Lavie Tidhar

BIOGRAPHIE

Lavie Tidhar est né le 16 novembre 1976, à Afula, Israel.

Il grandit dans un kibboutz en Israël. Il voyage beaucoup dès son adolescence et vit en Afrique du Sud, où il apprend à lire et écrire en anglais. En 1998, il déménage à Londres où il passe presque une dizaine d'années. Puis il séjourne au Laos et dans la petite nation insulaire de Vanuatu. À l'âge de dix-huit ans, il vit dans la librairie anglophone Shakespeare & Company, dans le Quartier Latin, près de la station de métro Saint Michel.

Il publie un recueil de poèmes en hébreu en 1998, mais passe rapidement à la fiction en anglais et devient un des auteurs les plus prolifiques du début du 21e siècle.

Le premier texte de fiction qu'il parvient à vendre est Alienation and Love in the Hebrew Alphabet publié par ChiZine en avril-juin 2005. Au fil des années, il reçoit les prix BFA pour Gorel and the Pot-Belied God et World Fantasy pour Osama, tous deux en 2012, le prix John W. Campbell Memorial pour Central Station en 2017 et, en 2021, les prix Planète SF des blogueurs et Actusf de l'Uchronie pour Unholy Land.

Il est, par ailleurs, un des plus actifs défenseurs de ce qu'on appelle souvent la World SF, en particulier à travers les volumes successifs de l'anthologie The Apex Book of World SF et son site web The World SF Blog (2009-2013), pour lequel il est récompensé du prix BSFA en 2012.

Il écrit le scénario de plusieurs œuvres graphiques : Going to The Moon, avec Paul McCaffery en 2012 et Adolph Hitler's‘‘I Dream of Ants!’’, avec Neil Struthers, la même année.

En 2019, Lavie Tidhar lance , avec le concepteur de jeu Jake Olefsky, une histoire de science-fiction interactive Svalvard, faisant intervenir des robots et des moisissures intelligentes.

À partir d'octobre, 2019, il assure, en compagnie de Silvia Moreno-Garcia, une chronique sur la science-fiction et la fantasy, qui est annoncée comme régulière, dans le Washington Post. Le premier article est intitulé : The weird, the wacky, the underappreciated: A new look at science fiction and fantasy.

Il vit à Londres depuis 2003 avec sa femme.

À propos de son absence dans l'anthologie Twenty-First Century Science Fiction Writers de David G. Hartwell et Patrick Nielsen Hayden (2013), le regretté Gardner Dozois dit de lui : - "… [Lavie Tidhar] whom I consider to be one of the most exciting new SF writers of the last few years".

Sources principales : site personnel de Lavie Tidhar (consulté en septembre 2019), Locus, mars 2013 (consulté en septembre 2019)

UNIVERS

- Continuity (SF)

Lavie Tidhar explique que c'est lorsque Jonathan Strahan lui a demandé une introduction à The Memcordist qu'il a décidé de mettre au clair l'univers entamé aux environs de 2003 qui servait de décor à plusieurs de ses récits, une Histoire du Futur pour reprendre la formule de Robert Heinlein.

Il précise que cet monde n'avait alors pas de nom, mais que, pour répondre à la demande de Jonathan Strahan, il s'est décidé pour celui de Continuité, car c'est une continuité d'histoires, un univers partagé. Il les considère aussi comme l'univers de l'Évolution des autres ("Evolution of Others universe"), puisqu'il traite en partie de l'évolution des intelligences numériques, qui constitue au moins le bruit de fond de certains récits et aussi comme l'univers de l'Exode, puisque, à un certain moment, des vaisseaux commencent à quitter le système solaire pour des étoiles inconnues. Mais, selon lui, n'importe quel nom, ou aucun, fera l'affaire.

Source : The Continuity Universe (consulté en novembre 2019)

Cet univers se subdivise en plusieurs sous-séries.

- Continuity/Earth

- Continuity/Central Station

Il s'agit d'un cycle de récits reliés entre eux, qui se déroulent dans ou autour de Central Station, un port spatial situé entre Tel Aviv et Jaffa dans un pays futur qui regroupe Israël et Palestine. Les histoires décrivent l'existence de plusieurs résidents, descendants d'immigrants africains ou asiatiques arrivés à Tel Aviv au 21e siècle.

- Continuity/Game Worlds

Cette sous-série ne comprend pour l'instant qu'une nouvelle : Pacmandu.

- Continuity/Solar System

- Continuity/Exodus

- Continuity/Divers

Il s'agit là de quelques nouvelles qui sont rattachées de manière moins précise à l'univers de la Continuité.

- Gorel of Goliris (fantasy)

- Bookman (steampunk)

Cet univers se subdivise en deux sous-séries.

- Bookman/Orphan

- Bookman/The Bookman

- Judge Dee (fantasy)

Le Juge Dee, intellectuel froid mais esprit médico-légal vif, et Jonathan, son assistant malgré lui, enquêtent sur une série de mystères complexes et sources d’humour pince-sans-rire, dans une période que Lavie Tidhar qualifie de "médiévale quelque chose". (Présentation par Lavie Tidhar)

Jusqu’ici, cet univers n’est apparu que dans des nouvelles.

- A Man Lies Dreaming (SF – uchronie)

L'irrésistible ascension d'Adolph Hitler a été interrompue en 1933 quand les communistes sont arrivés au pouvoir. Désormais Ernst Thälmann dirige l'Allemagne avec le soutien des Russes. Les membres et sympathisants du parti nazi qui n'avaient pas fui à l'étranger ont été pourchassés, arrêtés ou tués.

En 1939 à Londres, Wolf gagne difficilement sa vie comme détective privé. C'est un homme aigri, misanthrope et viscéralement antisémite dont le livre Mein Kampf n'a connu, dans sa traduction anglaise, qu'un maigre nombre de lecteurs.

Cet univers appraît dans le roman du même titre et dans des nouvelles rassemblées dans le recueil The Lunacy Commission

- Anti-Matter of Britain Quartet

"Cette tétralogie explore l'histoire et la mythologie de la Grande-Bretagne à travers ses récits les plus significatifs (et les plus autoproclamés). [...] Ludique, subversif, profane et extrêmement ambitieux, le "Anti-Matter of Britain Quartet" est une fantaisie moderne piratée et réinventée comme seul Lavie Tidhar peut la concevoir." (Présentation par l'éditeur, Nicolas Cheetham)

ROMANS

R.01 The Tel Aviv Dossier (thriller SF), ChiZine Publications, septembre 2009

Through a city torn apart by a violence they cannot comprehend, three disparate people—a documentary film-maker, a yeshiva student, and a psychotic fireman—must try to survive, and try to find meaning: even if it means being lost themselves. As Tel Aviv is consumed, a strange mountain rises at the heart of the city, and shows the outline of what may be another, alien world beyond. Can there be redemption there? Can the fevered rumours of a coming messiah be true? As the city loses contact with the outside world and closes in on itself, as the few surviving children play and scavenge in the ruins, can innocence survive, and is it possible for hope to spring amid such chaos? A potent mixture of biblical allusions, Lovecraftian echoes, and contemporary culture, The Tel Aviv Dossier is part supernatural thriller, part meditation on the nature of belief—an original and involving novel painted on a vast canvas in which, beneath the despair, humour is never absent. Experience the last days of Tel Aviv... “ (isfdb.org)

* Prix Geffen 2011 : nomination (roman)

R.02 The Bookman (univers Bookman), Angry Robot, janvier 2010

"A masked terrorist has brought London to its knees - there are bombs inside books, and nobody knows which ones. On the day of the launch of the first expedition to Mars, by giant cannon, he outdoes himself with an audacious attack. For young poet Orphan, trapped in the screaming audience, it seems his destiny is entwined with that of the shadowy terrorist, but how? Like a steam-powered take on V for Vendetta, rich with satire and slashed through with automatons, giant lizards, pirates, airships and wild adventure, The Bookman is the first of a series." (Présentation sur Goodreads)

* Prix Locus 2011 : 6e place (meilleur premier roman)

R.03 Camera Obscura (univers Bookman), Angry Robot, avril 2011

"CAN'T FIND A RATIONAL EXPLANATION TO A MYSTERY? CALL IN THE QUIET COUNCIL. The mysterious and glamorous Lady De Winter is one of their most valuable agents. A despicable murder inside a locked and bolted room on the Rue Morgue in Paris is just the start. This whirlwind adventure will take Milady to the highest and lowest parts of that great city - and cause her to question the very nature of reality itself." (Présentation sur Goodreads)

Dans un interview donné à Angle Mort, Lavie Tidhar raconte comment il s'est "bien amusé en faisant allusion à la littérature française : tous ses personnages y sont passés, de Fantomas à Quasimodo."

* Prix Sidewise 2011 : nomination (meilleur roman d'histoire alternative)

R.04 Osama (SF/univers alternatif), PS Publishing, août 2011

Traduction: Osama, traduit par Florence Dolisi, Panini Books, coll. Eclipse, octobre 2013

Joe est détective et vit au Laos.

Un jour, une mystérieuse jeune femme européenne lui demande de retrouver Mike Longshott, un écrivain, auteur de la série Oussama Ben Laden. Elle lui donne une carte de crédit en assurant que les fonds ne sont pas limités. Joe s'adresse d'abord à son ami, le bibliothécaire Alfred, qui ne peut guère lui fournir d'autres renseignements que la maison d'édition, Medusa Press, spécialisée dans les romans pornographiques dont le siège est à Paris.

Joe prend un ticket d'avion pour Paris, mais alors qu'il sort de chez lui, il essuie un coup de feu qui ne l'atteint pas. Un bout de papier lui arrive en plein visage ; dessus est inscrit la date du 21 septembre 2001. (P.C.)

* Prix BSFA 2011 : nomination (meilleur roman)

* Prix John W. Campbell Memorial 2012 : mention honorable (meilleur roman de science fiction)

* Prix World Fantasy 2012 : victoire (meilleur roman)

* Prix Kitschies 2011 : finaliste (Red Tentacle – meilleur roman)

R.05 The Great Game (univers Bookman), Angry Robot, janvier 2012

"The Lizardine Empire is under threat. When Mycroft Holmes is murdered in London it is up to retired shadow executive Smith to track down his killer, and stumble on the greatest conspiracy of his life." (Présentation sur Goodreads)

Dans une interview à Angle Mort, il raconte comment, dans ce roman, il "démoli[t] une grande partie de Paris ! Ce genre de truc est très marrant à faire."

R.00 The Bookman Histories (univers Bookman), volume omnibus comprenant : Camera Obscura ; The Bookman ; The Great Game, Angry Robot, décembre 2012

R.06 Martian Sands (univers Continuity/Solar System), PS Publishing, mars 2013

"1941: an hour before the attack on Pearl Harbour, a man from the future materialises in President Roosevelt s office. His offer of military aid may cut the War and its pending atrocities short, and alter the course of the future . . . The future: welcome to Mars, where the lives of three ordinary people become entwined in one dingy smokesbar the moment an assassin opens fire. The target: the mysterious Bill Glimmung. But is Glimmung even real? The truth might just be found in the remote FDR Mountains, an empty place, apparently of no significance, but where digital intelligences may be about to bring to fruition a long-held dream of the stars . . . Mixing mystery and science fiction, the Holocaust and the Mars of both Edgar Rice Burroughs and Philip K. Dick, Martian Sands is a story of both the past and future, of hope, and love, and of finding meaning no matter where or when you are." (Présentation sur Amazon)

R.07 The Violent Century (univers alternatif), Hodder & Stoughton, octobre 2013

"A bold experiment has mutated a small fraction of humanity. Nations race to harness the gifted, putting them to increasingly dark ends. At the dawn of global war, flashy American superheroes square off against sinister Germans and dissolute Russians. Increasingly depraved scientists conduct despicable research in the name of victory

British agents Fogg and Oblivion, recalled to the Retirement Bureau, have kept a treacherous secret for over forty years. But all heroes must choose when to join the fray, and to whom their allegiance is owed—even for just one perfect summer’s day.

From the World Fantasy and Campbell award-winning author of Central Station comes a sweeping novel of history, adventure, and what it means to be a hero." (Présentation sur Goodreads)

L'avis de Gromovar (consulté en mars 2022)

* Prix Locus 2014 : 18e place (meilleur roman de fantasy)

R.08 A Man Lies Dreaming (univers alternatif), Hodder & Stoughton, octobre 2014

Traduction : Quand un Homme Rêve, traduit par Benoît Domis, Terra Nova, avril 2017

Quand une femme élégante se présente au bureau de Wolf, il reconnaît aussitôt une juive. Elle s'appelle Isabella Rubinstein, elle est la fille d'un richissime banquier et, en sortant une liasse de billets, elle lui demande de retrouver sa sœur Judith qui a disparu en quittant l’Allemagne pour Londres. Elle s’adresse à lui parce que ceux qui ont fait sortir Judith du pays sont certains de ses anciens compagnons d’armes.

De son côté, Oswald Mosley, le politicien anglais d'extrême droite propose de l’engager pour découvrir qui cherche à le tuer. Il a déjà échappé à deux tentatives et soupçonne des juifs membres du Front de libération de la Palestine.

Par ailleurs, un certain Virgil dit faire partie des services secrets américains et affirme à Wolf que le gouvernement des Etats-Unis, inquiet de la montée du communisme, est prêt à l'aider à reprendre le pouvoir.

En un autre temps, en un autre lieu, Shomer est endormi, il rêve. Il porte le pyjama rayé des détenus du camp de concentration d'Auschwitz. (P.C.)

* Prix Locus 2015 : 12e place (meilleur roman fantasy)

* Prix BFA 2015 : nomination (prix Robert Holdstock pour le meilleur roman de fantasy)

* Prix Jerwood Fiction Uncovered : victoire [Source : Wikipedia]

R.00 A Man Lies Dreaming & Lust of the Swastika, PS Publishing, octobre 2015

* Prix Locus 2015 : 12e place (meilleur roman de fantasy)

* Prix BFA 2015 : nomination (prix Robert Holdstock pour le meilleur roman de fantasy)

R.09 Central Station (univers Continuity/Central Station), Tachyon Publications, mai 2016

Traduction : Central Station, traduit par Julien Bétan, Mnémos, annoncé pour février 2024

Sur la pelouse de Central Station, des réfugiés africains attendent on ne sait quoi. Au sud, dans le désert d'Arabah, on édifie un mur pour bloquer ceux qui veulent pénétrer. D’autres réfugiés sont regroupés autour de l'ancienne gare routière de Tel Aviv, des Thaïs, des Philippins et des Chinois.

Il y a maintenant longtemps, les vaisseaux de l’exode venaient juste de quitter le système solaire, le monde de Heven n’avait pas encore été découvert. Central Station se tenait entre les deux villes jumelles de Jaffa, au sud, récupérée par les Arabes, et Tel Aviv, la ville juive avec ses gratte-ciels. De là l’humanité partait pour conquérir les étoiles. C’est arrivé il y a longtemps, mais on s’en souvient encore.

À Central Station se croisent Boris Aaron Chong, de retour de Mars, son amour de jeunesse Miriam Jones, Isobel Chong, la pilote de vaisseaux de la Guilde de la virtualité d'Ashkelon, le robotnik Motl, Ibrahim, le chiffonier, Carmel, la Shambleau, R. Brother Patch-It, le mohel robot, Achimwene Haile Selassie Jones, le collectionneur de pulps qu’un handicap de naissance prive de participation à la Conversation, et bien d'autres. (P.C.)

Ce roman est un fix-up de récits parus précédemment et présentés dans une forme parfois nouvelle : The Smell of Orange Groves ;Under the Eaves ; The Indignity of Rain ; Robotnik ; Strigoi ; The Lord of Discarded Things ; The Bookseller ; The Core ; The Oracle ; Filaments ; Vladimir Chong Chooses to Die ; Births ; The God Artist. Seules les deux dernières nouvelles sont originales.

