well, you see where this is going. Manic and comic and fun.” (Rich Horton, Locus, avril 2017)
Repris dans le recueil Even Greater Mistakes, novembre 2021
* Prix Locus 2018 : 15e place (meilleure novelette)
2017 Trapped in the Bathroom (nouvelle, SF), web-anthologie A Flight to the Future, ed. Kathryn Kramer, 2017
Le point de départ de la nouvelle est le même que celui de toutes celles qui composent cette anthologie : le vol JAL ANA008 à destination de San Francisco est pris dans un vortex temporel et atterrit vingt ans dans le futur.
Angela a passé tout le vol à essayer en vain de rédiger un courriel à Sara pour s’excuser d’avoir copié sa demande de subvention et se demande s’il n’est pas trop tard. De toute façon, maintenant qu’elle est arrivée, elle a un problème plus urgent. Après être restée coincée entre deux costauds endormis qu’elle n’a pas voulu réveiller, elle a un besoin urgent de se rendre aux toilettes. Rien ne vaut le sentiment d’euphorie et de bien-être qu’on éprouve en faisant pipi après s’être longtemps retenu. Pendant un bref moment, on se sent le maître du monde.
Sara ne peut alors imaginer quelle épreuve va représenter la simple utilisation de toilettes publiques. (P.C.)
2017 Don’t Press Charges and I Won’t Sue (novelette, SF), anthologie Global Dystopias (à l'initiative de la Boston Review, ed. Junot Diaz, octobre 2017
Lien Internet (consulté en avril 2019)
Rachel est enfermée. On lui a retiré ses chaussures, son sac à main, son ordinateur et des drogues l'empêchent même de contrôler son corps. Du fond de sa cellule, elle voit son ami d'enfance, Jeffrey.
Jeffrey travaille pour Amour et Dignité pour Tous depuis plusieurs années. Pour cette organisation, toute société repose sur le respect mutuel et, quand des gens cessent de se respecter, il faut intervenir. Rachel est forcément une inadaptée puisqu'elle a refusé sa nature de garçon, a changé de nom et de genre. Il est donc nécessaire de la « réparer ». Quelque temps plus tard, des soignants amènent près d'elle un brancard métallique sur lequel repose un cadavre masculin. Rachel va devoir lutter pour conserver son intégrité. (P.C.)
Repris dans l'anthologie The Best Science Fiction & Fantasy of the Year: Volume Twelve, ed. Jonathan Strahan, mars 2018
Repris dans le recueil Even Greater Mistakes, novembre 2021
Repris dans l'anthologie The Year's Best Science Fiction & Fantasy 2018, ed. Rich Horton, juillet 2018
Repris dans l'anthologie The Best American Science Fiction & Fantasy 2018, ed. N.K. Jemisin, octobre 2018
Repris dans l'anthologie Transcendent 3: The Year's Best Transgender Speculative Fiction, ed. Bogi Takacs, octobre 2018
* Prix Theodore Sturgeon : victoire (meilleure courte SF)
* Prix James Tiptree Jr 2017 : finaliste (SF gender-bending)
* Prix Locus 2018 : 4e place (meilleure nouvelle)
* Prix Hugo 2018 : nomination avant éliminatoire (meilleure nouvelle)
2017 Cake Baby (A Kango and Sharon Adventure) (nouvelle, SF), Lightspeed #90, novembre 2017
Lien Internet (consulté en avril 2019)
"[...] the duo, along with new partner Jara and their ship’s computer Noreen, are as usual one step ahead of their creditors and need a big score. Their new job, then, is to steal the DNA of some children of the Society of Worthy Minds, who have developed a useful mutation that gives them a greater ability to live in deep space. Their plan involves Sharon debating the leader of the Society while Kango steals the DNA. Of course, it goes crazily wrong. [...]" (Rich Horton, Locus_RHorton_CakeBaby)
2018 The Minnesota Diet (SF), Slate, janvier 2018
Lien Internet (consulté en avril 2019)
"[...] about a ‘‘smart city’’ with all kinds of eco-friendly intelligent tech, and a need for likewise ‘‘smart’’ supply systems. What if these fail? [...]” (Rich Horton, Locus_RHorton_Minnesota)
2019 The Bookstore at the End of America (nouvelle), anthologie A People's Future of the United States, ed. John Joseph Adams & Victor LaValle, février 2019
La Californie, largement en avance sur le plan technologique, a fait sécession des États-Unis, désormais appelés Amérique. Les accusations d’impitoyable théocratie s’opposent à celles de méprisables impies. Dans une petite ville située sur la frontière, tous les commerces ont succombé à la haine ambiante sauf la librairie The First and Last Page tenue par Molly.