L'avis de Nicolas Winter, Just a Word, février 2024

* Prix Arthur C. Clarke 2017: finaliste (meilleur roman de science fiction)

* Prix Locus 2017 : 4e place (meilleur roman SF)

* Prix John W. Campbell Memorial 2017 : victoire ( meilleur roman de science fiction)

R.10 Candy (jeunesse), Scholastic, juin 2018

Traduction : La Mafia des bonbons, traduit par Emmanuelle Ghez, Castelmore, septembre 2018

"Quand Charlie et la Chocolaterie rencontre Le Faucon maltais !

Dans une ville où les bonbons sont un crime et d’où tous les gâteaux ont été prohibés, Nelle Faulkner est une jeune détective privée de douze ans à la recherche de son prochain client.

Quand le célèbre gangster Eddie de Menthe lui demande son aide, Nelle accepte donc aussitôt l’affaire.

Mais son enquête la plonge elle et ses amis dans le plus poisseux et le plus embrouillé des mondes : celui du trafic clandestin de bonbons !

Nelle résoudra-t-elle l’affaire ou risque-t-elle la crise de foie ?" (Présentation sur Babelio)

* Prix Fantastic Book 2019 : nomination (décerné par des enfants de 9 à 11 ans des écoles du Lancashire)

R.11 Unholy Land (univers alternatif), Tachyon Publications, novembre 2018

Traduction : Aucune terre n'est promise, traduit par Julien Bétan, , janvier 2021

En 1904, l’expédition menée par Wilbusch a conduit le Congrès sioniste à adopter le Plan Ouganda. Les juifs sont arrivés en masse dans ce qui était la Judée britannique et y ont fondé la Palestina, malgré l’opposition des occupants et des populations vafricaines oisines. Dans cet univers, l’Holocauste n’a pas eu lieu et Hitler a été assassiné en 1948.

Après de débuts prometteurs, Lior Tirosh a abandonné ses idéaux de jeunesse pour la sécurité d’une paie régulière en écrivant des romans policiers peu ambitieux. Fils d’un général célèbre mais controversé et frère d’un héros mort lors d’une opération militaire, il vit à Berlin. Divorcé, il a un fils, Isaac, qui occupe souvent ses pensées.

Venu rendre visite à son père souffrant, il reçoit dans sa chambre d’hôtel la visite d’un ami d’enfance qui lui apprend que sa nièce Déborah a disparu. Quand il revient de la salle de bain où il s’est rafraîchi, il trouve l’homme mort, empoisonné.

Tirosh ne sait pas encore qu’il est surveillé depuis son arrivée en Palestina. Bloom, un enquêteur spécial des services de sécurité, s’intéresse à lui, de même qu’une femme mystérieuse, Nour Al-Hussaini. Bloom se souvient d’Altneuland, un pays de juifs libérés qui s’étend de Beyrouth à Bagad. Nour est née trente-trois ans après le Petit Holocauste qui a vitrifié Ursalim/Jérusalem et est diplômée en littérature hébraïque, avec un intérêt particulier pour la science-fiction. Quand son mari lui a annoncé qu’il la quittait, elle a regardé, jusqu’à l’aube, des films à la télévision : Autant en emporte le vent avec Errol Flynn et Paulette Goddard, King Kong avec Jean Harlow, M le maudit avec Bela Lugosi.

Comme le fait remarquer un des protagonsites, les frontières entre les mondes deviennent poreuses et, aux yeux de Bloom et de Nour, Tirosh est peut-être la clé pour mettre en échec celui qui en est responsable. (P.C.)

L'avis de Gromovar

L'avis de Nicolas Winter (consulté en février 2021)

* Prix Kitschies 2018 : finaliste (Red Tentacle – meilleur roman)

* Prix Locus 2019 : 9e place (meilleur roman de science-fiction)

* Prix John W. Campbell 2019 : finaliste (meilleur roman de science fiction)

* Prix Dragon 2019 : nomination (meilleur roman d'histoire alternative)

* Prix Sidewise 2019: nomination (roman d'histoire alternative)

* Prix Planète SF des blogueurs 2021 : victoire

* Prix Actusf de l'Uchronie 2021 : victoire

R.12 By Force Alone (univers Anti-Matter of Britain-01), Head of Zeus, mars 2020 (Royaume-Uni) et Tor, août 2020 (Etats-Unis)

" Britannia, AD 535

The Romans have gone. While their libraries smoulder, roads decay and cities crumble, men with swords pick over civilisation’s carcass, slaughtering and being slaughtered in turn.

This is the story of just such a man. Like the others, he had a sword. He used it, he slew until slain. Unlike the others, we remember him as King Arthur.

This is the story of a land neither green nor pleasant. An eldritch isle of deep forest and dark fell haunted by swaithes and tod-lowries, Robin-Goodfellows and Jenny Greenteeths, boggarts and predators of rarer appetite yet.

This is the story of a legend forged from a pack of self-serving, turd-gilding, weasel-worded lies told to justify foul deeds and ill-gotten gains.

This is the story — viscerally entertaining, ominously subversive and poetically profane — of a Dark Age myth that shaped a nation." (Présentation de l'éditeur)

* Prix BFA 2021 : finaliste (meilleur roman de fantasy – prix Robert Holdstock)

R.13 The Big Blind (hors-genre), PS Publishing, novembre 2020

"The daughter of a legendary card player with skills of her own, Claire doesn’t want to go into the family business. She’s heard the call, and she desperately wants to become a nun. But when her convent comes under financial threat, Claire must leave what she loves to save what she loves – and enter an international poker tournament." (Présentation de l'éditeur)

R.14 The Escapement (fantasy), Tachyon, septembre 2021

"In this dazzling new novel evoking Westerns, surrealism, epic fantasy, and circus extravaganzas, World Fantasy Award winner Lavie Tidhar (Central Station) has created an evocative dreamscape of dark comedy, heartbreak, hope, and adventure. Chronicling a lone man's quest in parallel worlds, The Escapement recalls the epic darkness of Stephen King's The Gunslinger via the unpredictable whimsy of The Phantom Tollbooth." (Présentation de l'éditeur)

* Prix Philip K. Dick 2022 : finaliste

* Prix Locus 2022 : 16e place (roman fantasy)

R.15 The Hood (univers Anti-Matter of Britain-02), Head of Zeus/Ad Astra, octobre 2021

"[...] the second novel in the quartet focuses on an England in the grip of Norman rule, enmeshed in foreign wars, internal turmoil and battle between church and state. In such a world the people turn to yet another myth – of the lord of the Greenwood and his eternal May Queen. But myths will always let you down." (Présentation de l'éditeur)

* Prix Locus 2022 : 24e place (roman fantasy)

R.16 Maror (mainstream), Head of Zeus, août 2022

Il s'agit du premier roman mainstream de Lavie Tidhar.

R.17 Neom (univers Continuity/Central Station), Tachyon Publications, novembre 2022

Plusieurs siècles après sa création, Neom, au bord de la Mer Rouge, dans l’Union numériquement fédérée de Judée-Palestine, est une ville destinée à ceux qui sont tournés vers l’avenir. Pourtant, c’est là que Mariam de la Cruz occupe divers emplois pour payer les frais de la maison de retraite où vit sa mère âgée. Dans une boutique de fleuriste, elle reçoit la visite d'un vieux robot philosophe, conçu pour des guerres oubliées, qui choisit une rose rouge dont elle lui fait cadeau.

Lors d'une patrouille dans le désert du Sinaï, le sergent Nasir, ami d'enfance de Mariam, repère le même robot creuser dans le sable, à l'endroit où s'est jadis écrasé un vaisseau spatial. Il le voit en sortir les membres puis le crâne de l'homme doré, une créature légendaire à laquelle on attribue l'annihilation totale de New Punt, la cité de l'or.

Ailleurs, dans le désert, un jeune garçon, Saleh, rêve d'atteindre Central Station et d'en partir pour Titan. Dans ce but, il rejoint un caravansérail pour y vendre une bombe à dilatation temporelle. Il se l’est procurée après que son père et son grand-père sont morts en fouillant des ruines, victimes de l'explosion qui les a emprisonnés dans le temps, le moment de leur mort s'étalant sur des éons.

Nasu arrive à Neom, de retour sur Terre après l'avoir fuie à cause de son appartenance aux terreurartistes, qui utilisent la douleur et la mort comme peinture, les gens comme pinceaux et l'expérience elle-même comme toile.

La renaissance de l'homme doré va réunir tous ces personnages en une dynamique que le robot a lancée sans que personne ne puisse en mesurer les conséquences. (P.C.)

Ce roman a été, en quelque sorte, annoncé par la nouvelle du même titre, publiée dans Asimov's en janvier-février 2019.

* Prix Locus 2023 : 8e place (meilleur roman de science-fiction)

* Prix Dragon 2023 : finaliste (meilleur roman de science-fiction)

R.18 The Circumference of the World, Tachyon Publications, septembre 2023

"Caught between realities, a mathematician, a book dealer, and a mobster desperately seek a notorious book that disappears upon being read. Only the author, a rakish sci-fi writer, knows whether his popular novel is truthful or a hoax. In a story that is cosmic, inventive, and sly, multi-award-winning author Lavie Tidhar (Central Station) travels from the emergence of life to the very ends of the universe.

Delia Welegtabit discovered two things during her childhood on a South Pacific island: her love for mathematics and a novel that isn’t supposed to exist. But the elusive book proves unexpectedly dangerous. Oskar Lens, a science fiction-obsessed mobster in the midst of an existential crisis, will stop at nothing to find the novel. After Delia’s husband Levi goes missing, she seeks help from Daniel Chase, a young, face-blind book dealer.

The infamous novel Lode Stars was written by the infamous Eugene Charles Hartley: legendary pulp science-fiction writer and founder of the Church of the All-Seeing Eyes. In Hartley’s novel, a doppelganger of Delia searches for her missing father in a strange star system. But is any of Lode Stars real? Was Hartley a cynical conman on a quest for wealth and immortality, creating a religion he did not believe in? Or was he a visionary who truly discovered the secrets of the universe?" (Présentation de l'éditeur)

L'avis de FeydRautha, L'Épaule d'Orion, septembre 2023 (consulté en octobre 2023)

R.19 Adama (hors-genre), Bloomsbury UK / Head of Zeus / Apollo, septembre 2023

"THERE IS NO LAND WITHOUT BLOOD, AND I WATER THIS LAND WITH THE BLOOD OF MY MEN.

Ruth's family were in Budapest when the Nazis came.

Now Ruth is in Palestine, amid the bare hills inland from Haifa, breaking the rocky soil of an unyielding land before it breaks her.

With her comrades, her fellow kibbutzniks, she will build a better world. There will be green grass, orange trees and pomegranates, a land that is their own and no one else's.

So they till their fields, dig their wells, build their homes and forge a new way of living, fiercely proud of their shared pursuit of a dream.

But as one generation begets another, the dream unravels, twisted into a dark tapestry of secrets and lies; sacrificed for revenge, forbidden love and murder.

A sweeping historical epic following four generations of a single family as they struggle to hold on to their land and each other." (Présentation de l'éditeur)

RECUEIL DE NOUVELLES

2007 HebrewPunk, Apex Publications, août 2007

Contient : An Introduction: Why You Should Read This Collection. And Then Read It Again (par Laura Anne Gilman) ; The Heist (2005) ; Transylvania Mission (2004) ; Uganda ; The Dope Fiend (2005)

L'avis de Gromovar

2014 Black Gods Kiss (univers Gorel of Goliris), PS Publishing, septembre 2014

Contient : Black Gods Kiss (2012) ; Buried Eyes (2012) ; Kur-a-Len (2014) ; The Dead Leaves (2014) ; White Queen (2014)

* Prix BFA 2015 : nomination (meilleur recueil)

2021 The Lunacy Commission, auto-édition (?), mai 2021

Contient : Introduction by Silvia Moreno-Garcia ; Red Christmas ; The Lunacy Commission ; Killing Kiss ; A Wonderful Time ; The Spear of Destiny ; Historical Afterword

"Après avoir terminé l'écriture de A Man Lies Dreaming, j'ai découvert que je n'arrivais pas à me défaire de Wolf, aussi affreux fût-il. Ces dernières années, je me suis plongé dans ses premières aventures, qui se déroulent dans les années 1937-1938, avant les événements du roman lui-même. Elles ont été publiées - une dans Apex Magazine, deux dans des anthologies policières de Maxim Jakubowski - mais je voulais les rassembler dans un endroit plus permanent. Je doute qu'il y en ait d'autres." (Newsletter, mai 2021)

CHAPBOOKS

2005 An Occupation of Angels (novella), Pendragon Press. Maesteg, décembre 2005

"After Archangels materialise over the bloodbaths of WWII, they take up residence in most of the world's major cities. But what would happen if, more than quarter of a century later, something somehow managed to kill these supreme beings? Killarney knows and, as an agent working for the Bureau, a British agency that's so secret it doesn't officially exist, she finds herself embroiled in the consequences as, one by one, the Archangels die. Assigned to trace a missing cryptographer thought to have information on the murders, she travels from England, through France, heading for the frozen wastes of the USSR. But there's an unknown third party intent on stopping her, and there's God, who also has an agenda. Not knowing who is friend and who is foe, and with only a brief glimpse of a swastika on angel wings as solid information, Killarney struggles to remain alive long enough to glean sufficient information to put together the pieces of the puzzle and complete what is, without them, an impossible mission." (Présentation dans Goodreads)

2010 Cloud Permutations (novella, univers Continuity/Exodus), PS Publishing, mai 2010

[…] an impressive science fiction tale et on a planet colonized by Pacific Islanders, appropriate as the planet is mostly water. The inhabitants live fairly traditional lives, though they are apparently aware of some of their history. The lives of two boys are intertwined by prophesies concerning a mysterious tower… and eventually of course they go searching.” (Rich Horton, Locus, octobre 2010)

* Prix Locus 2011 : 15e place (meilleure novella)

2011 Gorel and the Pot-Bellied God (novella, univers Gorel of Goliris), PS Publishing, avril 2011

"There is only one truth Gorel of Goliris—gunslinger, addict, touched by the Black Kiss—is interested in: finding a way back home, to the great empire from which he had been stolen as a child and from which he had been flung, by sorcery, far across the World. It started out simple: get to Falang-Et, find the mirror, find what truth it may hold. But nothing is simple for Gorel of Goliris...

When Gorel forms an uneasy alliance—and ménage à trois—with an Avian spy and a half-Merlangai thief, things only start to get complicated. Add a murdered merchant, the deadly Mothers of the House of Jade, the rivalry of gods and the machinations of a rising Dark Lord bent on conquest, and things start to get out of hand. Only one thing’s for sure: by the time this is over, there will be blood." (Présentation sur Goodreads)

* Prix BFA 2012 : victoire (meilleure novella)

2011 My Travels with Al-Qaeda (nouvelle), PS Publishing, juillet 2011

Première parution dans l'anthologie Salon Fantastique: Fifteen Original Tales of Fantasy, ed. Ellen Datlow & Terri Windling, octobre 2006

2011 Jesus and the Eightfold Path (novella, fantasy), Immersion Press, septembre 2011

A vivid and gonzo reimagining of the life of Jesus […] working title was Kung Fu Jesus [...]” (Gardner Dozois, Locus, août 2011)

Première parution sur le blog d'Apex Publications, 2010

Repris dans Lightspeed, octobre 2014

2013 Dragonkin (nouvelle, urban fantasy), Tor, juillet 2013

Parution simultanée dans Tor.com, juillet 2013

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

"A hallucinatory, confusing and confused urban fantasy about a human girl who is also one of the dragonkin, a long-forgotten race. [...]" (Jared L. Mills, Tangent Online, août 2013)

2014 Selfies (nouvelle, fantasy/horreur), Tor, septembre 2014

Parution simultanée dans Tor.com, septembre 2014

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

"Ellie purchases a phone that turns the simple selfie into a soul-sucking and soul-reshaping device. [...]" (Martha Burns, Tangent Online, octobre 2014)

Repris dans l'anthologie Year's Best YA Speculative Fiction 2014, ed. Julia Rios & Alisa Krasnotstein, janvier 2016

2016 Terminal (nouvelle, SF), Tor, avril 2016

Parution simultanée dans Tor.com, avril 2016

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

Des engins volants rafistolés quittent la terre à destination de Terminal, étape vers Mars. Seules leurs télécommunications relient ces déshérités en quête d’une meilleure vie et leur permettent d’échanger leurs espoirs et leurs craintes. (P.C.)

Repris dans l'anthologie The Best Science Fiction of the Year: Volume 2, ed. Neil Clarke, avril 2017

Repris dans l'anthologie The Best Science Fiction & Fantasy of the Year : Volume 11, ed. Jonathan Strahan, avril 2017

Repris dans l'anthologie The Year's Best Science Fiction: Thirty-Fourtth Annual Collection, ed. Gardner Dozois, juillet 2017

Repris dans l'anthologie The Long List Anthology Volume 3, ed. David Steffen, novembre 2017

Repris dans l'anthologie Worlds Seen in Passing: The Years of Tor.com Short Fiction, ed. Irene Gallo, septembre 2018

* Prix Locus 2017 : 20e place (meilleure nouvelle)

* Prix Hugo 2017 : présélection (meilleure nouvelle)

2017 The Old Dispensation (nouvelle, SF), Tor, février 2017

Parution simultanée dans Tor.com, février 2017

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

A la Nouvelle Jérusalem, dans l’Imperium dominé par une théocratie judaïque, le principal dirigeant, l’Exarque, fait torturer son adjudicateur, Shemesh. Il l’a envoyé sur une autre planète enquêter sur un prêcheur mystique qu’il considère comme hérétique. Shemesh est revenu (P.C.)

Repris dans l'anthologie More Human Than Human, ed. Neil Clarke, novembre 2017

* Prix Locus 2018 : 21e place (meilleure nouvelle)

2018 Yiwu (nouvelle, SF), Tor, mai 2018

Parution simultanée dans Tor.com, mai 2018

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

Dans un lointain avenir, Eshamuddin tient un modeste stand de loterie dans la ville de Yiwu. En échange d’une pièce de monnaie de n’importe quelle provenance, l’acheteur chanceux peut obtenir la concrétisation de son souhait le plus sincère. Au fil des années, Eshamuddin n’a vendu que trois tickets gagnants ; la première cliente s’est transformée en ibis avant de s’envoler, le second est parti à bord d’une limousine avec Mars comme objectif et le troisième a simplement disparu derrière un rideau apparu tout aussi mystérieusement. Cette existence le satisfait entièrement mais, un jour, une fidèle cliente remporte un ticket gagnant et rien ne se passe. Eshamuddin est bien décidé à savoir pourquoi. (P.C.)

2018 The Vanishing Kind (novella, SF), JABberwocky Literary Agency, décembre 2018

Publication précédente : F & SF, juillet-août 2016.

Les nazis ont remporté la Seconde Guerre Mondiale. Gunther Sloam vient à Londres répondre à l’appel au secours d’Ulla, une actrice avec qui il a vécu jadis une brève histoire d’amour. La piste d’Ulla va le conduire à de dangereux individus qui règnent sur les bas-fonds de la capitale, tandis qu’un inspecteur de la Gestapo semble beaucoup s’intéresser à lui. (P.C.)

L'avis de Gromovar (consulté en août 2019)

Repris dans l'anthologie The Year's Best Science Fiction & Fantasy 2017, ed. Rich Horton, juin 2017

Repris dans l'anthologie The Year's Best Science Fiction: Thirty-Fourtth Annual Collection, ed. Gardner Dozois, juillet 2017

Repris dans l'anthologie The Year's Top Short SF Novels 7, ed. Allan Kaster, janvier 2018

* Prix Locus 2017: 11e place (meilleure novella)

* Prix Hugo 2017 : présélection (meilleure novella)

2019 In Xanadu (univers Continuity/ Solar System), Tor.com, novembre 2019

Lien Internet (consulté en novembre 2019)

Parution simultanée dans Tor.com.

Sur Titan, le satellite de Saturne, les Banu Qattmir sont des soldats humains entraînés pour assurer la sécurité des Autres, ces formes de vie numérique créées jadis à Jérusalem. Nila dont la mère, la grand-mère et l’arrière grand-mère étaient déjà Banu Qattmir, rêve de partir pour Polyphemus Port et de là pour Jupiter, où il y a toujours des guerres sur les satellites galiléens. Elle pourrait même se faire implanter un nœud et participer à la Conversation, ce bavardage sans fin du monde virtuel auquel participent des millions d’humains. Elle déteste Xanadu où il ne se passe jamais rien. Aujourd’hui, elle part pour une de ces missions de surveillance, encore une fois pour rien.

Au bout d’une heure, le message est le même pour toutes les patrouilles : rien à signaler. Puis, brusquement, les communications sont coupées. Nila est heurtée par quelque chose de noir et de lourd. Elle tire en découvrant un chien ou un loup biomécanique, aux crocs en alliage de titane. Elle n’a jamais rien vu de tel. (P.C.)

L'avis de FeydRautha (consulté en novembre 2019)

2020 New Atlantis (novella, SF/fantasy), Jabberwocky, mai 2020

Première parution dans F & SF, mai-juin 2019

"[...] told by Mai about a journey over the altered Land and dangerous Sea to New Atlantis which she made when she was young. She visits places like Tyr and La Ville Lumiere, and eventually journeys somewhere stranger – to a ‘‘civilization’’ inside a Vault where she has a love affair. All this is deeply science fictional: the ecologically motivated future civilization in the midst of a sort of post-apocalyptic world, the various varying malevolent machines, and the hidden virtual society, but the overlay is fantastical, and there are references – grace notes – to the Arthurian cycle, to Heinlein, to Auden, even to Alan Garner. [...]" (Rich Horton, Locus, août 2019)

L'avis de Gromovar (consulté en mars 2022)

Repris dans Forever #64, mai 2020

* Prix Theodore Sturgeon Memorial 2020 : finaliste

* Prix Locus 2020 : 18e place (meilleure novella)

2020 Judge Dee and the Limits of the Law (nouvelle, univers Judge Dee), Tor, novembre 2020

Lien Internet (consulté en novembre 2020)

"No vampire is ever innocent…

The wandering Judge Dee serves as judge, jury, and executioner for any vampire who breaks the laws designed to safeguard their kind’s survival. This new case in particular puts his mandate to the test." (Présentation de l'éditeur)

Repris dans l'anthologie Some of the Best of Tor.com 2020, ed. divers, janvier 2021.

* Prix Eugie Foster Memorial for Short Fiction 2021 : finaliste

2021 Judge Dee and the Three Deaths of Count Werdenfels (nouvelle, univers Judge Dee), Tor, février 2021

Lien Internet (consulté en février 2021)

Parution simultanée dans Tor.com.

"[...] vampire fantasy, stereotypically taking place in the Alps and Bavaria in the middle-ages. The story tells of the murder of a wealthy vampire, Count Werdenfels; but who committed the act? Several claim to have murdered him, and Judge Dee—also a vampire—must solve the mystery. " (Mike Bickerdike, Tangent Online, février 2021)

2021 Judge Dee and the Poisoner of Montmartre (univers Judge Dee), Tor, septembre 2021

Lien Internet (consulté en septembre 2021)

Parution simultanée dans Tor.com

"Judge Dee returns to solve a new case involving a Parisian party gone wrong. But this time? Everyone in attendance is a suspect, including the judge himself. " (Présentation de l'éditeur)

2022 Seven Vampires: A Judge Dee Mystery (univers Judge Dee), Tor, mars 2022

Lien Internet (consulté en février 2022)

Paru précédemment dans tor.com en février 2022.

"[...] In this tale, set in medieval France, the detective accompanies other vampires fleeing persecution by humans. Along the way, some of the bloodsuckers are destroyed by vampire or vampires unknown. With the help of his servant, Judge Dee figures out whodunit, and why. [...]" (Victoria Silverwolf, Tangent Online, mars 2022)

2022 Judge Dee and the Mystery of the Missing Manuscript (univers Judge Dee), Tor, novembre 2022

Lien Internet (consulté en novembre 2022)

Parution simultanée dans Tor.com.

"Judge Dee must himself stand trial before his fellow vampires for the loss of a valuable manuscript, even as those vampires are murdered, one by one, by an unknown hand." (Présentation de l'éditeur)

SÉLECTION DE RÉCITS

2003 The Breeding Grounds (nouvelle, univers Continuity/ Divers), JupiterI: Io, été 2003, juillet 2003

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

2003 Crucifixation (univers Continuity/Divers), anthologie Utopiae 2003, ed. Bruno della Chiesa, novembre 2003

Traduction : Crucifixation, traduit par Florence Bury, anthologie Utopiae 2003, Bragelonne, coll. La Dentelle du Cygne, novembre 2003

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

Repris dans Apex Science Fiction & Horror Digest #2, été 2005

2003 Happy Days with Dick and Jane (nouvelle), anthologie The Blackest Death: Volume 1, ed. The Staff of Black Death Books, décembre 2003

Repris dans l'anthologie Gods and Monsters, ed. Jason Andrew & Michael Dyer, avril 2006

2004 The Gimatria of Pi (), Fortean Bureau #25, août 2004

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

2005 Thrilling Wonder Stories #52: The Invasion of the Zog (nouvelle), Apex Science Fiction & Horror Digest #1, printemps 2005

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

Repris dans Expanded Horizons #15, février 2010

2005 Alienation and Love in the Hebrew Alphabet (nouvelle), Chizine, avril-juin 2005

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

Repris dans Expanded Horizons #10, août 2009

Repris dans l'anthologie People of the Book: A Decade of Jewish Science Fiction & Fantasy, ed. Sean Wallace & Rachel Swirsky, décembre 2010

2005 Temporal Spiders, Spatial Webs (nouvelle, univers Continuity/Solar System), Bang! #0, novembre 2005

Traduction : Araignées Temporelles, Toiles Spatiales, traduit par Mikael Cabon, anthologie Science-Fiction 2007, Bragelonne, septembre 2007

Araignée a pour corps un simple bloc de dix mètres de long et autant de large. Sa coque externe est constellée de tout un assortiment de dispositifs de communication. En dessous, son cerveau demeure en un majestueux isolement.

Araignée dérive à travers les vastes étendues de l’espace transneptunien, à la périphérie du système solaire, et écoute, ce pour quoi il a été élevé. La Musique se fait encore faiblement entendre, mais, bientôt, elle aura totalement disparu. Le temps de l’oisiveté arrivera alors à son terme et le travail pourra commencer. (P.C.)

Commentaire de Lavie Tidhar : "Probablement la première histoire de la Continuity, elle suit l'une des Araignées, des machines autonomes de von Neumann qui installent des centres de communication dans le système solaire, dans ce cas dans l'espace transneptunien. [...] " ( Lavie Tidhar, traduction P.C., consulté en septembre 2019)

Repris dans Apex Science Fiction & Horror Digest #8, hiver 2006

Repris dans l'anthologie Science Fiction 2007, ed. non crédité, août 2007

2005 The Dope Fiend (novelette, fantasy), Sci Fiction, décembre 2005

Lien Internet (consulté en août 2023)

set in 1920s London and combines Jewish supernatural traditions with voodoo” (Rich Horton, Locus, janvier 2006)

Repris dans le recueil HebrewPunk, août 2007

2006 All the Wonder in the World (), Abyss & Apex, 2e trimestre 2006

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

Repris dans Apex Magazine, novembre 2009

Repris dans l'anthologie The Best of Abyss & Apex: Volume Two, ed. Wendy S. Delmater, septembre 2013

2006 The Book in the Earth (nouvelle), Forgotten Worlds #1, 2006

Repris dans l'anthologie anthologie Bound for Evil: Curious Tales of Books Gone Bad, ed. Tom English, janvier 2008

Repris en podcast dans PseudoPod #104, août 2008 ; lien Internet (consulté en septembre 2019)

2006 304, Adolph Hitler Strasse (novella, SF), Clarkesworld #1, octobre 2006

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

[...] penetratingly scourges the mentality of Nazism and anti-Semitism, presenting an alternate history of German victory in World War II that proceeds to swallow itself up, consumed by the frenzy of its own degenerate fetishism.” (Nick Gevers, Locus, novembre 2006)

Repris dans l'anthologie Realms: The First Year of Clarkesworld Magazine, ed. Sean Wallace & Nick Mamatas, novembre 2007

Repris dans Tales to Terrify #42, octobre 2012

2006 My Travels with Al-Qaeda (nouvelle), anthologie Salon Fantastique: Fifteen Original Tales of Fantasy, ed. Ellen Datlow & Terri Windling, octobre 2006

Également publié en chapbook, juillet 2011. Voir rubrique Chapbooks.

2006 High Windows (nouvelle, univers Continuity/Solar System), Strange Horizons, octobre 2006

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

“[…] gets points from me for the reference to one of my favorite poets (the brilliant grump Philip Larkin), and more points for its gritty depiction of a young person escaping from an oppressive habitat orbiting Saturn to an ambiguous life in a grungy future Solar System” (Rich Horton, Locus, décembre 2006)

2007 Revolution Time (nouvelle), Flurb: A Webzine of Astonishing Tales #2, hiver 2006-2007, janvier 2007

Lien Internet (consulté en avril 2019)

[this story] ponders insinuatingly the length of days we must wait until the socialist dream comes to fruition: what about the rest of us in the meantime ? Tidhar's mischief is eloquent and scathing.” (Nick Gevers, Locus, mars 2007)

Repris en podcast dans Escape Pod #163, juin 2008 ; lien Internet (consulté en septembre 2019)

2007 The Prisoner in the Forest (nouvelle), Electric Velocipede #12, printemps 2007

about children on a kibbutz capturing a prisoner, with identity issues resulting” (Rich Horton, Locus, août 2007)

2007 The Burial of the Dead (nouvelle, Continuity/Earth), ChiZine, janvier-mars 2007

[…] concerns a man coming to play a high-stakes game who is evidently on some sort of assassination mission – strangeness suffuses the story, from the Eliot-derived character names (and title, of course) to the combined science fiction/horror motivating background.” (Rich Horton, Locus, mars 2007)

2007 Bophuthatswana (nouvelle), anthologie Glorifying Terrorism, ed. Farah Mendlesohn, février 2007

Repris en podcast dans Pseudopod #173, décembre 2009 ; lien Internet (consulté en septembre 2019)

2007 What the Thunder Said (nouvelle, univers Continuity/Earth), Strange Horizons, avril 2007

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

2007 Uganda (novelette), recueil HebrewPunk, août 2007

Lien Internet (consulté en avril 2019)

Repris dans Flurb: A Webzine of Astonishing Tales #5, printemps-été 2008

2007 Daydreams (nouvelle), Apex Science Fiction & Horror Digest #10, octobre 2007

[...] people’s dreams can change the world to fit what they dream of. This can obviously be dangerous, and the hero seems to be trying to prevent or reverse the effects of a dangerous dreamer – though how much of this story is really just his dream ?” (Rich Horton, Locus, septembre 2007)