La librairie possède deux accès, situé l’un du côté américain, l’autre du côté californien, tandis que le bâtiment central est un labyrinthe de livres de tous genres. Les livres qu’on y trouve ne sont pas expurgés, leur contenu ne varie pas selon la région visée, et ils sont dépourvus de publicité ciblée. Molly donne des conseils en évitant les polémiques mais, fidèle à ses convictions, n’hésite pas à secourir des réfugiés en fuite.
Quand la Californie a décidé d’extraire l’eau souterraine, l’Amérique estime qu’il s’agit là d’un acte de guerre. Bientôt des avions de guerre survolent la ville et des méchas entament les combats à proximité. Molly et sa fille Phoebe offrent le refuge de leur librairie à tous ceux qui les entourent, malgré les préjugés haineux qui les opposent. (P.C.)
Repris dans le recueil Even Greater Mistakes, novembre 2021
Repris dans l'anthologie The Year's Best Science Fiction: Volume 1, ed. Jonathan Strahan, septembre 2020
Repris dans l'anthologie The Best American Science Fiction & Fantasy 2020, ed. Diana Gabaldon, novembre 2020
* Prix Locus 2020 : victoire (nouvelle)
2020 If You Take My Meaning (SF), Tor.com, février 2020
Lien Internet (consulté en février 2020)
Mouth est allongée d'un côté de Sophie, avec Alyssa de l'autre. Sophie détache soigneusement ses vrilles de Mouth et Alyssa, si bien qu'Alyssa a l'impression de se réveiller une seconde fois. Les vrilles se déploient à partir du plat de la cage thoracique de Sophie, au-dessus de ses seins. On pourrait les confondre avec d'étranges ornements jusqu'à ce qu’on voie comment elles ont grandi à partir de Sophie, et la façon dont celle-ci contrôle leurs mouvements. Chaque fois que la peau nue d'Alyssa entre en contact avec cette partie du corps de Sophie, elle peut ressentir ses pensées, ou ses souvenirs. Tout ce que Sophie est prête à lui offrir.
Alyssa est décidée à partir pour la cité des Gelet et devenir une hybride comme Sophie. Elle ignore cependant qu’elle devra en payer le prix et qu'elle y découvrira de nouvelles motivations. (P.C.)
Ce récit fait suite à The City in the Middle of the Night dont il reprend les personnages d'Alyssa, Sophie, Mouth et Jeremy.
Repris dans le recueil Even Greater Mistakes, novembre 2021
Repris dans l'anthologie Some of the Best of Tor.com 2020, ed. divers, janvier 2021.
Repris dans l'anthologie We're Here: The Best Queer Speculative Fiction 2020, ed. C. L. Clark, Charles Payseur, août 2021
Repris dans l'anthologie The Year's Best Science Fiction: Volume 2, ed. Jonathan Strahan, septembre 2021
Repris dans l'anthologie The Long List Anthology: Volume 7, ed. David Steffen, juin 2022
* Prix Locus 2021 : 5e place (meilleure novelette)
* Prix Theodore Sturgeon Memorial 2021 : finaliste (meilleure oeuvre courte de science-fiction)
* Prix Hugo 2021 : présélection (meilleure novelette)
2020 The Turnaround (nouvelle, SF), site web Alta Online, juillet 2020
Lien Internet (consulté en novembre 2021)
Autre lien Internet (consulté en novembre 2021)
Whit se perd en 1971 et ne parvient pas retrouver son chemin. Elle a beau appuyer sur le bouton de sécurité, rien ne se produit. Partout où elle regarde, San Francisco est en ruines ou, pire encore, dans les limbes d'un développement urbain qui a mal tourné. Aucun passant n'a de visage, parce qu'elle est la seule personne réelle ici. Enfin elle déverrouille le curseur, et peut voir toute l'histoire de la ville, de 1883 jusqu’aujourd'hui.