2007 The Master (nouvelle), Strange Horizons, octobre 2007

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

2007 Bishop Patteson's Crocodiles (nouvelle), Serendipity #3, novembre 2007

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

2007 Elsbeth Rose (), Fantasy Magazine, novembre 2007

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

2008 Recipes (), Horror Literature Quarterly, hiver 2008

Repris en podcast dans Cast Macabre, décembre 2010 ; lien Internet (consulté en septembre 2019)

2008 The Secret Protocols of the Elders of Zion (novelette, univers Continuity/Solar System), anthologie Quercus One: The West Pier Gazette and Other Stories, ed. Paul Brazier, 2008

Repris enpodcast dans Escape Pod #234, janvier 2010 ; lien Internet (consulté en septembre 2019)

Repris dans Apex Magazine, août 2011

2008 Shira (novelette, SF), anthologie The Del Rey Book of Science Fiction & Fantasy : Sixteen Original Works by Speculative Fiction’s Finest Voices, ed. Ellen Datlow, mai 2008

[…] interestingly contemplates the Israeli SF scene,, one of whose keys figures seems to have predicted the strange destruction of Jerusalem that both traumatizes and redeems the Middle East.” (Nick Gevers, Locus, mai 2008)

Repris dans Nova #18, décembre 2011

Repris dans Samovar, 27 mars 2017

2008 Hard Rain at the Fortean Cafe (nouvelle), Aeon Fourteen, juin 2008

Repris en podcast dans Escape Pod #225 ; lien Internet (consulté en septembre 2019)

* Prix WSFA Small Press 2009 : nomination (nouvelle)

2008 How to Make Paper Airplanes (nouvelle), Interzone #216, juin 2008

Traduction : Comment On Fabrique les avions en papier, traduit par Jacques Fuentealba, Galaxies nouvelle formule HS Mundanes, juin 2010

* Prix BSFA 2008 : présélection (meilleure fiction courte)

2009 The Shangri-La Affair (nouvelle, univers Continuity/Earth), Strange Horizons, 19 & 26 janvier 2009

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

Repris dans l'anthologie Million Writers Award: The Best Online Science Fiction & Fantasy, ed. Jason Sanford, juin 2012

2009 Dark Planet (nouvelle, SF), Apex Magazine, février 2009

[…] a weird piece […] in which the identities of a human hunter and his alien prey (or is it vice versa ?) get tangled inextricably together” (Gadner Dozois, Locus, avril 2009)

Repris dans l'anthologie Descended from Darkness: Apex Magazine Vol. I, ed. Jason Sizemore & Gill Ainsworth, novembre 2009

2009 The Dying World (nouvelle, SF), Clarkesworld, avril 2009

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

“[…] mixes Russian assassins, sentient black holes, worlds contained in crystal balls, superintelligent entities, Lenin, and more into a fascinating mélange.” (Gardner Dozois, Locus, mai 2009)

Repris dans l'anthologie Clarkesworld: Year 3, ed. Neil Clarke & Sean Wallace, février 2013

2009 The Integrity of the Chain (nouvelle, univers Continuity/Earth), Fantasy Magazine, juillet 2009

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

Repris dans l'anthologie The Year's Best Science Fiction: Twenty-Seventh Annual Collection, ed. Gardner Dozois, juillet 2010

2009 Jews in Antarctica (), Fantasy Magazine, octobre 2009

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

2009 Out of the Blue (), Abyss & Apex, 4e trimestre 2009

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

2009 Spider's Moon (Continuity/Earth), Futurismic, novembre 2009

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

2009 Blakenjel (nouvelle), anthologie Descended from Darkness: Apex Magazine Vol. I, ed. Jason Sizemore & Gill Ainsworth, novembre 2009

Traduction : Lanjnoir, traduit par Thomas Bauduret, anthologie Monstres !, Céphéaïs, janvier 2012

2009 Set Down This (nouvelle), anthologie Phantom, ed. Paul Tremblay & Sean Wallace, novembre 2009

Repris en podcast dans Pseudopod #197, juin 2010 ; lien Internet (consulté en septembre 2019)

2010 Jesus and the Eightfold Path (novella), blog d'Apex Publications, 2010

Également publié en chapbook. Voir rubrique Chapbooks.

2010 The Language of the Whirlwind (nouvelle), Clarkesworld, février 2010 , accompagné du podcast

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

Repris dans l'anthologie Clarkesworld: Year Four, ed. Neil Clarke & Sean Wallace, juin 2013

2010 The Solnet Ascendancy (nouvelle, univers Continuity/Divers), anthologie Shine: An Anthology of Optimistic Science Fiction, ed. Jetse de Vries, mars 2010

2010 The Monks of Udom Xhai (Continuity/Earth), Abyss & Apex, 2e trimestre 2010, avril 2010

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

2010 The Spontaneous Knotting of an Agitated String (nouvelle, univers Continuity/Earth), Fantasy Magazine, mai 2010

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

“[...] a nice brief examination of the effects of a memory erasure technique from the point of view of an old woman who sells the memory erasure on the street.” (Rich Horton, Locus, juin 2010)

Repris dans l'anthologie The Year's Best SF : Twenty-Eighth Annual Collection, ed Gardner Dozois, juillet 2011

2010 The Night Train (nouvelle, univers Continuity/Earth), Strange Horizons, juin 2010

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

“[...] a steampunk-ish, vaguely William Gibson’s Neuromancer-world story. Well told, with a large amount of information delicately given as the plot propels the story forward, it negotiates familiar territory while giving the work its own gloss." (Sarah Joynt-Borger, Tangent Online, octobre 2011)

Repris dans l'anthologie The Best Science Fiction and Fantasy of the Year Volume Five, ed. Jonathan Strahan, mars 2011

Repris en podcast dans Escape Pod #294, mai 2011 ; lien Internet (consulté en septembre 2019)

Repris dans l'anthologie The Year's Best SF : Twenty-Eighth Annual Collection, ed Gardner Dozois, juillet 2011

Repris dans l'anthologie Everyone: Worlds Without Walls, ed. Tony C. Smith, décembre 2017

* Prix Theodore Sturgeon 2011 : finaliste (meilleure science fiction courte)

* Prix Locus 2011 : 36e place (meilleure nouvelle)

2010 Aphrodisia (univers Continuity/Earth), Strange Horizons, août 2010

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

[…] a post-cyberpunk story about spacers who have been altered by high-tech modifications on a spree in Vientiene while on vacation on Old Earth. The main plotline here, [is] about someone whose former girlfriend has uploaded herself into fame and virtual immortality and his now lost to him forever (although forever present) [...]” (Gardner Dozois, Locus, février 2011)

Repris en podcast dans Escape Pod #341, avril 2012 ; lien Internet (consulté en septembre 2019)

Repris dans International Speculative Fiction #2, décembre 2012

2010 Lode Stars (nouvelle, univers Continuity/Exodus), anthologie The Immersion Book of SF, ed. Carmelo Rafale, septembre 2010

[…] a strange SF story set in a society around a group of black holes. Michaela is a starship captain whose father has just died exploring the event horizon of one of the black holes. She is pushed to learn unexpected things about her society’s history, about the black holes, and the intelligence they may harbor, about alien Martian bioware that some people meddle with – a lot goes on in a short space, and it seems potentially part of something much bigger.” (Rich Horton, Locus, décembre 2010)

Repris dans l'anthologie Space Opera, ed. Rich Horton, mai 2014

2010 The Insurance Agent (nouvelle, univers Continuity/Earth), Interzone #230, septembre-octobre 2010

Repris en podcast dans Escape Pod #309, septembre 2011 ; lien Internet (consulté en septembre 2019)

2010 in Pacmandu (nouvelle, univers Continuity/Game Worlds), Futurismic, septembre 2010

Traduction : Pacmandu, traduit par Florence Dolisi, Angle Mort n° 6, février 2012

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

Dans l’univers du GoA, l’expédition de surfeurs sur code du commandant Wu a disparu. Un seul est revenu, mais il a perdu l’esprit et parle de monstres en formes de bouches. Ils sont maintenant quatre chargés de découvrir ce qui s’est passé. Dehors, par le hublot du module, il pleut des lignes de code. (P.C.)

Repris dans l'anthologie StarShipSofa Stories: Volume 3, ed. Tony C. Smith, novembre 2011

2010 Butterfly and the Blight at the Heart of the World (novelette, univers Continuity/Exodus), Daily Science Fiction, septembre 2010

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

[…] depiction of human colonists threatened by inexorable alien processes” (Gardner Dozois, Locus, février 2011)

Repris dans l'anthologie Not Just Rockets and Robots: Daily Science Fiction Year One, ed. Michel-Lee Barasso & Jonathan Laden, juin 2012

* Prix Locus 2011 : 31e place (meilleure novelette)

2010 Monsters (nouvelle, SF), Fantasy Magazine, octobre 2010

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

"[...] about a space faring human who has an alien monster living in his head. Who the monster is and how he got there is the story. [...]" (Bob Blough, Tangent Online, octobre 2010)

Repris dans SuperSonic #1, avril 2015

2010 The Story of Listener and Yu-En (nouvelle, SF), Bull Spec. #3, automne 2010

"[...] Set in a distant future where humans have disappeared and cats and dogs seem to have become the primary two races on the planet, having evolved into a state advanced enough to develop and use the remnants of human civilization for their own benefit, the story tells the simple tale of airship pilot Listener (a dog) and adventurer Yu-En (a tomcat), and their quest for treasure in the more barren reaches of this world. [...]" (Indrapramit Das, Tangent Online, novembre 2010)

2010 The Book (), site web 42scifi-fantasy.com, décembre 2010

Repris en podcast dans PodCastle Miniature 74, décembre 2012 ; lien Internet (consulté en septembre 2019

2011 The Junk Artist (nouvelle), Daily Science Fiction, janvier 2011

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

Repris dans l'anthologie Not Just Rockets and Robots: Daily Science Fiction Year One, ed. Michele-Lee Barasso & Jonathan Laden, juin 2012

2011 The Hubbard Continuum (nouvelle, SF), Redstone Science Fiction, mars 2011

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

"[...] Gordon Hartwell uses a Thetan implant station to travel through time. In order to prevent a devastating war, he returns to the past, jumping forward in stages to implement his plan. Though he knows it will deprive his world of something he considers a great truth, Hartwell considers it the lesser of two evils. His vehicle is the creation of a new work of fiction, and a young Isaac Asimov, his chosen author. [...]" (Jo-Anne Odell, Tangent Online, avril 2011)

2011 The Ambiguity Clock (nouvelle, univers Continuity/Earth), Daily Science Fiction, avril 2011

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

Repris dans l'anthologie Not Just Rockets and Robots: Daily Science Fiction Year One, ed. Michele-Lee Barasso & Jonathan Laden, juin 2012

2011 In the Season of the Mango Rains (nouvelle, univers Continuity/Earth), Interzone #234, mai-juin 2011

2011 The Three Laws of Zombie (nouvelle), Daily Science Fiction, juin 2011

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

Repris dans l'anthologie Not Just Rockets and Robots: Daily Science Fiction Year One, ed. Michele-Lee Barasso & Jonathan Laden, juin 2012

2011 The Projected Girl (novelette), anthologie Naked City: Tales of Urban Fantasy, ed. Ellen Datlow, juillet 2011

An Israeli tale about a WWII disappearance linked to a strange mural that draws a 13-year old boy to solve the mystery “ (isfdb.org)

* Prix Locus 2012 : 24e place (meilleure novelette)

2011 The School (nouvelle), blog de Lavie Tidhar, juin 2011

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

Repris dans Expanded Horizons #30, juillet 2011

2011 Passage (nouvelle), Daily Science Fiction, août 2011

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

Repris dans l'anthologie Not Just Rockets and Robots: Daily Science Fiction Year One, ed. Michele-Lee Barasso & Jonathan Laden, juin 2012

2011 The Lives and Deaths of Che Guevara (), anthologie Solaris Rising: The New Solaris Book of Science Fiction, ed. Ian Whates, novembre 2011

2011 Red Dawn: A Chow Mein Western (nouvelle, SF/fantasy), Fantasy Magazine, novembre 2011, accompagné de son podcast

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

"[...] It's set in an alternate 19th century world where magic exists in stones filled with Qi -- magic energy. The main character finds his world destroyed by English troops out to gather his town's Qi-rich stone and grows up to try to seek his revenge. [...]" (Chuck Rothman, Tangent Online, décembre 2011)

Repris en podcast dans PodCastle #267, juillet 2013 ; lien Internet (consulté en septembre 2019)

2011 The Last Osama (novelette), Interzone #237, novembre-décembre 2011

[…] a melodramatic journey into the Heart of Darkness through a world mystically transformed by the death of Osama Bin Laden into something like a weird Spaghetti Western. […]” (Gardner Dozois, Locus, janvier 2012)

Repris dans l'anthologie The Best British Fantasy 2013, ed. Steve Haynes, juin 2013

2011 The Smell of Orange Groves (nouvelle, univers Continuity/Central Station), Clarkesworld #62, novembre 2011

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

Sur le toit d'une habitation de Tel-Aviv, Boris évoque les souvenirs de sa famille où se mêlent les ascendances chinoises et russes. A proximité de Central Station où se côtoient les Juifs au Nord et les Arabes au Sud, il a passé la nuit aux côtés de son père Vlad, perdu dans ses souvenirs, victime de la malédiction de Weiwei Chong, le père de Vlad, le fondateur de la dynastie.

C’était à Jaffa, dans la vieille ville, le domaine des Autres. Celui qui était encore Zhong Weiwei avait le sens de la terre, comprenait que Juifs et Arabes soient prêts à mourir pour elle, mais il savait que le concept de terre avait changé. Il donnerait naissance à une dynastie parce qu’il anticipait l’importance à venir de Central Station. Juifs et Arabes avaient besoin de travailleurs immigrés et d’une zone tampon. Central Station, la ville frontière, serait sa patrie et celle de ses descendants.

Il comptait profiter de cette journée de congé pour consulter l’Oracle avec une demande bien précise en tête. (P.C.)

Repris, en tant que troisième chapitre, dans le roman fix-up Central Station.

Repris dans l'anthologie The Year's Best SF : Twenty-Ninth Annual Collection, ed Gardner Dozois, juillet 2012

Repris dans l'anthologie The Year's Best Science Fiction & Fantasy 2012, ed. Rich Horton, juillet 2012

Repris dans l'anthologie Clarkesworld : Year Six, ed. Neil Clarke & Sean Wallace, mai 2014

Repris dans l'anthologie Zion's Fiction: A Treasury of Israeli Speculative Literature, ed. Emanuel Lottem & Sheldon Teitelbaum, septembre 2018

2012 Black Gods Kiss (nouvelle, univers Gorel of Goliris), Unfit for Eden: Postscripts 26/27, janvier 2012

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

Repris dans le recueil Black Gods Kiss, septembre 2014

2012 The Stoker Memorandum (nouvelle, univers Bookman), Daily Science Fiction janvier 2012

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

Repris dans l'anthologie Steampunk Revolution, ed. Ann VanderMeer, octobre 2012

Repris dans l'anthologie Rocket Dragons Ignite: Daily Science Fiction Year Two, ed. Michele-Lee Barasso & Jonathan Laden, juin 2013

2012 Under the Eaves (nouvelle, univers Continuity/Central Station), anthologie Robots: The Recent A.I., ed. Rich Horton & Sean Wallace, février 2012

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

Dans le shebeen [débit de boisson] de Mama Jones, Isobel regarde celle-ci et l'étranger qui lui paraît familier discuter comme s'ils étaient amoureux. L'amour... l'amour est si déroutant. Elle prend ses affaires et part, en se demandant s'il sera là.

Retrouvons-nous demain, sous l'avant-toit, a-t-elle dit à Motl, le robotnik. Elle sentait son cœur sous le métal et son odeur d'huile de machine et de sueur. Puis il a dû partir. Les robotniks, ces êtres jadis humains qui, après leur mort, ont été réanimés et revêtus de métal pour retourner combattre et mourir à nouveau avant de repartir sur le champ de bataille. Des soldats perdus de guerres depuis longtemps oubliées et qui, pour la plupart, mendient dans les rues de Central Station de quoi acheter des pièces détachées.

Motl, le robotnik, sera-t-il présent à leur rendez-vous ? (P.C.)

Repris, en tant que deuxième chapitre, dans le roman fix-up Central Station.

Repris dans l'anthologie The Year’s Best Science Fiction & Fantasy: 2013 Edition, ed. Rich Horton, juillet 2013

Repris dans l'anthologie The Year's Best SF : Thirtieth Annual Collection, ed. Gardner Dozois, juillet 2013

Repris dans Lightspeed, novembre 2016

2012 A Brief History of the Great Pubs of London (nouvelle), anthologie Pandemonium: Stories of the Smoke, ed. Jared Shurin & Anne C. Perry, avril 2012

Lien Internet (consulté en août 2019)

"Continuing in the faux-documentary format, this is a mostly-accurate if somewhat fantastical guide to ten pubs in London. Years of research. Years." (Lavie Tidhar sur son blog)

Repris sur le site web Pornokitsch, août 2014

2012 Love is a Parasite Meme (nouvelle), Apex Magazine, avril 2012

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

[...] written like a brief, fictional memoir. [...] the characters, Job and Eve, have survived some kind of total world catastrophe. They share love, but they refuse to use the word. They have decided to forget most words. Perhaps that is their personal form of protest. [...] (Sherry Decker, Tangent Online, avril 2012)

Repris dans l'anthologie The Book of Apex: Volume Four of Apex Magazine, ed. Lynne M. Thomas, octobre 2013

2012 Buried Eyes (univers Gorel of Goliris), PodCastle #203 (podcast), avril 2012

Lien Internet du podcast (consulté en septembre 2019)

Repris dans Memoryville Blues (Postscripts #30/31), août 2013

Repris en supplément à Black Gods Kiss, septembre 2014

2012 Sleepless in R'lyeh (), anthologie Dark Currents, ed. Ian Whates, avril 2012

Selon Lavie Tidhar sur son blog, le récit se situe à l'intersection de H.P. Lovecraft et de Nuits blanches à Seattle (film de Nora Ephron, avec Tom Hanks et Meg Ryan) !

2012 The Indignity of Rain (univers Continuity/Central Station), Interzone #240, mai-juin 2012

Comme tous les vendredis avant le shabbat, Mama Jones conduit Kranky à Central Station, le port spatial situé entre les deux villes jumelles de Jaffa, au sud, récupérée par les Arabes, et Tel Aviv, la ville Juive avec ses gratte-ciels. Kranky a les yeux si bleus qu’on devine qu’il n’est pas sorti du ventre d’une femme, mais d’une clinique génétique. Au fond de lui-même, l’enfant le sait mais il n’a jamais voulu le croire. Aujourd’hui encore, sous la pluie, il espère le retour de son père comme l’a promis celle qui se disait sa mère avant de mourir d’une overdose.

L’homme vers qui Kranky court n’est pas son père mais Mama Jones reconnaît Boris Chang qui reconnaît Miriam Jones. Quand ils étaient plus jeunes, plus beaux, ils étaient amoureux. Puis Boris est parti pour les étoiles. (P.C.)

Repris, en tant que premier chapitre, dans le roman fix-up Central Station.

2012 The Rush of the Wind and the Roar of the Engines, and the Call of the Open Road (nouvelle), Daily Science Fiction, mai 2012

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

Repris dans l'anthologie Rocket Dragons Ignite: Daily Science Fiction Year Two, juin 2013

2012 Henry, Caesar of the Air, His Life and Times, or, The Book of Qat (novelette), in Daily Science Fiction, juillet 2012 (en 5 épisodes)

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

La novelette se nourrit des souvenirs que Lavie Tidhar a conservés de son séjour sur l'île de Vanuatu et des mythes qu'on lui a racontés sur place.

Repris dans l'anthologie Rocket Dragons Ignite: Daily Science Fiction Year Two, juin 2013

2012 Robotnik (univers Continuity/Central Station), anthologie Dark Faith: Invications, ed. Jerry Gordon & Maurice Broaddus, août 2012

Les robotniks sont ces êtres jadis humains qui, après leur mort, ont été réanimés et revêtus de métal pour retourner combattre et mourir à nouveau avant de repartir sur le champ de bataille. Des soldats perdus de guerres depuis longtemps oubliées et qui, pour la plupart, mendient dans les rues de Central Station de quoi acheter des pièces détachées.

Motl fait partie des robotniks qui s'en sont mieux sortis. Néanmoins, son corps le démange, un de ses bras est rouillé, et ses articulations grincent. Il pense à sa rencontre avec l’humaine Isobel. Il l’aime mais il sait que l’amour est dangereux. Jadis, il avait un nom et un corps, ; il était vivant.

Il ne se souvient plus du nom des guerres auxquelles il a participé. Il se revoit avec son peloton dans le désert du Sinaï. C'est là qu'il a trouvé le prêtre qui s’est approché, l’a béni, et a déposé une petite pilule sur sa langue. Crucifixion. Il a été frappé comme par une balle et le paradis s’est ouvert à lui. Aujourd’hui, Motl a désespérément besoin de foi. (P.C.)

Repris, en tant que septième chapitre, dans le roman fix-up Central Station

2012 Earthrise (nouvelle, univers Continuity/Solar System)), Redstone Science Fiction, septembre 2012

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

[...] tells us of life on a populated moon, a place where people live and work, where tourists come to spend their money and watch the earthrise. We see the moon through the eyes of the admirers of Sandoval, an artist who dared to live his life on the edge, unconnected to any network. When Sandoval meets the outlaw Rohini, art and crime truly collide. Together, they push the artistic envelope, or so the legend goes. It’s said he created by stealing the thoughts and memories of others, and by misusing tech. Ultimately, Sandoval himself became art, when his legend outgrew the man and took on properties of its own. [...] ." (Jo-Anne Odell, Tangent Online, septembre 2012)

Sur son blog, Lavie Tidhar confie qu'un de ses principaux motifs de satisfaction concernant ce texte est d'avoir créer le verbe "ubik" (en hommage à Philip K. Dick) pour décrire quelqu'un introduit de force dan sun univers virtuel.

Repris dans Future Science Fiction Digest #0, mai 2018

2012 Strigoi (univers Continuity/Central Station), Interzone #242, septembre-octobre 2012

Lien Internet (différents formats, consulté en septembre 2019)

Au printemps, une stryge arrive à Central Station. Une Shambleau. Ses longs dreadlocks, à la mode martienne de Tong Yun, s'agitent comme des serpents d’eau. Son nom est Carmel. Elle est frappée par le flux de la Conversation au point qu’une femme, une Sino-martienne proche d’elle, s’inquiète. Carmel accepte son aide, en maîtrisant la faim qui la tenaille, et toutes deux suivent le chemin balisé.

C’est à Polyport sur Titan que Carmel est devenue Shambleau, après avoir voyagé à bord du Sauveur Émacié. Elle marchait dans un couloir de maintenance quand une femme est apparue et a simplement dit : Shambleau. Le mot s’est propagé dans son esprit comme un virus. La femme l’a mordue au cou et elle s’est effondrée, submergée par une sensation enivrante. Tous se souvenirs ont été aspirés, dévorés. La stryge la mordit à nouveau et, cette fois, un flot de souvenirs emmêlés d’autres créatures l’envahit. Quand elle reprit conscience, la Shambleau avait disparu, smais les canines de Carmel s’étaient allongées et elle avait une nouvelle conscience d’elle-même. Au cours des jours, elle sentit les filaments s’étendre comme un cancer à partit de son nœudde connexion. Elle était devenue à son tour une de ces Shambleau qui, à l’origine, étaient peut-être des armes qui avaient échappé à tout contrôle.

Maintenant, Carmel est à Central Station. (P.C.)

Le personnage de Carmel a été inspiré par celui de Shambleau, créé par Catherine L. Moore.

Repris, en tant que cinquième chapitre, dans le roman fix-up Central Station.

2012 The Lord of Discarded Things (nouvelle, univers Continuity/Central Station), Strange Horizons, octobre 2012

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

Il y a encore des chiffonniers à Jaffa et à Central Station, et Ibrahim est leur chef, surnommé le Seigneur des Objets Abandonnés. Nul ne connaît son origine, il semble avoir toujours été présent. Une prothèse a son pouce signale que c’est un Uni, son Autre et lui partagent son nœud de connexion. Il ramasse dans son chariot tiré par un ou deux chevaux des déchets mis au rebut, de toute nature. Un jour, il y trouve un bébé, dans une boîte à chaussures. L’enfant tend la main et quand leurs doigts se touchent, Ibrahim ressent comme une décharge électrique. D'étranges images de l'espace envahissent son esprit. Puis le bébé rit et le contact se brise.

Contre l’avis de son Autre, Ibrahim décide de garder le garçon à qui il donne le nom d’Ismail et qu'il emmène dans la décharge qu’on surnomme le Palais des Objets Abandonnés. (P.C.)

Repris, en tant que quatrième chapitre, dans le roman fix-up Central Station.

2012 This, Other World (nouvelle, univers Continuity/Earth), anthologie Breaking the Bow: Speculative Fiction Inspired by the Ramayana, ed. Anil Menon & Vandana Sigh, novembre 2012

C'est à la demande d'Anil Menon que Lavie Tidhar a réalisé cette sorte de réécriture à la sauce cyberpunk d'une partie du Ramayana, située au Laos et intégrée à l'univers Continuity. Dans son blog, il croit se souvenir l'avoir écrite à Djakarta.

2012 Seashells (nouvelle), Daily Science Fiction, décembre 2012

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

2012 Moon Landing (nouvelle), anthologie Unidentified Funny Objects, ed. Alex Shvatsman, décembre 2012

[...] offers ten short-short alternate possibilities of what happened during Neil and Buzz’ moon landing . They range from Neil and Buzz tossing a coin and having Buzz end up going first, to finding aliens on the moon, to discovering the moon is made of cheese. [...]" (Colleen Chen, Tangent Online, décembre 2012)

2012 The Red Menace (), anthologie audio Rip-Off!, ed. Gardner Dozois, décembre 2012

Ce fut étrange pour Lavie Tidhar d'écrire un texte dont il savait dès l'origine qu'il était destiné à une anthologie audio. Une autre contrainte était de partir d'un incipit connu. Il choisit Le anifeste du parti communiste et écrivit une sorte de bizarre histoire alternative du 20e siècle, inspirée en partie par le roman de Richard Calder, Babylon (2006).

Repris dans l'anthologie Mash Up, ed. Gardner Dozois, décembre 2012

2012 The Memcordist (nouvelle, univers Continuity/Solar System), Eclipse Online, décembre 2012

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

"[...] treads on some familiar ground, as it follows fitfully the Narrative of Pym, whose life is documented from the day he was born until the day he dies. Like The Truman Show, Pym has millions of followers desperate to watch even the most mundane aspects of his life as he travels through the solar system, though, unlike Truman, Pym knows people are watching and knows he has to please his audience. [...]" (Chuck Rothman, Tangent Online, décembre 2012)

Repris dans l'anthologie The Year's Best SF : Thirtieth Annual Collection, ed Gardner Dozois, juillet 2013

Repris dans l'anthologie Sunspot Jungle. Volume Two, ed. Bill Campbell, décembre 2018

* Prix Locus 2013 : 32e place (meilleure nouvelle)

2013 The Book Seller (novelette, univers Continuity/Central Station), Interzone #244, janvier-février 2013

LienInternet (consulté en septembre 2019)

Tous les matins, Ibrahim, le chiffonnier, arrête son chariot tiré par un cheval pour saluer Achimwene Haile Selassie Jones, qui s’est levé pour voir le soleil surgir derrière Central Station. Chaque fois, le bouquiniste demande à Ibrahim s’il a quelque chose pour lui. Aujourd’hui, la réponse est un oui assuré et Achimwene sort du colis, avec émerveillement, des livres de poche, dont un Ringo, un authentique Ringo.

Achimwene n’a que quelques clients, souvent des passionnés qui viennent parfois de loin. Il s’est installé devant sa machine à écrire quand des cris à l’extérieur le pousse à se lever et à aller voir. Une femme est entourée par une foule hostile. Elle est frêle et, sur sa tête, les dreadlocks qui s’agitent lui rappellent la légendaire Méduse. Ceux en qui il reconnaît des voisins prononcent les noms de Shambleau et de stryge, et veulent la voir partir. À la surprise de tous, y compris de lui-même, Achimwene prend sa défense. Qu’on la laisse tranquille ! On le reconnaît et finalement, la foule se disperse. La fille le regarde de plus près et paraît stupéfaite. Il lui confirme qu’il n’est pas connecté. Ils se présentent l’un à l’autre et Achimwene l’invite à prendre le thé. Ils l’ignorent encore, mais cette rencontre va bouleverser la vie des deux membres de ce couple improbable. (P.C.)

Repris, en tant que huitième chapitre, dans le roman fix-up Central Station, sous le titre The Bookseller.

Repris dans l'anthologie The Best Science Fiction & Fantasy of the Year: Volume Eight, ed. Jonathan Strahan, avril 2014

Repris dans l'anthologie The Year's Best SF : Thirty-First Annual Collection, ed Gardner Dozois

Repris dans Clarkesworld Magazine #102, mars 2015

Repris dans Clarkesworld #102, mars 2015, accompagné du podcast

* Prix Locus 2014 : 21e place (meilleure novelette)

2013 The Long Road to the Deep North (univers Continuity/Solar System)), Strange Horizons, février 2013, accompagné du podcast

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

“[...] a re-imagining of Matsuo Basho’s 17th century work, The Narrow Road to the Deep North and Other Travel Sketches. In Tidhar's version, which is set in the far future, a man renames himself after the long dead poet and follows the spirit of his journey by leaving Earth and traveling through the far reaches of the Continuity. Where the ancient Basho traversed the hard-to-reach countryside of Endo Japan, the Basho of the Continuity visits the Church of Robot and then settled Mars, writing verse and prose to document his journey in further emulation of his long dead hero.

The plot relies heavily on the reader understanding the meta text tribute to the real life poet Basho. I[...]" (Michelle Ristuccia, Tangent Online, février 2013)

2013 The Myriad Dangers (nouvelle, SF jeunesse), anthologie Futuredaze: An Anthology of YA Science Fiction, ed. Erin Underwood & Hannah Strom-Martin, février 2013

"[...] a hilarious, clever story about a boy discovering the world around him. Danny observes as various clichéd dangers descend on his life, beginning with an alien invasion. [...]" (Barbara Melville, Tangent Online, février 2013)

Repris dans l'anthologie Year's Best YA Speculative Fiction 2013, ed. Julia Rios & Alisa Krasnotstein, décembre 2014

2013 Crabapple (nouvelle, univers Continuity/Central Station), Daily Science Fiction, février 2013

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

2013 Needlework (nouvelle, univers Continuity/Earth), Asimov's, mars 2013

“[...] The story, what plot there is, revolves around a seamstress and a chef, both of whom dream of living among the stars in the Up and Out. [...]" (John Sulyok, Tangent Online, janvier 2013)

2013 The Core (univers Continuity/Central Station), Interzone #246, mai-juin 2013

En se réveillant, Achimwene, le chiffonnier, se rend compte que Carmel, la Shambleau, n’est plus là. Depuis le premier jour, il a toujours eu peur qu’elle le quitte. Tel le détective Bill Glimmung dont il apprécie tellement les aventures , il part à sa poursuite. Il la rattrape dans la rue Neve Sha’anan, alors que la nuit arrive à son terme et toutes les boutiques ont fermées. Elle se dirige vers Central Station et il se demande si elle veut repartir sur Mars.