C'est à ce moment-là qu’elle franchit involontairement les limites, et atterrit dans le futur au lieu de retourner dans le présent. Elle connaît bien les avertissements sur la dépendance à la réalité virtuelle. Quand on passe trop de temps dans Skin Francisco qui superpose une "peau" virtuelle au monde réel, on risque fort de perdre la tête. Pourtant, cette vision d'un San Francisco de l'avenir fournira l'amorce de changements décisifs dans le présent. (P.C.)
Repris dans Lightspeed #138, novembre 2021
2023 A Soul in the World (nouvelle, SF), Uncanny #51, mars-avril 2023, accompagné du podcast
Lien Internet (consulté en mai 2023)
Rien n’est plus silencieux que le bruit de rêves qui ne se réalisent pas. Gwen Mains ravale ses pleurs, appuyée sur sa vieille Toyota d’occasion. Comment diable peut-on pleurer la perte de quelque chose que l'on n'a jamais eu ? Le masque de sympathie sur le visage du Dr Franklin était révélateur. Les traitements n’ont rien donné, elle ne tombera jamais enceinte. Sur l’îlot d’ordures du terrain vague, une bâche s’agite. Sans doute un raton laveur.
Sous la bâche, l’explorateur adjoint Mainaul, un Yarthin, observe Gwen. Tous deux sont en deuil, mais Mainaul se dit qu’elle serait le parent idéal pour un enfant hors du commun. Il retourne à la structure semi-enterrée où la technicienne Pharathas, une Scanthienne, veille sur le bébé. En regardant celui-ci, Mainaul pense à celle pour qui il aurait donné sa vie et qui est morte pour lui, sur l’Inquisitive. Il se dit certain que Gwen est bien celle qu’ils cherchent. D’ailleurs son véhicule est couvert de rouille. Pharathas reste sceptique, seuls les Yarthins considèrent la rouille comme une bénédiction. En tous cas, ils doivent se hâter, l’Inquisitive ne peut rester indéfiniment en orbite. Mainaul invoque son instinct, et Pharathas cède. Ils vont rendre visite à Gwen avec le bébé. (P.C.)
Tina Mains et Rachael sont les principales protagonistes des récits situés dans l'univers Unstoppable.
SÉLECTION D'ESSAIS
2019 Why Science Fiction Authors Need to be Writing About Climate Change Right Now, Tor.com, 22 janvier 2019
Lien Internet (consulté en septembre 2019)
2019 Unlocking the Full Brilliance of Ursula Le Guin’s Hainish Cycle, Tor.com, 25 février 2019
Lien Internet (consulté en décembre 2019)
2020 Never Say You Can't Survive, Tor.com, août 2021
"[...] Never Say You Can’t Survive is a how-to book about the storytelling craft, but it’s also full of memoir, personal anecdote, and insight about how to flourish in the present emergency." (Présentation de l'éditeur)
* Prix Hugo 2022 : victoire (meilleur livre non-fictif ou apparenté)
LIENS INTERNET
Site personnel :
https://charliejane-anders.tumblr.com/ (consulté en septembre 2019)
https://www.cityinthemiddleofthenight.com/ (consulté en avril 2019)
Encyclopedia of Science Fiction :
https://www.sf-encyclopedia.com/entry/anders_charlie_jane (consulté en avril 2019)
Internet Speculative Fiction Data Base :
https://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?146327 (consulté en avril 2019)
Wikipedia :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Charlie_Jane_Anders (consulté en avril 2019)
https://en.wikipedia.org/wiki/Charlie_Jane_Anders (consulté en avril 2019)
NooSFere :
https://www.noosfere.org/livres/auteur.asp?NumAuteur=2147200441 (consulté en avril 2019)
Quarante-Deux :
rien (consulté en avril 2019)