L’obscurité fait place à la lumière et la chaleur à l’air climatisé. Il prend de moins en moins de précaution car elle ne semble pas remarquer sa présence, même quand il est proche. Il pénètre dans l’ascenseur qui s’arrête au niveau cinq, l’étage des marchandises, et Carmel sort, suivi d’Achimwene. Ils suivent des couloirs et, après un coude, le vieil homme cesse de la voir. ll poursuit son chemin et arrive dans un entrepôt désaffecté.

Carmel est allongée, nue et immobile, au centre de la pièce, entourée d’enfants. (P.C.)

Repris, en tant qu'onzième chapitre, dans le roman fix-up Central Station.

2013 Titanic! (nouvelle), Apex Magazine, juin 2013

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

"[...] a trifle. He conflates the ship of the title with Dr. Jekyll and other disastrous events in an alternate story of the Titanic’s big night. [...]" (Bob Blough, Tangent Online, juin 2013)

Repris en podcast dans PodCastle #304, mars 2014 ; lien Internet (consulté en septembre 2019)

Repris dans l'anthologie The Mammoth Book of Kaiju, ed. Sean Wallace, janvier 2016

Ajouté en supplément à la fin du roman Camera Obscura, août 2016

2013 Dark Continents (nouvelle, SF), anthologie We See a Different Frontier: A Postcolonial Speculative Fiction Anthology, ed. Djibril al-Ayad & Fabio Fernandes, juin 2013

a gonzo, kaleidoscopic look at what Africa might be like in a number of rapidly shifting alternate worlds (some more likely than others).” (Gardner Dozois, Locus, janvier 2014)

2013 Only Human (univers Continuity/Central Station), anthologie The Lowest Heaven, ed. Anne C. Perry & Jared Shurin, juin 2013

Repris dans l'anthologie The Year's Best Science Fiction: Thirty-First Annual Collection, ed. Gardner Dozois, juillet 2014

Repris en podcast dans Escape Pod #544, octobre 2016 ; lien Internet (consulté en septembre 2019)

2013 Dragonkin (nouvelle), Tor.com, 17 juillet 2013

Parution simultanée en chapbook. Voir rubrique Chapbooks.

2013 A Lexicon of Steam Literature of the Third Reich, BFS Journal, août 2013

Lien Internet (consulté en août 2019)

"faux-documentary format" (Lavie Tidhar sur son blog)

2013 The Oracle (novelette, univers Continuity/Central Station), Analog, septembre 2013

Elle est née Ruth Cohen aux abords de Old Central Station et n’a jamais rencontré son aïeul, St Cohen des Autres.

Ruth a été profondément marquée par un rêve qu’elle a fait dans sa jeunesse. Elle marchait le long des rues de Central Station quand une tempête s’est déclenchée, au sein de laquelle elle a senti une intelligence non humaine. La tempête a ouvert la bouche te lui a parlé. C’est alors qu’elle s’est réveillée, sans le moindre souvenir de ces paroles. Ruth a cherché des réponses dans la religion, les drogues, le sexe. Elle est partie en Thaïlande et au Laos. C’est là qu’elle est passée pour la première fois de sa réalité à celle de l’univers des Guildes d’Ashkelon, immergée dans la Conversation. Une voix a pénétré directement son esprit, l’appelant cousine. C’était un Autre, un Sys-Dieu de GoA. Dorénavant, Ruth sait ce qu’elle veut : en savoir plus sur les Autres.

Des années plus tôt, Matt Cohen arrive à Tel Aviv avec deux collègues, après avoir erré de pays en pays, de labo en labo. Ils sont loin d’être populaires, dans leurs recherches dignes de Frankenstein. Ils veulent engendrer la vie dans leurs réseaux fermés comme un biologiste élève des têtards et les regarde devenir des grenouilles. Près des serveurs, Matt regarde leur code se scinder et fusionner, se complexifier. C’est ce qu’on appellera plus tard les Aires de Reproduction, les chemins de l’évolution dont sont issus les Autres. Après de nombreux pays qu’il sont dû quitter, Tel Aviv est le dernier recours de Matt qui se considère comme un savant de l’évolution, pas comme un programmeur. Il ne croit pas à l’intelligence artificielle pour faire émerger ces Autres qui sont encore à naître. (P.C.)

Repris, en tant que dixième chapitre, dans le roman fix-up Central Station.

Repris dans l'anthologie The Year's Best Science Fiction & Fantasy 2014 Edition, ed. Rich Horton, juin 2014

Repris dans Clarkesworld #130, juillet 2017

2013 Filaments (univers Continuity/Central Station), Interzone #249, novembre-décembre 2013

Dans son Église des Robots du niveau trois de Central Station, le frère robot R. Brother Patch-It explique à ses quelques fidèles que la réalité est une chose bien fragile. Ses fidèles sont peu nombreux, on ne fabrique plus de robots depuis longtemps, ils sont un chaînon manquant de l’évolution. La réalité est comme un tissu dont chacun apporte un morceau, poursuit-il. L’établissement d’un consensus résulte de la volonté de tous de se mettre d’accord sur ce qu’est la réalité. R. Brother Patch-It termine par la prière. Notre créateur, qui es au champ de point zéro, que tes neuf milliards de noms soient … Puis tous se mettent en rang pour recevoir le sacrement, une hostie numérique contenant les routines cryptées de Crucifixion.

Pour joindre les deux bouts, R. Brother Patch-It joue aussi le rôle de mohel parmi les juifs de Central Station et il est très apprécié . Ce jour-là, il procède à la circoncision du plus jeune garçon Chong. Quand Kranki, l’enfant qui n’est pas sorti du ventre d’une femme, le touche, il est submergé par des visions incompréhensibles. Qu’est-ce que la réalité, en effet ? (P.C.)

Repris, en tant que sixième chapitre, dans le roman fix-up Central Station.

2013 Watchers (nouvelle), anthologie World War Cthulhu, ed. Jonathan Oliver, décembre 2013

Repris en podcast dans Pseudopod #443, juin 2015 ; lien Internet (consulté en septembre 2019)

Repris dans l'anthologie For Mortal Things Unsung, ed. Alex Hofelich, mars 2017

2014 Whaliens (nouvelle), Analog, avril 2014

"[...] just shouts SPOOF. [...] Whale-like space-faring aliens have come to Earth, demanding to learn our religions. If not, they will destroy everyone. (Nice, simple plot.) First, they ask to speak with the Mormon prophet, but relent when they learn he is dead. Then they ask about Scientology, but the story marks that out and explains “The following excerpt has been removed for legal reasons” (referring to certain tendencies by unnamed parties to resort to lawsuits in any disagreement). Then the Whaliens ask to speak with a Jew. Meanwhile, SF writers of the world are apoplectic. How can they write about possible alien cultures when the aliens are actually real? And, of course, the government collects all the best SF writers and cloisters them, demanding solutions to this alien problem. (Sadly, the author notes that the “heart-warming and emotionally manipulative story about a robot” was edited out.) This is the time when the cats of the world decide they must finally take over (people are already their willing pets) and solve the Whalien threat themselves. From here on, the story indulges in even greater spoofery, almost as if you’re watching one of the greatest Comedy Club acts of all time. [...]" (Louis West, Tangent Online, février 2014)

Repris dans l'anthologie Funny Science Fiction, ed. Alex Shvartsman, août 2015

2014 Enter the Dragon. Later, Enter Another, site web Pornokitsch, avril 2014

Lien Internet (consulté en août 2019)

2014 Murder in the Cathedral (novelette, univers The Bookman/Orphan), Asimov's, juin 2014

"It's pure gonzo alternative history [...]," set in an alternative world where alien lizard queen Victoria rules 1888 England. Orphan has been recruited on a mission by the mysterious Bookman to travel to France to meet a contact in Paris. At the same time, La Convention du Monde du Roman Scientific is going on, and, meeting the author Herbert G. Wells, Orphan attends. [...]" (Chuck Rothman, <a href="https://www.tangentonline.com/index.php" Tangent Online, avril 2014)

Repris en supplément avec le roman The Bookman, juin 2016

2014 Vladimir Chong Chooses to Die (nouvelle, univers Continuity/Central Station), Analog, septembre 2014

La clinique est une oasis de fraîcheur et de calme au cœur de Central Station. Vlad n’a pas peur de la mort, il se souvient de celle de son père à travers ses propres souvenirs et de ceux de sa mère.

Chacun de ses souvenirs est déconnecté des autres. Ce qu’on a appelé la malédiction de Weiwei, son désir si humain de rester dans la mémoire de sa famille. Il revoit son père escalader les tours dans son exosquelette pour bâtir Central Station. Sa femme lui manque mais il ne retrouve pas son nom. Il se souvient de Boris enfant quand il lui montrait Central Station.

Le docteur lui présente les différentes possibilités : congélation, téléchargement, transformation en cyborg comme sa sœur Missus Chong l’Aînée, empoisonnement lors d’une soirée festive, faux assassinat. Il lui laisse le temps d’y réfléchir mais Vlad souhaite une réalisation immédiate, même s’il sait qu’il va devoir faire face à l’opposition de Boris. (P.C.)

Repris, en tant que douzième chapitre, dans le roman fix-up Central Station.

Repris dans l'anthologie The Year's Best SF : Thirty-Second Annual Collection, ed Gardner Dozois, juillet 2015

Repris dans Forever #70, novembre 2020

* Prix Locus 2015 : 35e place (best nouvelle)

2014 Selfies (nouvelle, SF jeunesse), Tor.com, septembre 2014

Publication simultanée en chapbook. Voir rubrique Chapbooks.

2014 Kur-a-Len (novella, univers Gorel of Goliris), recueil Black Gods Kiss, septembre 2014

Repris dans l'anthologie The Year's Best Dark Fantasy & Horror: 2015, ed. Paula Guran, juin 2015

* Prix Locus 2015 : 13e place (meilleure novella)

2014 The Rise and Fall of the Simian Empire (nouvelle), Interfictions Online, novembre 2014

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

2015 The Drowned Celestial (novelette, SF), anthologie Old Venus, ed. Gardner Dozois & George R.R. Martin, mars 2015

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

"Out of cash and out of luck, Colt is playing cards in a Venusian saloon when a dying desperado, chased by robots, breaks up the game and gives him a clue about a sunken treasure. [...]" (Greg Hullender, Rocket Stack Rank, novembre 2015)

Repris dans Apex Magazine, mai 2016

2015 Only Heroes (nouvelle), Daily Science Fiction, mai 2015

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

2015 Flash (nouvelle), Daily Science Fiction, juin 2015

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

2015 The Last Dinosaur (nouvelle), Shimmer, juillet 2015

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

"[...] set in near-future England, where fossil fuels are almost gone, and cars are rarities on the roads. The protagonist is Mina, a young woman who inherited her grandmother’s VW Beetle, along with her love of driving. Knowing that the petrol supply is nearly exhausted, she goes for one last drive. [...]" (Kris Rudin, Tangent Online, juillet 2015)

Repris dans l'anthologie Shimmer 2015: The Collected Stories, ed. E. Catherine Tobler, octobre 2016

2016 The Godbeard (nouvelle), Strange Horizons, janvier 2016

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

"[...] tells the tale of Iyob, a man who has lost his young daughter to illness. He lives in a land called Utz where, once each year, God (visible as the ‘Godbeard’) and heaven pass overhead, blocking out the sun. During this time priests speak the words of ascension and the bodies of the dead literally rise upwards into the sky. Grieving for his daughter and his wife who, we learn later, died in childbirth, Iyob hatches a plan with two friends to use a hot air balloon to reach heaven whilst still alive. [...]" (Kat Day, Tangent Online, janvier 2016)

2016 Agent of V.A.L.I.S. (novelette), Apex Magazine, mars 2016

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

"This tale has a historic element. It is the story of Thomas, a man obsessed with the idea that we all live back in the Roman Empire and the modern world is but an illusion. Haunted by visions of the past, he believes he’s an agent of V.A.L.I.S. charged with discovering the truth. But he has no idea what he’s looking for. [...]" (Kevin P Hallett, Tangent Online, mars 2016)

Le titre fait bien évidement référence au roman VALIS (1981) de Philip K. Dick, devenu en France SIVA.

Repris dans Apex Magazine SFFH #0, janvier 2017

2016 Terminal (nouvelle, SF), Tor.com, avril 2016

Parution simultanée en chapbook. Voir rubrique Chapbooks.

2016 Incursions (nouvelle), Nature, avril 2016

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

2016 Drowned (nouvelle), anthologie Drowned Worlds, ed. Jonathan Strahan, juillet 2016

"(Post Apocalypse) Little Mai listens as her father tells the tale of Flora and Deuteronomy, who founded their settlement when the old world was ending. [...]" (Greg Hullender, Rocket Stack Rank, août 2016)

* Prix Locus 2017 : 26e place (meilleure nouvelle)

2016 The Vanishing Kind (novella, SF), F & SF, juillet-août 2016

Parution en chapbook en décembre 2018. Voir rubrique Chapbooks.

2016 Heroes (nouvelle), Strange Horizons, septembre 2016

Lien Internet (conseulté en septembre 2019)

"Spit is a British agent [...]. She hopes to capture Medicus as he leaves Eastern Berlin, and if not prevent any other power from getting him. Medicus, aka Fr. Johann, has a special ability – he can heal anyone just by touching them. But Medicus is a wanted man, exploited by the Russians, and the Western powers want him dead for war crimes or the chance to use him themselves. How can such a great hero also be a hated villain? Because his power can be used for good or exploited for evil. [...]" (Kevin P Hallett, Tangent Online, septembre 2016)

Repris dans l'anthologie Behind the Mask: An Anthology of Heroic Proportions, ed. Tricia Reeks & Kyle Richardson, mai 2017

2016 The Red Flower (), site web pervisions.com, décembre 2016

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

"Pine needles crunched underfoot. The broken moon hung in the sky, as deformed and grotesque as a clown mask." (présentation de l’éditeur)

2016 Red Christmas (nouvelle, univers alternatif), Apex Magazine #91, décembre 2016

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

"[...] an alternative history SF short story. Communists and Jews have forced Hitler out of Germany and he now resides in England, a bitter man. He is scratching a living as a private eye when a German actress asks for his help to stop a blackmailer from exposing lurid pictures of her with a prominent politician. For a paltry fee he agrees, but suspects there is much more going on.

His investigation reveals the politician is James Joyce, an admirer of his fascist regime in Germany. At the bag drop, Hitler follows the man picking up the money, he recognizes him as a prominent member of his final solution. As they face each other, a fast moving car strikes and kills the blackmailer. When Hitler reaches him, he finds no ransom money, just as he suspected. He quickly puts the pieces together, but keeps his own council, hoping to exploit the situation.[...]" (Kevin P Hallett, Tangent Online, décembre 2016)

2017 The Old Dispensation (nouvelle, SF), Tor.com, février 2017

Parution simultanée en chapbook. Voir rubrique Chapbooks.

2017 The Simulacra (), blog de Lavie Tidhar, mai 2017

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

2017 The Banffs (nouvelle), Analog, mai-juin 2017

"[...] narrated by a writer who is hired by a family of extremely rich collectors as a house sitter at their various luxurious mansions. The true nature of these people won’t come as much of a surprise, but the story is elegantly written." (Victoria Silverwolf, Tangent Online, avril 2017)

2017 The Planet Woman by M.V. Crawford (nouvelle, SF), anthologie Extrasolar, ed. Nick Gevers, août 2017

"[...] presents three linked short-short stories supposedly written in the ’70s by Crawford, a very obscure writer. Tidhar nails the period pretty well [...]. The pieces themselves are pretty effectively reminiscent of, say, Tiptree – set in a future where all men are forcibly given sex changes, then proceeding to a transcendent and somewhat mystical conclusion." (Rich Horton, Locus, septembre 2017)

* Prix BSFA 2017 : présélection (meilleure nouvelle)

2017 The Road to the Sea (nouvelle, SF), anthologie Sunvault: Stories of Solarpunk and EcoSpeculation, ed. Phoebe Wagner & Bronte Christopher Wieland, août 2017

Un jour, la mère de Mai l’a jugée assez âgée pour aller voir la mer, avec d’autres jeunes. Quand le monde a changé, que la Lune a été blessée et que leur peuple est arrivé au Pays, l’océan, lui, est resté pareil à lui-même. Mai aime le Pays, mais cette mer inconnue la fait rêver. Maintenant, il est temps de suivre les traces d’autres récupérateurs qui les ont précédés. (P.C.)

Repris dans l'anthologie Best of British Science Fiction 2017, ed. Phoebe Wagner & Bronte Christopher Wieland, août 2017

Repris dans l'anthologie The Year’s Best Science Fiction: Thirty-Fifth Annual Collection, ed. Gardner Dozois, juillet 2018

Repris dans l'anthologie Stories of Hope and Wonder, ed. Ian Whates, avril 2020

2017 2084 Satoshi AD (nouvelle, SF), anthologie 2084, ed. George Sandison, septembre 2017

* Prix BSFA 2017 : présélection (meilleure nouvelle)

2017 My Struggle (nouvelle), Apex Magazine #101, octobre 2017

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

"[...] an alternative history SF short story. Communists have forced Hitler out of Germany and he now resides in England, a poor, ineffective, private eye. Himmler stops by and offers him large sums if he can find the Spear of Destiny that was used by a Roman Legionnaire to kill Jesus.

Reluctantly, Hitler agrees to help his erstwhile underling. But he soon finds two other parties keen to get the spear for themselves and willing to kill to get it. Following a lead, Hitler thinks he has found the spear. He must now try to get the most for his troubles. [...]" (Kevin P Hallett, Tangent Online, novembre 2017)

2017 Waterfalling (novelette, univers Gorel of Goliris), anthologie The Book of Swords, ed. Gadner Dozois, octobre 2017

Traduction : La Cascade, une nouvelle de flingues et sorcellerie, traduit par Benjamin Kuntzer, anthologie Épées et Magie, Pygmalion, octobre 2019

Gorel est toujours guidé par sa quête de son empire perdu de Goliris. Il souffre du manque de Baiser Noir depuis sa rencontre avec les déesses jumelles, Shar et Shalin, qui l’ont mordu et qu’il a assassinées. La mission que lui confie un Apocrite en échange de drogue le mène à Devlin Quat’Doigts qui l’a trahi autrefois, et à un ancien compagnon, Mauser. Celui-ci le persuade d’aller voler une idole religieuse. Ils décident d’épargner Devlin, estimant qu’il pourra se montrer utile, mais Devlin blêmit en apprenant le nom de leur destination : la Cascade. (P.C.).

* Prix Locus 2018 : 29e place (meilleure novelette)

2018 The Buried Giant (nouvelle, SF/fantasy), anthologie Robots vs. Fairies, ed. Dominik Parisien & Navah Wolfe, janvier 2018

"[…] probably the most moving and haunting tale in the collection, as a young boy leaves his home town – actually an elaborate simulation in which he’s the only resident – to discover the dangerous wider world, with hazards such as the fierce robot ‘‘manshonyaggers’’ (borrowed from Cordwainer Smith). The story gains resonance by being told at two removes, as the narrator recalls hearing the tale in his distant childhood." (Gary K. Wolfe, Locus, janvier 2018)

Repris dans l'anthologie The Year's Top Robot and AI Stories, ed. Allan Kaster, mai 2019

Repris dans l'anthologie The Year's Best Science Fiction & Fantasy 2019, ed. Rich Horton, juin 2019

Repris dans l'anthologie The Best Science Fiction of the Year: Volume Four, ed. Neil Clarke, juillet 2019

* Prix Locus 2019 : 11e place (meilleure nouvelle)

2018 Yiwu (univers Central Station)), Tor.com, mai 2018

Parution simultanée en chapbook. Voir rubrique Chapbboks.

2018 The Ripe Stuff (nouvelle), Daily Science Fiction, juin 2018

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

2018 Gubbinal (nouvelle, SF), Clarkesworld #142, juillet 2018

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

"[...] a relic hunter on Saturn’s moon Titan is led to an injured ‘‘Ermine’’ (a person completely merged with a bio-suit such that they are one unit), who is looking for a monolith that will be instantly resonant to SF readers and movie-goers. [...]” (Karen Burnham, Locus, septembre 2018)

2018 Talking to Ghosts at the Edge of the World (nouvelle, SF), anthology Infinity’s End, ed. Jonathan Strahan, juillet 2018

"(SF Adventure) Rania flies to a remote rural town on Titan to recover the brain implant from a man who has died. [...] (Greg Hullender, Rocket Stack Rank, novembre 2018)

L'avis de Gromovar (consulté en juin 2020)

Repris dans l'anthologie Best of British Science Fiction 2018, ed. Donna Scott, août 2019

* Prix BSFA 2018 : présélection (meilleure nouvelle)

2018 Widow Maker (novelette, univers Gorel of Goliris), anthologie The Book of Magic, ed. Gardner Dozois, octobre 2018

Traduction : Le Faiseur de veuves, traduit par Arnaud Mousnier-Lompré, anthologie Sorciers et Magie, ed. Gardner Dozois, Pygmalion, octobre 2020

"(Fantasy Adventure; Gorel of Goliris) Gorel takes a job escorting an expedition to the top of a mountain in search of the legendary “Widow Maker” weapon, which destroyed two advanced civilizations thousands of years ago.[...]" (Greg Hullender, Rocket Stack Rank, décembre 2018)

2019 Neom (nouvelle), Asimov's, janvier-février 2019

"[...] a lovely world-building tale. We follow Mariam as she goes about a usual day for her in the city of Neom, a geek-topia setup on the Arabian Peninsula. Mariam is a house-cleaner, so we get her lower class view of this otherwise high-and-mighty city, replete with all its victories and faults. As someone who grew up in a poor household with many parallels to Mariam's life, I felt connected in a real way to the narrative style." (Mike Wyant Jr., Tangent Online, janvier 2019)

Repris dans l'anthologie Best of British Science Fiction 2019, ed. Donna Scott, annoncé pour juillet 2020

2019 Venus in Bloom (nouvelle, SF), Clarkesworld #148, janvier 2019

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

"This tender story is about a floating city above Venus and the funeral of Samit, the gardener, told from the perspective of R. Brother Mekem, a robot priest who was his friend. Mekem is an old robot, built on Earth, and has helped too many humans over the course of his life. A melancholy statement summarizes his thoughts, “There is so much time in the universe, and so little of it is given over to life.”

Maya, Samit’s granddaughter, is the only human who mourns his death. For her, his passing is a call to freedom, for it allows her to travel to the surface, the place where true botanical research occurs.[...]" (Jeffrey Steven Abrams, Tangent Online, janvier 2019)

2019 The Great Train Robbery (), Apex, janvier 2019

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

"A train carrying some Substance is climbing up into the mountains in this fantasy novelette. On board, the Stranger and the Kid relax and enjoy the shaky ride, unaware that outside, in the cold, a group prepares to board and rob the train.

Sensing something is wrong, the Stranger warns the Kid, and together they head for the engineering car. Here they discover that ghosts power the train, when the stoker throws them into the ‘freeze’ boiler.

As the train passes onto an island in a desolate lake, the robbers strike. At first, the Stranger thinks he can handle them, but then the robbers’ mountainous master appears. [...]" (Kevin P Hallett, Tangent Online, février 2019)

2019 Dem Bones (), Strange Horizons, février 2019

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

"An apple a day keeps the doctor away,” is a common idiom used as kind advice from our parents or even our doctors. In the dystopian short “Dem Bones,” however, one apple will save your life literally. Doctors are creatures wearing gas masks resembling vultures' heads, roaming the streets in mysterious cars asking passengers for apples. If someone doesn't have an apple to give, they then meet immediate death. Consequently, when Ezra discovers a garden with an apple tree his desire to cut its apples overcomes any alarming feelings. Thus, with the help of two other men, Ezra will try to break into the garden and cut apples. [...]" (Christos Antonaros, Tangent Online, février 2019)

2019 Bag Man (policier ?), anthologie The Outcast Hours, ed. Mahvesh Murad & Jared Shurin, février 2019

* Prix Crime Writers Association 2019 : finaliste (Dague de la nouvelle)

2019 New Atlantis (novella, SF/fantasy), F & SF, mai-juin 2019

Publié en chapbook en mai 2020. Voir onglet Chapbooks.

2019 In Xanadu (univers Continuity/ Solar System), Tor.com, novembre 2019

Parution simultanée en chapbook. Voir onglet Chapbooks.

2020 Blue and Blue and Blue and Pink (SF), Clarkesworld #168, septembre 2020, accompagné du podcast

Lien Internet (consulté en septembre 2020)

"[...] features pilots who illegally transport supplies into a region ravaged by a mysterious illness, in exchange for valuables. During one such mission, the protagonist experiences the strange effects of the plague, with devastating consequences. [...]" (Victoria Silverwolf, Tangent Online, septembre 2020)

Repris dans l'anthologie Best of British Science Fiction 2020, ed. Donna Scott, septembre 2021

2020 Juvenilia (fantasy), Uncanny #36, septembre-octobre 2020

Lien Internet (consulté en octobre 2020)

"[...] a woman apparently suffering from the stress of her service in a war (presumably WWII, as the 1952 film Moulin Rouge is mentioned, but I’m not sure such specificity is meant) comes to Wildfell Hall, in rural England, to act as caretaker. The name of the hall, and the use of names like Agnes and Acton, signal that the juvenilia of the title must refer to that of the Brontës’, and before long the protagonist, straying, discovers mysterious people embroiled in a war of their own, involving Gondal. She meets a young man in the village as well, and eventually an old Gondal woman named Anne.... [...]" (Rich Horton, Locus, novembre 2020 pour la version papier)

2020 The Drowned God's Heresy (novelette, univers Gorel of Goliris), Beneath Ceaseless Skies #314, octobre 2020

Lien Internet (consulté en octobre 2020)

"Gorel, the gunslinger, hunts for lost treasure in this fantasy novelette. Jericho has invited him to find a treasure ship lost near a mysterious island in the ocean. This is the island where the Drowned God slipped under the waves one last time.

Pirates intercept their voyage to the island, which should be Gorel’s first warning that other mischief is afoot. Still, Jericho has promised that this sunken ship originated from Gorel’s old homeland, a place he has been searching for since invaders expelled him as a young boy.

[...]" (Kevin P Hallett, TangentOnline, octobre 2020)

Repris dans Beneath Ceaseless Skies #367, octobre 2022

2020 Static (nouvelle, SF), Daily Science Fiction, octobre 2020

Lien Internet (consulté en décembre 2020)

2020 Judge Dee and the Limits of the Law (nouvelle, univers Judge Dee), Tor.com, novembre 2020

Parution simultanée en chapbook. Voir onglet Chapbooks.

2021 Wild Geese (nouvelle, SF), F & SF, janvier-février 2021

"[...] in a future where people are cyborgs, and all equipment is autonomous. Efrem is a hobo on the outskirts of the Gobi with their friend Avi. They’ve heard the wild geese have been spotted deep in the desert, and they convince Avi to go and find them.

After a long journey, they ride in an autonomous van when they see a wild goose and the new city it’s building. They will be the first to enter this city, created by a relic of a past time.

[...]" (Kevin P Hallett, Tangent Online, décembre 2020)

2021 Judge Dee and the Three Deaths of Count Werdenfels (nouvelle, univers Judge Dee), Tor.com, février 2021

Parution simultanée en chapbook. Voir onglet Chapbooks.

2021 The Egg Collector (nouvelle, SF), Interzone #290, août 2021

"Two sisters, Mona and Lina, sail under their balloons on Titan in this SF short. Titan has a thriving human colony, but Mona prefers her solitude. It is a point of contention between the two siblings after their parents disappeared years before.

After an ice storm forces them to land by the polar region, they seek shelter in an underground oasis building. But even this is claustrophobic to Mona, and she convinces Lina to join her for a walk. In the nearby hills, they find three mysterious black eggs melting their way into the ice. They remind Mona of her time as a soldier during a war. [...]" (Kevin P Hallett, Tangent Online, août 2021)

Repris dans l’anthologie The Year’s Top Hard Science Fiction Stories 6, ed. Allan Kaster, juin 2022.

2021 Judge Dee and the Poisoner of Montmartre (univers Judge Dee), Tor.com, septembre 2021

Parution simultanée en chapbook. Voir onglet Chapbooks.

2021 Rain Falling in the Pines (nouvelle, univers Continuity/Central Station), Clarkesworld #181, octobre 2021

Lien Internet (consulté en octobre 2021)

Deux hommes au regard caché par des lunettes de soleil pénètrent dans le Monte Carmelo, à la frontière imprécise du Premier Sanctuaire Humain et des Terres Fédérées de Judée Palestine. Ils se dirigent vers la barmaid, Mili, câblée avec le genre d'améliorations qui rendent un peu plus rapide et un peu plus résistant. Ils sont à la recherche d’un Néand. Dans son box, Geshem ne bronche pas tandis que Mili affirme ne pas connaître de Premiers Humains. Les deux hommes, Cohen et Haddad, relèvent du service des Antiquités et leur cible a emporté une chose à laquelle il n’aurait pas dû toucher. Geshem se lève alors, nie avoir rien fait et lâche la balle qu’il tenait, achetée à un shaman de gènes tibérien. En explosant, celle-ci couvre les deux hommes d’une matière visqueuse et Geshem en profite pour courir en riant vers la forêt proche, avec sur le dos le sac contenant le mystérieux œuf de roc qu'il n’est pas censé posséder.

Cohen et Haddad ne sont que les premiers sur la liste de ceux qui convoitent cet œuf, des fantômes blancs aux Crapauds de Kunming en passant par Shraga, la pieuvre améliorée. (P.C.)

2021 It Happened in 'Loontown (nouvelle, fantasy/polar), Apex #129, décembre 2021, accompagné du podcast

Lien Internet (consulté en février 2022)

Acculé par Flynn et d’autres ballons, Mordechai essaie de se justifier. Il s’est pointé pour effectuer le boulot, comme prévu, mais toute la cargaison de H avait déjà disparu. Flynn allume une cigarette devant Mordechai terrorisé, la porte à ses lèvres et expire la fumée. Le bout incandescent vient toucher le tissu délicat de la peau de Mordechai. Il y a une explosion. Des morceaux de caoutchouc frappent le mur et tombent sur le sol. Flynn et les autres ballons s’élèvent dans les airs, à la recherche de celui qui leur a volé la cargaison.

Alerté par la radio de la police, Muldoon se rend sur les lieux. La nuit est tombée sur sa cité, la cité qui ne dort jamais. Il pense à son ex-femme. Cela fait un an qu'elle est morte, accrochée à une branche épineuse qui lui était destinée. Un policier le prévient que ce n’est pas joli. Des plaques de caoutchouc rouges contre le mur sale. Même déchiré comme ça, Muldoon reconnaît Mordechai le Bavard. Il a dû l'arrêter une demi-douzaine de fois, le meilleur indic du milieu. Une cigarette à moitié fumée, style classique d'exécution dans les gangs. N'empêche, c'est une sale manière de partir. Mulddon repart en flottant au-dessus de la ville. Il aimait Loontown dans le temps, mais plus maintenant. (P.C.)

La nouvelle a été adaptée sous forme d'un court métrage d'animation.

* Prix Locus 2025 : 25e place (meilleures nouvelle)

2022 Seven Vampires: A Judge Dee Mystery (univers Judge Dee), Tor.com, février 2022

Parution en chapbook en mars 2022. Voir onglet Chapbooks.

2022 Vagrants (nouvelle), Future Science Fiction Digest #14, mars 2022

Lien Internet (consulté en août 2023)

2022 Dr Wasp and Hornet Holmes (nouvelle), Nightmare #117, juin 2022, accompagné du podcast

Lien Internet (consulté en août 2023)

"Certain fictional detectives are insects[...]. Holmes has dark forebodings that things are not as they seem in their winged world. Very creative." (Paula Guran, Locus, août 2022 pour la version papier)

2022 Schlafstunde (nouvelle, univers Central Station), Apex #132, juillet 2022

Lien Internet (consulté en juillet 2022)

Mili, une ancienne combattante à l'organisme amélioré, tient le bar du Monte Carmelo quand, un jour, elle remarque deux poupées de combat Hoi An, une technologie interdite depuis une lointaine guerre. Elles sont à moitié caméléon, leur couleur de peau changeant pour se fondre avec celle du bar. Quand elle leur demande ce qu’elles veulent boire, elles prononcent son nom en même temps, avec la même voix identique. Mili Cohen-Chong. Elles forment une sorte de ruche et elles ne se sont retrouvées que récemment, mais la plupart de celles qui les constituent ont disparu, et elles n’ont gardé que peu de souvenirs. C’est pourquoi elles ont besoin de Mili dont elles sont prêtes à payer les services. Mili accepte.

Quand, plus tard, après avoir traversé les enclaves fédérées dirigées par les autorités de Judée et de Palestine, Mili cherche des indices auprès de ses amis robotniks pendant la schlafstunde, la sieste de l'après-midi que tous respectent à Haïfa, elle est attaquée par des poupées. Elle comprend alors que sa mission recouvre des aspects qu’elle n’a pas soupçonnés. (P.C.)

2022 The Portal Keeper (nouvelle, fantasy), Uncanny #48, septembre-octobre 2022, accompagné du podcast

Lien Internet (consulté en novembre 2022)

Le narrateur anonyme taille les haies, lave les dalles et met des graines fraîches dans la mangeoire. Il est le gardien du portail, un cercle de métal de la taille de trois hommes ou d'un petit géant. Le métal est gravé de ce qui pourrait être des runes anciennes ou des instructions manuelles. Il ignore ce que cela signifie. Il n’est que le gardien.

Dans son agenda, il note ses rencontres du mois d'octobre avec ceux qui traversent le portail, aussi nombreux que différents : un lapin toujours en retard qui consulte en permanence sa montre gousset, un chat botté armé d'une rapière, des fées ailées qui guident des enfants dont un en pyjama et chapeau haut de forme, des licornes, des sorcières, et aussi un homme aux vêtements ensanglantés, un couteau à la main.

Le gardien fait un métier solitaire. Mais au fil des jours se présentent Sophie, la fillette qui veut partir bien loin, et Dorothée, la femme aux lunettes à monture noire, avec son livre de notes et ses appareils mécaniques. De quoi perturber l’existence tranquille du gardien. (P.C.)

2022 Junk Hounds (nouvelle, SF), Clarkesworld #193, octobre 2022

Lien Internet (consulté en janvier 2023)

Amir erre au sein du Palais Céleste qu’il aime tant. Mais, un siècle après son inauguration, ce n’est plus qu’une poubelle flottante. Comme le lui rappelle Woof, la chienne augmentée pour l’armée qui l’accompagne, il est dans une période de poisse. L’Orbite Terrestre Basse est trop fréquentée par des chasseurs de déchets concurrents. Leur vaisseau, l’Entropie Domestique, est amarré, avec un sérieux besoin de maintenance. Faute de ventes ou d’entrée d’argent, il faudra qu'Amir trouve un métier décent, comme lorsqu’il a travaillé comme croupier au Casino du Dragon Flottant.

Cependant, la chance a peut-être tourné. Aya, l'archéologue avec qui Amir a eu une relation brève et intermittente, a une proposition à leur faire. (P.C.)

2022 Judge Dee and the Mystery of the Missing Manuscript (univers Judge Dee), Tor.com, novembre 2022

Parution simultanée en chapbook. Voir onglet Chapbooks.

2022 Sirena (nouvelle, horreur), The Dark #90, novembre 2022

Lien Internet (consulté en janvier 2023)

Robbie a huit ans et son frère Jamie neuf quand leur père, représentant en marchandises pour distributeurs, les emmène avec lui pour une de ses tournées. Ils s'arrêtent dans un motel. En pleine nuit, Jamie, pris de fringale, sort de la chambre qu’il partage avec son frère pour aller chercher des friandises au distributeur dans le couloir. Soudain terrifié, Robbie part à sa poursuite, mais, quand il arrive face à la machine, il n’y aucune trace de Jamie.

À la suite de cette tragédie, les parents de Robbie divorcent, il quitte l'université et c'est son père qui lui trouve un emploi. Il assure maintenant des tournées pour garnir les distributeurs. (P.C.)

2022 The Shadchen of Venus (nouvelle, SF), Unidentified Funny Objects 9, novembre 2022

Le récit est précédé d'une présentation par Lavie Tidhar : Nahum Zweig, l’auteur de The Shadchen of Venus, serait un prolifique auteur de textes publiés dans des pulps das années 30 et début des années 40. Ami de Stanley Weinbaum, il n’aurait pas été apprécié par John Campbell Jr et n’aurait jamais été publié par Astounding. Appelé dans l’armée, il aurait été porté disparu après le débarquement.

Entremetteur, le narrateur comprend tout de suite que sa nouvelle cliente ne lui apportera que des ennuis, et ses multiples tentacules violets ne sont pour rien dans ce jugement. Il a reconnu sans peine Esther Blumenthal-Tenn, l’héritière de la famille la plus puissante de Vénus. Décidée à avoir des héritiers, elle a besoin de lui pour trouver celui qui sera l’heureux élu. La tâche s'annonce ardue. (P.C.)

2023 Zoo Station (nouvelle, SF), Asimov's, mai-juin 2023

"Zoo Station” by Lavid Tidhar reads a bit like a story writing task set by your English teacher—imagine a museum in a decaying Earth orbit populated by recreated animals from a long-dead Earth. It’s well imagined and a brief moment of magic in an otherwise bleak future." (Mina, Tangent Online, mai 2023)

2023 The Ghost Fair (nouvelle), Asimov's, septembre-octobre 2023

"[...] a science fiction short story, told mostly in flashback, and set in a future where physical coins’ value flowed from the virtual currency their encoding represented in the virtual world. It’s that virtual world that gives rise to the story’s title: some of the future’s communities embed cyberpunk-style interfaces into their members, enabling upload (or partial upload) to allow (at least some of) a person to persist after death. The fair itself is an SF fantasyland of lab-bred T-Rex steak vendors, exotic travelers, and cultural fusion. Hired to escort a wealthy outsider to the fair, the protagonist escorts the reader past a host of glorious science fiction props and scenery until the foreshadowed showdown reveals what the hinted-at conflict has been about all this time. [...]" (C. D. Lewis, Tangent Online, octobre 2023)

2023 The Blaumilch (nouvelle, univers Central Station), Clarkesworld #205, octobre 2023

Lien Internet (consulté en octobre 2023)

Après avoir grandi en ville, Daud s’est laissé séduire par une troupe de guerriers re-nés de Tong Yun. Grâce à une connexion à la platine Kawamata Chiaki, il s’est ainsi retrouvé sur Mars telle qu'elle aurait pu être, un monde sauvage, avec ses canaux remplis d'eau, où des guerriers à quatre bras avaient construit une grande civilisation sous la direction de l'Empereur du Temps. La troupe prétendait que c’était la véritable Mars, pas une simulation gérée par la Conversation. Quand il est revenu dans la ville de Yaniv, la chirurgie l’avait doté de deux bras supplémentaires et transformé en un guerrier nommé T’P’aii.

Au-delà du dôme de Yaniv se trouve un petit camp de Martiens re-nés. La plupart se contentent de traîner, sans but, et Daud commence à trouver tout cela franchement inintéressant. La nuit, il observe les lumières dans le ciel, des vaisseaux spatiaux, des habitats, des satellites - une vie plus glamour et plus excitante que tout ce que l'arrière-pays a à offrir.

Alors qu’il attend désespérément que quelque chose se passe, une silhouette apparaît à l’horizon. L’homme s’appelle Bloom. C’est un Blaumilch, un de ceux qui creusent des canaux à la surface de Mars, sans que personne sache exactement pourquoi. (P.C.)

2024 Sunsets (nouvelle, univers Central Station), Asimov's, mars-avril 2024

Sur Mars, beaucoup de gens ont attrapé le Linebarger, mais Amir a développé une mutation plus grave du virus. Les organes se sont développés sur son corps dans une totale anarchie, comme un cancer, jusqu’à ce qu’on lui offre la dose mortelle qui l’a délivré. Alors seulement Valentina a pu le pleurer. Quelques mois plus tard, elle a appris l’existence d’un testament. Amir ne lui laissait pas une fortune, mais plus que ce qu’elle avait jamais possédé. Elle s'est alors fait la réflexion que si les couchers de soleil ne l'avaient jamis inspirée, il en allait autrement d'Amir.

Après avoir laissé son cœur à Paris et un rein à Berlin, Valentina savoure le soleil de Barcelone. Dans un salon de thé, elle explique à un gosse, inquiet de voir des oreilles sur sa joue, qu’elle est atteinte du virus de Linebarger. Avec l’aide d’un Martien Néo-Né doté de quatre bras, elle va partir en quête de ce dont rêvait Amir : « un coucher de soleil parfait ». (P.C.)

ANTHOLOGIES

2009 The Apex Book of World SF, Apex Publications, septembre 2009

2012 The Apex Book of World SF 2, Apex Publications, avril 2012

2014 The Apex Book of World SF 3, Apex Publications, juin 2014

2015 Jews vs Aliens (avec Rebecca Levene), Jurassic London, mars 2015

2015 Jews vs Zombies (avec Rebecca Levene), Jurassic London, mars 2015

2015 The Apex Book of World SF 4 (avec Mahvesh Murad, Lavie Tidhar est cette fois crédité de "series editor"), Apex Publications, août 2015

2018 The Apex Book of World SF 5 (avec Cristina Jurado, Lavie Tidhar est cette fois crédité de "series editor"), Apex Publications, septembre 2018

2021 The Best of World SF - Volume 1, Head of Zeus/Ad Astra, avril 2021

2022 The Best of World SF – Volume 2, Head of Zeus/Ad Astra, octobre 2022

SÉLECTION D'ESSAIS

2003 Science Fiction, Globalisation, and the People's Republic of China, Foundation #89, automne 2003

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

2004 Michael Marshall Smith: The Annotated Bibliography, PS Publishing, juin 2004

2010 Writing Steamy Punk – Sex and Sexuality in the Nineteenth Century, site web The Mad Hatter's Bookshelf & Book Reviews, octobre 2010

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

2012 The Continuity: Annotated Bibliography, Eclipse Online, 24 décembre 2012

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

2013 The Convergence Between Poetry and the Fantastic: A Conversation (avec Shimon Adaf), Strange Horizons, 28 octobre 2013

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

2015 What Happened When I Set Out To Celebrate Science Fiction From Around the World, Gizmodo, mars 2015

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

2016 Five Classic Science Fiction Stories That Helped Shape Central Station, Tor.com, mai 2016

Lien Internet (consulté en septembre 2019)

Lavie Tidhar commence par présenter son roman Central Station (2016) comme "une sorte d'hommage à une époque révolue de la science-fiction, celle où de nombreux romans étaient initialement publiés sous forme d'histoires plus ou moins autonomes dans des magazines avant d'être "rassemblés" dans un livre." Il cite en particulier cinq romans qui l'ont inspiré.

Le premier est Project Pope de Clifford D. Simak (1981, en français Projet Vatican XVII), qui a directement influencé sa vision de "robots fatigués du monde, qui rêvent d'avoir leurs propres enfants, suivent la Voie des Robots, agissent comme des sortes de prêtres de quartier, et vont en pèlerinage (le "hajj des robots") à leur propre Vatican à Tong Yun City sur Mars... dans Central Station, le robot local, R. Brother Fix-It, est le moyel de la communauté juive".

Le deuxième est Norstrilia de Cordwainer Smith (1975, en français Norstralie). Lavie Tidhar considère Cordwainer Smith comme "l'une des trois figures centrales de la science-fiction américaine, bien plus importante dans son propre panthéon que ne le sont Heinlein ou Asimov pour d'autres. " Central Station se déroule dans un univers plus vaste, inspiré par la méthode de narration de Smith, et sur lequel Lavie Tidhar a travaillé pendant une dizaine d'années. "Ce que Smith a fait avec brio, c'est évoquer le sentiment d'un univers déjà ancien, rempli d'une histoire qui se transforme déjà en mythe et en légende."

Le troisième titre est Shambleau de C.L. Moore (1953, en français Shambleau). Lavie Tidhar a rendu d'autres hommages à Catherine L. Moore au travers des aventures de Gorel of Goliris et la nouvelle The Drowned Celestial. Mais c'est bien Shambleau qui fait son apparition dans Central Station, au cours d'une scène qui fait écho à celle de Moore - bien qu'il pense que sa Shambleau, contrairement à son modèle, trouve un peu de bonheur, à la fin...

Le quatrième roman est Ubik de Philip K. Dick (1969, en français Ubik). Bien qu'il aime Philip K. Dick, Tidhar déteste Ubik. C'est l'un des romans de Dick qu'il aime le moins. Toutefois, Lavie Tidhar considère qu'il est impossible d'échapper à la claustrophobie paranoïaque de ces mondes à l'intérieur d'autres mondes, dans laquelle Dick excellait. Il estime que cela ajoute une nuance supplémentaire à l’équilibre toujours mouvant qui existe dans Central Station entre la "digitalité" et la "physicalité", deux mondes qui se ressemblent de plus en plus.

Le cinquième et dernier ouvrage est Pilgrimage: The Book of the People de Zenna Henderson (1961, en français Chronique du Peuple). Le nom de Zenna Henderson n'est peut-être pas aussi évident que celui des précédents auteurs cités, mais ses histoires du Peuple sont à la fois un exemple de roman mosaïque et du genre de science-fiction pastorale que seul Simak pratiquait également. Ses histoires parlent toutes d'enfants, et au cœur de Central Station se trouve le mystère des enfants nés dans la station, ce qu'ils sont, ce qu'ils pourraient être un jour. (P.C.)

LIENS INTERNET

Sites personnels :

https://lavietidhar.wordpress.com/ (consulté en août 2019)

https://worldsf.wordpress.com/ (consulté en août 2019)

Encyclopedia of Science Fiction :

https://www.sf-encyclopedia.com/entry/tidhar_lavie (consulté en août 2019)

Internet Speculative Fiction Data Base :

https://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?31375 (consulté en août 2019)

Wikipedia :

https://en.wikipedia.org/wiki/Lavie_Tidhar (consulté en août 2019)

https://fr.wikipedia.org/wiki/Lavie_Tidhar (consulté en août 2019)

NooSFere :

https://www.noosfere.org/livres/auteur.asp?numauteur=-45385 (consulté en août 2019)

Quarante-Deux :

https://www.quarante-deux.org/exliibris/oeuvres/t/Lavie_Tidhar/ (consulté en août 2019)